5.2.5 In the case of inland transpo

5.2.5 In the case of inland transportation, customers directly demand goods location tracking. Therefore, location tracking system shall be provided through World Wide Web, with an agreed level of information.

5.2.6 LSP shall satisfy World Wide Web tracking system requirements for the purpose of providing Tracking information required by SDS, in case it agrees to send Tracking information through EDI by cooperating with sub-contractors.

5.2.7 Such a system shall provide a proper level of Security system and comprehensive regional services.

5.2.8 LSP shall not only complete the system establishment but provide HANJIN with all management reports and detailed service information. Then, LSP shall, at its own expense, provide services in a speedy manner, by using every possible means.


6. REPORT

LSP shall report the required information by HANJIN in regular base as follows;

(1) Daily Chassis Report (Fixing Status, the number of whole chassis used).
(2) CNTR Inspection Report (CNTR Status, Stuffing Qty, Packaging Qty);
(3) Daily trucking status including BL/Container/Truck number, ETD/ETA Port and Factory;


7. NORMAL BUSINESS HOURS

7.1 LSP shall be open to service SDS the following hours of business:
Monday to Friday : 07:30 AM to 17:00 PM
(Lunch Hour: 12:10 AM to 13:00PM)
Saturday : 08:00 AM to 13:00 PM
Closed on Sunday and Public Holidays


7.2 LSP shall provide HANJIN with an account representative, as a point of contact with a telephone number, to take calls and service the account afterhours 24 hours/ 7 days a week.,

Kết quả (Việt) 1:

5.2.5 trong trường hợp của giao thông vận tải nội địa, khách hàng trực tiếp yêu cầu theo dõi vị trí của hàng hoá. Vì vậy, theo dõi hệ thống vị trí được cung cấp thông qua World Wide Web, với một mức độ đồng ý của thông tin.5.2.6 LSP sẽ đáp ứng thế giới rộng Web theo dõi yêu cầu hệ thống cho các mục đích của việc cung cấp thông tin theo dõi theo yêu cầu của SDS, trong trường hợp nó đồng ý gửi theo dõi thông tin EDI của hợp tác với nhà thầu phụ.5.2.7 như một hệ thống cung cấp một mức độ phù hợp của hệ thống an ninh và dịch vụ toàn diện khu vực.5.2.8 LSP sẽ không chỉ hoàn thành việc thành lập hệ thống nhưng cung cấp HANJIN với tất cả các quản lý báo cáo và thông tin chi tiết dịch vụ. Sau đó, LSP shall, với chi phí riêng của mình, cung cấp dịch vụ một cách nhanh chóng, bằng cách sử dụng mọi phương tiện có thể.6. BÁO CÁOLSP phải báo cáo các thông tin cần thiết bởi HANJIN trong cơ sở thường xuyên như sau;(1) hàng ngày khung báo cáo (khắc phục tình trạng, số lượng toàn bộ vỏ máy được sử dụng).(2) báo cáo kiểm tra CNTR (CNTR trạng thái, nhồi SL, bao bì Qty);(3) hàng ngày vận tải đường bộ tình trạng bao gồm BL Container, xe số, ETD/ETA cảng, nhà máy;7. GIỜ7.1 LSP sẽ được mở cửa cho các dịch vụ SDS giờ sau của các doanh nghiệp:Thứ hai đến thứ sáu: 07:30 AM đến 17:00 PM (Giờ ăn trưa: 12:10:00 đến 13:00 PM) Thứ bảy: 08:00 AM đến 13:00Đóng cửa vào chủ nhật và ngày Lễ7.2 LSP sẽ cung cấp cho HANJIN một người đại diện tài khoản, như là một điểm liên lạc với số điện thoại, có cuộc gọi và dịch vụ tài khoản afterhours 24 giờ/7 ngày một tuần.,

Kết quả (Việt) 2:

5.2.5 Trong trường hợp vận chuyển nội địa, khách hàng trực tiếp yêu cầu theo dõi vị trí hàng hoá. Do đó, vị trí hệ thống theo dõi sẽ được cung cấp thông qua World Wide Web, với một mức độ đồng ý của thông tin.

5.2.6 LSP phải đáp ứng yêu cầu rộng hệ thống theo dõi Web Thế giới với mục đích cung cấp Theo dõi thông tin theo yêu cầu của SDS, trong trường hợp nó đồng ý gửi Tracking thông tin thông qua EDI bằng cách hợp tác với các nhà thầu phụ.

5.2.7 hệ thống này sẽ cung cấp một mức độ thích hợp của hệ thống an ninh và dịch vụ toàn diện trong khu vực.

5.2.8 LSP sẽ không chỉ hoàn thành việc thành lập hệ thống cung cấp nhưng HANJIN với tất cả các báo cáo quản lý và dịch vụ chi tiết thông tin. Sau đó, LSP thì chi phí của mình, cung cấp các dịch vụ một cách nhanh chóng, bằng cách sử dụng mọi phương tiện có thể.


6. BÁO CÁO

LSP phải báo cáo các thông tin theo yêu cầu của HANJIN ở cơ sở thường xuyên như sau:

(1) Hàng ngày Chassis Báo cáo (Sửa Tình trạng, số lượng của toàn bộ khung gầm được sử dụng).
(2) Báo cáo kiểm tra CNTR (CNTR Status, Nhồi Số lượng, Bao bì Số lượng);
(3) Tình trạng vận tải đường bộ hàng ngày bao gồm cả số BL / container / xe tải, ETD Port / ETA và Nhà máy;


7. GIỜ LÀM VIỆC THƯỜNG

7.1 LSP sẽ được mở rộng để phục vụ SDS giờ sau đây của doanh nghiệp:
Thứ Hai đến Thứ Sáu: 07:30 AM đến 17:00 PM
(Ăn trưa Giờ: 00:10-13:00 PM)
Thứ Bảy: 8:00 đến 13:00 PM
Đóng cửa vào Chủ nhật và ngày lễ


7.2 LSP quy HANJIN với một đại diện tài khoản, như một điểm tiếp xúc với một số điện thoại, để nhận cuộc gọi và dịch vụ các afterhours tài khoản 24 giờ / 7 ngày một tuần.,