6.3.5 Indentation (EN ISO 2815)The

6.3.5 Indentation (EN ISO 2815)
The indentation test must be carried out on sample panels at least once in every 8-
hour work shift for each colour shade and gloss category and for each supplier.
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.
6.3.6 Polymerisation test
This test is used to check that the coating polymerisation is good. In in-house control,
this test is optional for powder coatings.
The polymerisation test must be carried out on sample panels at least once in every 8-
hour work shift for each colour shade and gloss category and for each supplier.
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.
6.3.7 Cupping test (EN ISO 1520)
The cupping test must be carried out on sample panels at least once in every 8-hour
work shift for each colour shade and gloss category and for each supplier
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.
6.3.8 Bend test (EN ISO 1519)
The resistance to cracking on bending must be tested on sample panels at least once
in every 8-hour work shift for each colour shade and gloss category and for each
supplier.
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.
6.3.9 Impact test (EN ISO 6272 / ASTM D 2794)
The impact test must be carried out on sample panels at least once in every 8-hour
work shift for each colour shade and gloss category and for each supplier
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.
6.3.10 Machu test
The Machu test must be carried out at least once a week
The results must be entered and retained on some record readily accessible to the
inspector.

Kết quả (Việt) 1:

6.3.5 indentation (EN ISO 2815 người)Thử nghiệm thụt lề phải được thực hiện trên mẫu bảng ít nhất một lần trong mỗi 8-giờ làm việc thay đổi cho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗi nhà cung cấp.Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.6.3.6 polymerisation thử nghiệmThử nghiệm này được sử dụng để kiểm tra lớp phủ polymerisation là tốt. Kiểm soát nội bộ,thử nghiệm này là tùy chọn cho lớp phủ bột.Kiểm tra polymerisation phải được thực hiện trên mẫu bảng ít nhất một lần trong mỗi 8-giờ làm việc thay đổi cho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗi nhà cung cấp.Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.6.3.7 thử kiểm tra (EN ISO 1520)Kiểm tra cupping phải được thực hiện trên mẫu bảng ít nhất một lần trong mỗi 8 giờsự thay đổi công việc cho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗi nhà cung cấpCác kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.6.3.8 Bend kiểm tra (EN ISO 1519)Khả năng chống nứt trên uốn phải được thử nghiệm trên mẫu bảng ít nhất một lầntrong mỗi thay đổi 8 giờ làm việc cho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗinhà cung cấp.Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.6.3.9 tác động thử nghiệm (EN ISO 6272 / ASTM D 2794)Thử nghiệm tác động phải được thực hiện trên mẫu bảng ít nhất một lần trong mỗi 8 giờsự thay đổi công việc cho mỗi thể loại nào về shade và bóng màu sắc và cho mỗi nhà cung cấpCác kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.6.3.10 Machu thử nghiệmThử nghiệm Machu phải được thực hiện ít nhất một lần một tuầnCác kết quả phải được nhập vào và giữ lại vào một số kỷ lục dễ dàng truy cập vào cácthanh tra.

Kết quả (Việt) 2:

6.3.5 lõm (EN ISO 2815)
Các thí nghiệm đâm thủng phải được thực hiện trên các tấm mẫu ít nhất một lần trong mỗi 8
ca làm việc giờ cho mỗi thể loại bóng màu và độ bóng và đối với từng nhà cung cấp.
Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số bản ghi truy cập dễ dàng đến các
Thanh tra viên.
6.3.6 polyme kiểm tra
thử nghiệm này được sử dụng để kiểm tra xem các polyme hóa sơn là tốt. Trong điều khiển trong nhà,
thử nghiệm này là tùy chọn cho lớp phủ bột.
Các thử nghiệm polyme hóa phải được thực hiện trên các tấm mẫu ít nhất một lần trong mỗi 8
ca làm việc giờ cho mỗi thể loại bóng màu và độ bóng và cho từng nhà cung cấp.
Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.
Thử nếm thử nghiệm 6.3.7 (EN ISO 1520)
Các thử nghiệm giác phải được thực hiện trên các tấm mẫu ít nhất một lần trong mỗi 8 giờ
ca làm việc cho mỗi màu sắc và chủng loại bóng và cho từng nhà cung cấp
các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.
ở Bend thử nghiệm 6.3.8 (EN ISO 1519)
Các kháng nứt trên uốn phải được thử nghiệm trên các tấm mẫu ít nhất một lần
trong mỗi công việc 8 giờ chuyển cho mỗi thể loại bóng màu và độ bóng và cho từng
nhà cung cấp.
Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.
6.3.9 thử nghiệm tác động (EN ISO 6272 / ASTM D 2794)
Các thử nghiệm tác động phải được thực hiện trên tấm mẫu ít nhất một lần trong mỗi 8 giờ
ca làm việc cho mỗi thể loại bóng màu và độ bóng và cho từng nhà cung cấp
các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.
6.3.10 Machu thử nghiệm
Các thử nghiệm Machu phải thực hiện ít nhất một lần một tuần
Các kết quả phải được nhập vào và giữ lại trên một số hồ sơ dễ dàng truy cập đến các
Thanh tra viên.