the elements lose the character of

the elements lose the character of arbitrariness that they had before being pressed into semantic service: “the linguistic sign is arbitrary a priori, but ceases to be arbitrary a posteriori” (SA 91).

Kết quả (Việt) 1:

Các yếu tố mất các ký tự của arbitrariness mà họ đã có trước khi bị ép vào dịch vụ ngữ nghĩa: "các dấu hiệu ngôn ngữ là tùy ý một tiên nghiệm, nhưng không còn là tùy ý một posteriori" (SA 91).

Kết quả (Việt) 2:

các yếu tố mất đặc tính của sự tùy tiện mà họ có trước khi được ép thành dịch vụ ngữ nghĩa: "các dấu hiệu ngôn ngữ là tùy ý một ưu tiên, nhưng không còn là tùy ý một hậu" (SA 91).