‘CEASE AND DESIST’ Ref: ISIN - XS07

‘CEASE AND DESIST’ Ref: ISIN - XS0779350965 stated in Sponsor Contract Number/2016-HDTR.IT signed 21/05/2012 and CONDITIONAL Deed of Assignment both signed on 09/05/2016.
Please be informed in accordance with all relevant laws and the terms, conditions and agreements entered into prior to and on the day of signing of the above.
The conditions as referred above not being met and subsequent to prior notifications submitted to your known coordinates, the above Agreements and Assignment are hereby forever terminated, Ceased and Desisted, Null and Void of any commitment by the below named.
To wit: The Sponsorship Contract referred to above under Reference Number/2016-HDTR.IT was conditional upon your activation of Agreement Number 144A/0532273084 on May 4th 2016 at 23.00 hours and my subsequent undertaking and guaranty to defray any costs incurred up to 2million USD after activation and upon receipt of funds.
Additionally receipt of your translation of the English version of the Sponsorship Contract directly from you as signed by both you and me.
Whereas: The Deed of Assignment was signed in consideration of receipt of the amount of US$ 50 Million for Government (SRV projects) as part of the above referred Sponsorship Agreement et al, with all of the terms and conditions being met as agreed prior to and on the day of signing 9th May 2016.
The Agreements and Assignment were issued in both English and Vietnamese.
If you do not understand the written English herein PLEASE HAVE IT TRANSLATED WITH SOMEONE OF YOUR CHOOSING IN ORDER TO BE SATISFIED IT IS CORRECT. ELECTRONIC DELIVERY TO EMAIL ADDRESS: [e-mail] and postal. FOR PROOF OF DELIVERY
Yours sincerely,
Alan Farquarson Kt G.C.

Kết quả (Việt) 1:

'Chấm dứt và DESIST' Ref: ISIN - XS0779350965 đã nêu trong tài trợ hợp đồng số/2016-HDTR.IT ký 21/05/2012 và có điều kiện chứng thư của phân công cả hai ký ngày 09/05/2016.Xin được thông báo phù hợp với tất cả các luật có liên quan và các điều khoản, điều kiện và nhập vào trước và các thỏa thuận trong ngày đăng ở trên. Các điều kiện như được gọi ở trên không được đáp ứng và sau trước khi thông báo gửi đến tọa độ nổi tiếng của bạn, các thỏa thuận và chuyển nhượng trên được hướng vĩnh viễn chấm dứt, ngừng và Desisted, vô hiệu bất kỳ cam kết bởi các tên dưới đây.Để wit: The Sponsorship hợp đồng nói trên dưới tham khảo số/2016-HDTR.IT là có điều kiện khi bạn kích hoạt của thỏa thuận số 144A/0532273084 vào tháng 4 năm 2016 lúc 23.00 giờ và sau đó thực hiện và bảo lãnh để trang trải mọi chi phí phát sinh lên đến 2million USD sau khi kích hoạt của tôi và sau khi nhận được tiền. Ngoài ra khi nhận được bản dịch của bạn trong phiên bản tiếng Anh của các hợp đồng tài trợ trực tiếp từ bạn như chữ ký của cả hai bạn và tôi.Trong khi đó: Hành động chuyển nhượng đã được ký kết trong việc xem xét nhận được số tiền 50 triệu USD cho chính phủ (SRV dự án) như một phần của các bên trên gọi tài trợ thỏa thuận et al, với tất cả các điều khoản và điều kiện được đáp ứng theo thoả thuận trước và trong ngày đăng 09 tháng năm 2016.Thỏa thuận và chuyển nhượng đã được phát hành bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.Nếu bạn không hiểu tiếng Anh viết trong tài liệu này xin vui lòng có nó dịch với một ai đó của bạn lựa chọn IN ORDER TO hài lòng nó là chính xác. Điện tử giao hàng đến địa chỉ EMAIL: [e-mail] và bưu điện. ĐỐI VỚI BẰNG CHỨNG GIAO HÀNGBạn thân mến, Alan Farquarson Kt G.C.

Kết quả (Việt) 2:

'Ngừng và' Ref: ISIN - XS0779350965 ghi trong hợp đồng tài trợ Số / 2016-HDTR.IT ký 21/05/2012 và Deed có điều kiện về chuyển nhượng cả ký ngày 2016/09/05.
Xin được thông báo phù hợp với tất cả các luật có liên quan và các điều khoản, điều kiện và thoả thuận đã ký kết trước và vào ngày ký kết ở trên.
các điều kiện như đã nêu ở trên không được đáp ứng và tiếp theo để thông báo trước khi trình tọa độ của bạn được biết đến, các hiệp định và Phân trên đều bãi mãi mãi chấm dứt, chấm dứt và Desisted, Null và Void của bất kỳ cam kết của các bên dưới được đặt tên.
để wit: Hợp đồng tài trợ nói trên dưới số tham khảo / 2016-HDTR.IT đã có điều kiện khi kích hoạt bạn của Hiệp định số 144A / 0532273084 vào ngày 04 tháng năm năm 2016 tại 23.00 giờ và cam kết tiếp theo của tôi và bảo lãnh để trang trải mọi chi phí phát sinh lên đến 2 triệu USD sau khi kích hoạt và khi nhận được tiền.
Ngoài ra nhận của bản dịch của phiên bản tiếng Anh của các hợp đồng tài trợ trực tiếp từ bạn như chữ ký của cả bạn và tôi.
trong đó: các Chứng thư nhượng được ký kết trong việc xem xét nhận được khoản tiền $ 50 triệu cho Chính phủ (dự án SRV) như là một phần của nói trên, tài trợ Hiệp et al, với tất cả các điều khoản và điều kiện được đáp ứng như đã thỏa thuận trước và trên ngày ký ngày 09 tháng năm năm 2016.
các Hiệp định và Phân được phát hành bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.
Nếu bạn không hiểu các văn bản tiếng Anh ở đây XIN CÓ CNTT DỊCH vỚI nGƯỜI lựa chọn của bạn đỂ đƯỢC ĐÁP ỨNG lÀ ĐÚNG. GIAO HÀNG ĐIỆN TỬ ĐẾN ĐỊA CHỈ EMAIL: [e-mail] và bưu chính. CHO BẰNG CHỨNG VỀ GIAO
Trân trọng,
Alan Farquarson Kt GC