#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19566"

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19566"
msgid "Entertainment programmes for 6 to 14"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19567"
msgid "Entertainment programmes for 10 to 16"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19568"
msgid "Informational / Educational / School programme"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19569"
msgid "Cartoons / Puppets"
msgstr ""

#empty strings from id 19570 to 19579

msgctxt "#19580"
msgid "Music / Ballet / Dance"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19581"
msgid "Rock / Pop"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19582"
msgid "Serious / Classical music"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19583"
msgid "Folk / Traditional music"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19584"
msgid "Musical / Opera"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19585"
msgid "Ballet"
msgstr ""

#empty strings from id 19586 to 19595

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19596"
msgid "Arts / Culture"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19597"
msgid "Performing arts"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19598"
msgid "Fine arts"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19599"
msgid "Religion"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19600"
msgid "Popular culture / Traditional arts"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19601"
msgid "Literature"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19602"
msgid "Film / Cinema"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19603"
msgid "Experimental film / video"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19604"
msgid "Broadcasting / Press"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19605"
msgid "New media"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19606"
msgid "Arts / Culture magazines"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19607"
msgid "Fashion"
msgstr ""

#empty strings from id 19608 to 19611

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19612"
msgid "Social / Political / Economics"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19613"
msgid "Magazines / Reports / Documentary"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19614"
msgid "Economics / Social advisory"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19615"
msgid "Remarkable people"
msgstr ""

#empty strings from id 19616 to 19627

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19628"
msgid "Education / Science / Factual"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19629"
msgid "Nature / Animals / Environment"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19630"
msgid "Technology / Natural sciences"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19631"
msgid "Medicine / Physiology / Psychology"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19632"
msgid "Foreign countries / Expeditions"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19633"
msgid "Social / Spiritual sciences"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19634"
msgid "Further education"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19635"
msgid "Languages"
msgstr ""

#empty strings from id 19636 to 19643

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19644"
msgid "Leisure / Hobbies"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19645"
msgid "Tourism / Travel"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19646"
msgid "Handicraft"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19647"
msgid "Motoring"
msgstr ""

#: xbmc/epg/Epg.cpp
msgctxt "#19648"
msgid "Fitness & health"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19566"msgid "Chương trình giải trí cho 6 đến 14"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19567"msgid "Chương trình giải trí cho 10-16"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19568"msgid "thông tin / giáo dục / trường học chương trình"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19569"msgid "Phim hoạt hình / rối"msgstr ""#empty dây từ id 19570 để 19579msgctxt "#19580"msgid "Điệu nhảy / nhạc / Ballet"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19581"msgid "Rock / Pop"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19582"msgid "nghiêm trọng / cổ điển âm nhạc"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19583"msgid "dân gian / truyền thống âm nhạc"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19584"msgid "Âm nhạc / Opera"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19585"msgid "Ballet"msgstr ""#empty dây từ id 19586 để 19595#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19596"msgid "Nghệ thuật / văn hóa"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19597"msgid "Biểu diễn nghệ thuật"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19598"msgid "Mỹ thuật"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19599"msgid "Tôn giáo"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19600"msgid "phổ biến văn hóa / truyền thống nghệ thuật"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19601"msgid "Văn học"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19602"msgid "Phim / rạp chiếu phim"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19603"msgid "thử nghiệm phim / video"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19604"msgid "Phát thanh truyền báo chí /"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19605"msgid "Phương tiện truyền thông mới"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19606"msgid "nghệ thuật / tạp chí văn hóa"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19607"msgid "Thời trang"msgstr ""#empty dây từ id 19608 để 19611#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19612"msgid "Xã hội / / kinh tế chính trị"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19613"msgid "Tạp chí / báo cáo / phim tài liệu"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19614"msgid "kinh tế xã hội tư vấn"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19615"msgid "Đáng chú ý người"msgstr ""#empty dây từ id 19616 để 19627#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19628"msgid "Giáo dục / khoa học / thực tế"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19629"msgid "Thiên nhiên / động vật / môi trường"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19630"msgid "kỹ thuật / khoa học tự nhiên"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19631"msgid "Dược phẩm / sinh học / tâm lý học"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19632"msgid "nước ngoài / cuộc thám hiểm"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19633"msgid "xã hội / tinh thần khoa học"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19634"msgid "Giáo dục hơn nữa"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19635"msgid "Ngôn ngữ"msgstr ""#empty dây từ id 19636 để 19643#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19644"msgid "Giải trí / sở thích"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19645"msgid "Du lịch / du lịch"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19646"msgid "Thủ công"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19647"msgid "Tô"msgstr ""#: xbmc/epg/Epg.cppmsgctxt "#19648"msgid "Thể dục & y tế"msgstr

Kết quả (Việt) 2:

#: XBMC / EPG / Epg.cpp
msgctxt "# 19.566"
msgstr "chương trình giải trí dành cho 6-14"
msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.567" msgstr "chương trình giải trí dành cho 10-16" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.568" msgstr "chương trình Informational / Giáo dục / Trường" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.569" msgstr "Phim hoạt hình / Puppets" msgid " " #empty chuỗi từ id 19.570-19.579 msgctxt" # 19.580 " msgstr" Music / Ballet / dance " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.581 " msgstr" rock / Pop " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.582" msgstr "Serious / âm nhạc cổ điển" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.583" msgstr "/ Dân Gian âm nhạc truyền thống" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.584" msgstr "Musical / Opera" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.585" msgstr "Ballet" msgstr "" chuỗi #empty từ id 19.586-19.595 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.596" msgstr "nghệ thuật / Văn hóa" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.597" msgstr "nghệ thuật biểu diễn" msgstr "" #: XBMC / EPG / EPG cpp msgctxt "# 19.598" msgstr "Mỹ thuật" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.599" msgstr "Tôn giáo" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19600" msgstr "Phổ biến văn hóa / nghệ thuật truyền thống" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.601" msgstr "Văn học" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.602" msgstr "Phim / Điện ảnh " msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.603 " msgstr" phim nghiệm / video " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.604 " msgstr" Phát / Bấm " msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.605" msgstr "phương tiện truyền thông mới" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.606" msgstr "Nghệ thuật / Văn tạp chí" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.607" msgstr "Thời trang" msgid "" chuỗi #empty từ id 19.608-19.611 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.612" msgstr "xã hội / chính trị / Kinh tế" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.613" msgstr "Tạp chí / Báo cáo / tài liệu" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.614" msgstr "Kinh tế / tư vấn xã hội" msgid " " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.615 " msgstr" người nổi bật " msgstr" " chuỗi #empty từ id 19.616-19.627 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.628 " msgstr" Giáo dục / Khoa học / Thực tế " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.629 " msgstr" Nature / Động vật / Môi trường " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.630 " msgstr" Công nghệ / tự nhiên ngành khoa học " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.631 " msgstr" Y học / Sinh lý học / Tâm lý học " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.632 " msgstr" các quốc gia nước ngoài / Expeditions " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.633 " msgstr" xã hội / khoa học tâm linh " msgstr" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt" # 19.634 " msgstr" giáo dục hơn nữa " msgid" " #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.635" msgstr "Ngôn ngữ" msgid "" chuỗi #empty từ id 19.636-19.643 #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.644" msgstr "Giải trí / Sở thích" msgid "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.645" msgstr "Du lịch / Du lịch" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.646" msgstr "Thủ công mỹ nghệ" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19.647" msgstr "Motoring" msgstr "" #: XBMC / EPG / Epg.cpp msgctxt "# 19648" msgstr "Fitness & sức khỏe" msgid