In 1953,Chivas Brothers paid tribut

In 1953,Chivas Brothers paid tribute to Her Majesty Queen Elizabeth II by creating a limited edition of a very special blended whisky. Only 2,500 cases were produced for worldwide distribution. The first Flagons, adorned with the royal crest, were sealed on the day of her coronation. The name chosen was considered a fitting tribute to the new monarch. It was called Royal Salute, after the 21-gun salute - the ultimate mark of respect, reserved for tributes to dignitaries and nations alike. Appropriately, each of the whiskies in the blend was at least 21 years old and thus, Royal Salute 21 Year Old was born.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1953, Chivas anh em đã phải cống nạp cho Her Majesty Queen Elizabeth II bằng cách tạo ra một phiên bản giới hạn của một whisky pha trộn rất đặc biệt. Chỉ 2.500 trường hợp đã được sản xuất để phân phối trên toàn thế giới. Flagons đầu tiên, trang trí với Hoàng gia, được lấp kín trong ngày lễ đăng quang. Tên được chọn đã được coi là một cống phù hợp để triều đình mới. Nó được gọi là Royal Salute, sau khi 21-gun salute - đánh dấu cuối cùng của sự tôn trọng, dành riêng cho đổ vào chức sắc và các quốc gia như nhau. Một cách thích hợp, mỗi của whiskies trong pha trộn là ít nhất là 21 năm cũ và do đó, Hoàng gia Salute 21 năm tuổi được sinh ra.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1953, Chivas Brothers đã vinh danh Nữ hoàng Elizabeth II bằng cách tạo ra một phiên bản giới hạn của một whisky pha trộn rất đặc biệt. Chỉ có 2.500 trường hợp đã được sản xuất để phân phối trên toàn thế giới. Những cái ve đầu tiên, trang trí bằng các đỉnh của hoàng gia, đã được niêm phong vào ngày đăng quang của cô. Các tên được lựa chọn đã được coi là một cống lắp vào vị vua mới. Nó được gọi là Royal Salute, sau khi chào 21-gun - đánh dấu cuối cùng của sự tôn trọng, dành riêng cho các cống phẩm cho các vị chức sắc và các quốc gia như nhau. Một cách thích hợp, mỗi loại whisky pha trộn ít nhất là 21 tuổi và do đó, Royal Salute 21 Year Old được sinh ra.