The 5th Special Forces Group is hea

The 5th Special Forces Group is headed back to its Vietnam past for its future beret flash.

The all-black U-shaped shield it has worn on its Green Berets since the mid-1980s is being retired in favor of the Vietnam-era flash that was both a nod toward the Republic of Vietnam as well as the two Special Forces groups that preceded the 5th into the war.

"We are going to be reverting back to what we wore during the Vietnam conflict," Sgt. Jacob Mahaffey, a spokesman for the group, told Military.com. "It may be in the April or May time frame."

An announcement posted Nov. 18 on Facebook noted the change would occur during a March 23 ceremony at Gabriel Field, Fort Campbell, Kentucky.

Mahaffey said the date is subject to change and that the service would likely announce a date certain this week.

"Everyone I've talked to around here is fine with" the change, he said. "A lot of the older guys I've talked to, the veterans, are really excited about it. It means more to the group than the solid black."

Cliff Newman, executive director of the Special Forces Association, said 2016 will be "the 55th anniversary of the 5th Special Forces Group, and this change is to honor that history and especially those who did not return."

Retired Col. John Tobin, president of the association, said the change was done "within the 5th SFG [Association] and the Regiment."

"I would not presume to speak for the active duty troops concerning the matter," he wrote in an email.

Within the SF community, there is disagreement over the colors and pattern of the Vietnam Era flash -- three red stripes divided and bordered by yellow stripes. The scheme is same as the flag of the Republic of Vietnam.

But the association states the yellow and red stripes pay honor to the 1st and 7th Special Forces Groups, respectively, which deployed to Vietnam prior to the 5th going over in 1964 -- not the flag.

When the band was struck from the flash in the mid-80s, however, it was 5th SFG Commander Col. James Guest who attributed the colors and pattern to the South Vietnamese flag.

Guest argued that the colors of another country's flag should not be part of a Special Forces flash and also pointed out that the flag and the Republic of Vietnam no longer existed, according to a posting on the website ProfessionalSoldiers.com, which cites as its source the 1990 book, "Special Forces of the U.S. Army," by Ian Sutherland.
On the same website, which is mostly private, one writer said the only reason he could think of for the change "is that Hollywood has made that flash famous."

"People that have no idea who the [Green Berets] are or what Special Forces is recognize that flash" from movies, wrote someone identified as Team Sergeant.

"If that's what 5th SFG (A)'s leadership thinks is important, that's their business," wrote another commenter identified as Peregrino. "Personally, I think it's indefensible (translated as "stupid beyond belief") but then what do I know. After all, I left 5th for 7th in 1983 and never looked back."

But if history -- in particular Vietnam history -- at the heart of it, wrote another identified as CW3SF, "20 yrs from now they will have to bring back the black flash for all of the [Global War on Terror] vets."

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm 5 của lực lượng đặc biệt quay trở về Việt Nam của nó quá khứ cho flash beret trong tương lai của nó.Lá chắn hình chữ U da đen tất cả nó đã đeo trên mũ nồi xanh của nó kể từ giữa thập niên 1980 là được nghỉ hưu trong lợi của đèn flash Việt Nam – kỷ nguyên là cả hai một gật đầu đối với Việt Nam Cộng hòa cũng như lực lượng đặc biệt hai nhóm trước thế kỷ 5 vào chiến tranh."Chúng tôi sẽ quay trở lại để những gì chúng ta mặc trong suốt chiến tranh Việt Nam," Trung sĩ Jacob Mahaffey, một phát ngôn viên của nhóm, đã nói với Military.com. "Nó có thể trong khung thời gian ngày hoặc có thể."Một thông báo đăng tháng 11 18 trên Facebook ghi nhận sự thay đổi sẽ xảy ra trong một buổi lễ 23 tháng 3 tại Gabriel Field, Fort Campbell, Kentucky.Mahaffey cho biết ngày có thể thay đổi và rằng dịch vụ sẽ có khả năng thông báo một ngày nhất định tuần này."Tất cả mọi người tôi đã nói chuyện với ở đây là tốt với" sự thay đổi, ông nói. "Rất nhiều người lớn tôi đã nói chuyện với, các cựu chiến binh, được thực sự vui mừng về nó. Nó có nghĩa là nhiều hơn để đội hơn đen rắn."Vách đá Newman, các giám đốc điều hành của hiệp lực lượng đặc biệt, cho biết 2016 sẽ "kỷ niệm 55 của nhóm 5 của lực lượng đặc biệt, và sự thay đổi này là để vinh danh rằng lịch sử và đặc biệt là những người không trở lại."Cựu đại tá John Tobin, chủ tịch của Hiệp hội, nói rằng sự thay đổi đã được thực hiện "trong vòng 5 SFG [Hiệp hội] và trung đoàn.""Tôi sẽ không đoán nói cho lực lượng hoạt động liên quan đến vấn đề," ông đã viết trong một email.Within the SF community, there is disagreement over the colors and pattern of the Vietnam Era flash -- three red stripes divided and bordered by yellow stripes. The scheme is same as the flag of the Republic of Vietnam.But the association states the yellow and red stripes pay honor to the 1st and 7th Special Forces Groups, respectively, which deployed to Vietnam prior to the 5th going over in 1964 -- not the flag.When the band was struck from the flash in the mid-80s, however, it was 5th SFG Commander Col. James Guest who attributed the colors and pattern to the South Vietnamese flag. Guest argued that the colors of another country's flag should not be part of a Special Forces flash and also pointed out that the flag and the Republic of Vietnam no longer existed, according to a posting on the website ProfessionalSoldiers.com, which cites as its source the 1990 book, "Special Forces of the U.S. Army," by Ian Sutherland.On the same website, which is mostly private, one writer said the only reason he could think of for the change "is that Hollywood has made that flash famous.""People that have no idea who the [Green Berets] are or what Special Forces is recognize that flash" from movies, wrote someone identified as Team Sergeant."If that's what 5th SFG (A)'s leadership thinks is important, that's their business," wrote another commenter identified as Peregrino. "Personally, I think it's indefensible (translated as "stupid beyond belief") but then what do I know. After all, I left 5th for 7th in 1983 and never looked back."But if history -- in particular Vietnam history -- at the heart of it, wrote another identified as CW3SF, "20 yrs from now they will have to bring back the black flash for all of the [Global War on Terror] vets."

Kết quả (Việt) 2:

Lực Lượng Đặc Biệt 5 Nhóm được quay trở lại quá khứ Việt Nam nó cho Beret đèn flash tương lai của nó. Các lá chắn hình chữ U toàn màu đen đã đeo trên Green Berets nhất kể từ giữa những năm 1980 đang được nghỉ hưu trong lợi của đèn flash Việt Nam thời đó vừa là một cái gật đầu về phía Việt Nam Cộng Hòa cũng như hai nhóm lực lượng đặc biệt mà trước thứ 5 vào cuộc chiến. "Chúng tôi sẽ được quay trở lại với những gì chúng tôi đã mặc trong cuộc xung đột Việt Nam," Sgt. Jacob Mahaffey, một phát ngôn viên của nhóm, nói với Military.com. "Nó có thể là trong khoảng thời gian tháng Tư hoặc tháng Năm." Một thông báo được đăng ngày 18 tháng 11 trên Facebook ghi nhận sự thay đổi sẽ xảy ra trong một buổi lễ 23 tháng ba tại Gabriel Field, Fort Campbell, Kentucky. Mahaffey cho biết ngày có thể thay đổi và rằng các dịch vụ có khả năng sẽ công bố một ngày nhất định trong tuần này. "Tất cả mọi người tôi đã nói chuyện với xung quanh ở đây là tốt với" sự thay đổi, ông nói. "Rất nhiều các chàng trai cũ tôi đã nói chuyện với, các cựu chiến binh, là thực sự vui mừng về nó. Nó có nghĩa là nhiều hơn để các nhóm so với các màu đen." Cliff Newman, giám đốc điều hành của Hiệp hội Lực lượng đặc biệt, cho biết năm 2016 sẽ là " kỷ niệm 55 năm ngày 5 Lực Lượng Đặc Biệt Group, và sự thay đổi này là để tôn vinh rằng lịch sử và đặc biệt là những người không trở về. "Retired tá John Tobin, chủ tịch của hiệp hội, cho biết sự thay đổi đã được thực hiện" trong SFG thứ 5 [Hiệp hội .] và Trung đoàn "" Tôi sẽ không dám nói cho các binh sĩ tại ngũ liên quan đến vấn đề này, "ông viết trong một email. Trong cộng đồng SF, có sự bất đồng về màu sắc và hoa văn của đèn flash Era Việt Nam - ba sọc đỏ chia và giáp với các sọc màu vàng. Chương trình này là giống như là lá cờ của Việt Nam Cộng Hòa. Nhưng hiệp hội nêu các sọc màu vàng và màu đỏ tỏ lòng vinh danh 1 và thứ 7 Lực lượng đặc biệt Groups, tương ứng, trong đó triển khai đến Việt Nam trước khi lần thứ 5 đi qua năm 1964 - không cờ. Khi ban nhạc được đánh từ flash vào giữa những năm 80, tuy nhiên, nó đã được 5 LLĐB Commander Đại tá James Guest người do màu sắc và hoa văn để lá cờ Nam Việt. Khách lập luận rằng màu sắc của lá cờ của quốc gia khác nên người không thể là một phần của một lực lượng đặc biệt và đèn flash cũng chỉ ra rằng lá cờ và Việt Nam Cộng Hòa không còn tồn tại, theo một bài viết trên trang web ProfessionalSoldiers.com, trong đó trích dẫn như là nguồn của nó cuốn sách năm 1990, "lực lượng đặc biệt của Mỹ Quân đội, "Ian Sutherland. Trên cùng một trang web, mà chủ yếu là tư nhân, một nhà văn cho biết lý do duy nhất anh có thể nghĩ ra cho sự thay đổi" là Hollywood đã chớp nổi tiếng. "" Những người mà không có ý tưởng người [ Green Berets] hoặc những gì lực lượng đặc biệt là nhận ra rằng flash "từ phim ảnh, đã viết một người nào đó được xác định là đội Trung sĩ." Nếu đó là điều thứ 5 (A) lãnh đạo SFG 's nghĩ là quan trọng, đó là chuyện của họ, "đã viết một commenter xác định là Peregrino . "Cá nhân tôi nghĩ rằng nó không thể bảo vệ (được dịch là" ngu ngốc không thể tin được "), nhưng sau đó những gì tôi biết Sau khi tất cả, tôi rời 5 trong 7 năm 1983 và không bao giờ nhìn lại.." Nhưng nếu lịch sử - trong lịch sử Việt Nam nói riêng - tại trung tâm của nó, một người khác viết xác định là CW3SF, "20 năm kể từ bây giờ họ sẽ phải mang lại flash màu đen cho tất cả các [chiến toàn cầu chống khủng bố] cựu chiến binh."