The Legend of Sleepy Hollow (12:21)

The Legend of Sleepy Hollow (12:21)
00:12:21/00:12:21
Direct link
Today's story is called "The Legend of Sleepy Hollow. It is about something strange that happened long ago in a valley called "Sleepy Hollow". It was written by Washington Irving. The story is told by Doug Johnson.

The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state. There are many stories told about the quiet valley. But the story that people believe most is about a man who rides a horse at night. The story says the man died many years ago during the American Revolutionary War. His head was shot off. Every night he rises from his burial place, jumps on his horse and rides through the valley looking for his lost head.

Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town. It was settled many years ago by people from Holland. The village had a small school. And one teacher, named Ichabod Crane. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. He was tall and thin like a crane. His shoulders were small, joined two long arms. His head was small, too, and flat on top. He had big ears, large glassy green eyes and a long nose.

Ichabod did not make much money as a teacher. And although he was tall and thin, he ate like a fat man. To help him pay for his food he earned extra money teaching young people to sing. Every Sunday after church Ichabod taught singing.

Among the ladies Ichabod taught was one Katrina Van Tassel. She was the only daughter of a rich Dutch farmer. She was a girl in bloom…much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.

Ichabod's eyes opened wide when he saw the riches of Katrina's farm: the miles of apple trees and wheat fields, and hundreds of fat farm animals. He saw himself as master of the Van Tassel farm with Katrina as his wife.

But there were many problems blocking the road to Katrina's heart. One was a strong young man named Brom Van Brunt. Brom was a hero to all the young ladies. His shoulders were big. His back was wide. And his hair was short and curly. He always won the horse races in Tarry Town and earned many prizes. Brom was never seen without a horse.

Sometimes late at night Brom and his friends would rush through town shouting loudly from the backs of their horses. Tired old ladies would awaken from their sleep and say: "Why, there goes Brom Van Brunt leading his wild group again!"

Such was the enemy Ichabod had to defeat for Katrina's heart.

Stronger and wiser men would not have tried. But Ichabod had a plan. He could not fight his enemy in the open. So he did it silently and secretly. He made many visits to Katrina's farm and made her think he was helping her to sing better.

Time passed, and the town people thought Ichabod was winning. Brom's horse was never seen at Katrina's house on Sunday nights anymore.

One day in autumn Ichabod was asked to come to a big party at the Van Tassel home. He dressed in his best clothes. A farmer loaned him an old horse for the long trip to the party.

The house was filled with farmers and their wives, red-faced daughters and clean, washed sons. The tables were filled with different things to eat. Wine filled many glasses.

Brom Van Brunt rode to the party on his fastest horse called Daredevil. All the young ladies smiled happily when they saw him. Soon music filled the rooms and everyone began to dance and sing.

Ichabod was happy dancing with Katrina as Brom looked at them with a jealous heart. The night passed. The music stopped, and the young people sat together to tell stories about the revolutionary war.

Soon stories about Sleepy Hollow were told. The most feared story was about the rider looking for his lost head. One farmer told how he raced the headless man on a horse. The farmer ran his horse faster and faster. The horseman followed over bush and stone until they came to the end of the valley. There the headless horseman suddenly stopped. Gone were his clothes and his skin. All that was left was a man with white bones shining in the moonlight.

The stories ended and time came to leave the party. Ichabod seemed very happy until he said goodnight to Katrina. Was she ending their romance? He left feeling very sad. Had Katrina been seeing Ichabod just to make Brom Van Brunt jealous so he would marry her?

Well, Ichabod began his long ride home on the hills that surround Tarry Town. He had never felt so lonely in his life. He began to whistle as he came close to the tree where a man had been killed years ago by rebels.

He thought he saw something white move in the tree. But no, it was only the moonlight shining and moving on the tree. Then he heard a noise. His body shook. He kicked his horse faster. The old horse tried to run, but almost fell in the river, instead. Ichabod hit the horse again. The horse ran fast and then suddenly stopped, almost throwing Ichabod forward to the ground.

There, in the dark woods on the side of the river where the bushes grow low, stood an ugly thing. Big and black. It did not move, but seemed ready to jump like a giant monster.

Ichabod's hair stood straight up. It was too late to run, and in his fear, he did the only thing he could. His shaking voice broke the silent valley.

"Who are you?" The thing did not answer. Ichabod asked again. Still no answer. Ichabod's old horse began to move forward. The black thing began to move along the side of Ichabod's horse in the dark. Ichabod made his horse run faster. The black thing moved with them. Side by side they moved, slowly at first. And not a word was said.

Ichabod felt his heart sink. Up a hill they moved above the shadow of the trees. For a moment the moon shown down and to Ichabod's horror he saw it was a horse. And it had a rider. But the rider's head was not on his body. It was in front of the rider, resting on the horse.

Ichabod kicked and hit his old horse with all his power. Away they rushed through bushes and trees across the valley of Sleepy Hollow. Up ahead was the old church bridge where the headless horseman stops and returns to his burial place.

"If only I can get there first, I am safe," thought Ichabod. He kicked his horse again. The horse jumped on to the bridge and raced over it like the sound of thunder. Ichabod looked back to see if the headless man had stopped. He saw the man pick up his head and throw it with a powerful force. The head hit Ichabod in the face and knocked him off his horse to the dirt below.

They found Ichabod's horse the next day peacefully eating grass. They could not find Ichabod.

They walked all across the valley. They saw the foot marks of Ichabod's horse as it had raced through the valley. They even found Ichabod's old hat in the dust near the bridge. But they did not find Ichabod. The only other thing they found was lying near Ichabod's hat.

It was the broken pieces of a round orange pumpkin.

The town people talked about Ichabod for many weeks. They remembered the frightening stories of the valley. And finally they came to believe that the headless horseman had carried Ichabod away.

Much later an old farmer returned from a visit to New York City. He said he was sure he saw Ichabod there. He thought Ichabod silently left Sleepy Hollow because he had lost Katrina.

As for Katrina, her mother and father gave her a big wedding when she married Brom Van Brunt. Many people who went to the wedding saw that Brom smiled whenever Ichabod's name was spoken. And they wondered why he laughed out loud when anyone talked about the broken orange pumpkin found lying near Ichabod's old dusty hat.

______________________________________________________________

Words in this Story

burial – n. the act or ceremony of burying a dead person in a grave

crane - n. a type of tall bird that has a long neck and long legs and lives near water

rebel – n. a person who opposes or fights against a government

Revolutionary War – n. the war for American independence from Britain

shake – v. of your voice: to produce sound in an unsteady way because you are nervous, angry, sad, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Truyền thuyết về Sleepy Hollow (12:21)00:12:21 / 00: 12:21 Liên kết trực tiếpCâu chuyện ngày nay được gọi là "The Legend of Sleepy Hollow. Đó là về một cái gì đó kỳ lạ đã xảy ra cách đây lâu trong một thung lũng được gọi là "Sleepy Hollow". Nó được viết bởi Washington Irving. Câu chuyện được kể bởi Doug Johnson.Thung lũng được gọi là Sleepy Hollow ẩn từ thế giới trong những ngọn đồi cao của tiểu bang New York. Có rất nhiều câu chuyện kể về Thung lũng yên tĩnh. Nhưng những câu chuyện mà mọi người tin nhất là về một người cưỡi ngựa vào ban đêm. Câu chuyện nói rằng người đàn ông đã chết nhiều năm trước đây trong chiến tranh cách mạng Mỹ. Đầu của ông đã bị bắn. Mỗi đêm ông tăng từ nơi chôn cất của mình, nhảy trên ngựa và cưỡi qua thung lũng tìm kiếm đầu bị mất của mình.Gần Sleepy Hollow một làng gọi là Tarry Town. Nó được định cư nhiều năm trước bởi những người từ Hà Lan. Ngôi làng có một trường học nhỏ. Và một giáo viên, được đặt tên Ichabod cần cẩu. Cần cẩu Ichabod là một tên tốt cho anh ta, bởi vì ông trông giống như một con chim cao, một cần cẩu. Ông là cao và mỏng như một cần cẩu. Vai nhỏ, gia nhập hai cánh tay dài. Đầu của ông là nhỏ, quá, và bằng phẳng trên đầu trang. Ông có tai lớn, lớn như thủy tinh màu xanh lá cây mắt và mũi dài.Ichabod đã không làm cho nhiều tiền như là một giáo viên. Và mặc dù ông đã cao và mỏng, ông ăn giống như một người đàn ông béo. Để giúp anh ta phải trả cho thực phẩm của mình, ông kiếm được thêm tiền giảng dạy người trẻ hát. Mỗi chủ nhật sau khi nhà thờ các Ichabod dạy hát.Trong số những phụ nữ Ichabod dạy là một Katrina Van Tassel. Bà là con gái duy nhất của một nông dân giàu Hà Lan. Cô là một cô gái nở... giống như một vòng màu đỏ, Hồng táo. Ichabod có một trái tim mềm và dại dột cho phụ nữ, và sớm thấy mình quan tâm đến việc Miss Van Tassel.Đôi mắt của Ichabod mở rộng khi ông nhìn thấy sự giàu sang của trang trại của Katrina: dặm của cây táo và lĩnh vực lúa mì, và hàng trăm loài động vật trang trại chất béo. Ông thấy mình là bậc thầy của các trang trại Van Tassel với Katrina như vợ của ông.Nhưng có nhiều vấn đề chặn đường đến trái tim của Katrina. Một trong những là một người đàn ông trẻ mạnh mẽ tên là Brom Van Brunt. Brom là một anh hùng với tất cả các phụ nữ trẻ. Vai của ông đã lớn. Trở lại của mình là rộng. Và mái tóc của mình ngắn và xoăn. Ông luôn luôn giành chiến thắng cuộc đua ngựa ở thị trấn Tarry và giành được nhiều giải thưởng. Brom không bao giờ được nhìn thấy mà không có một con ngựa.Đôi khi muộn vào ban đêm Brom và bạn bè của mình sẽ vội vàng thông qua thị xã la hét lớn tiếng từ lưng của con ngựa của họ. Bà già mệt mỏi sẽ thức dậy từ giấc ngủ của họ và nói: "Tại sao, có đi Brom Van Brunt dẫn đầu nhóm hoang dã của ông một lần nữa!"Đó là kẻ thù Ichabod đã đánh bại cho trái tim của Katrina.Người đàn ông mạnh mẽ hơn và khôn ngoan sẽ không có thử. Nhưng Ichabod đã có một kế hoạch. Ông không có thể chiến đấu chống lại kẻ thù của mình trong mở. Vì vậy, ông đã làm nó âm thầm và bí mật. Ông đã thực hiện các chuyến viếng thăm trang trại của Katrina và làm cho cô ấy nghĩ rằng ông đã giúp đỡ cô ấy để hát tốt hơn.Thời gian trôi qua, và những người dân thị trấn nghĩ Ichabod chiến thắng. Con ngựa của brom chưa từng thấy tại Katrina của nhà vào đêm chủ nhật nữa.Một ngày mùa thu Ichabod được yêu cầu để đi đến một bữa tiệc lớn tại Tassel Van nhà. Ông mặc quần áo tốt nhất của mình. Một nông dân mượn anh ta một con ngựa cũ cho chuyến đi dài đến Đảng.Ngôi nhà đã được lấp đầy với nông dân và của vợ, đỏ con gái và con trai, rửa sạch sẽ. Các bảng đã được lấp đầy với những thứ khác nhau để ăn. Rượu vang đầy kính rất nhiều.Brom Van Brunt cưỡi bên trên mình con ngựa nhanh nhất được gọi là Daredevil. Tất cả các phụ nữ trẻ cười hạnh phúc khi họ thấy anh ta. Sớm âm nhạc lấp đầy các phòng và tất cả mọi người bắt đầu để nhảy và hát.Ichabod đã vui mừng nhảy múa với Katrina như Brom nhìn chúng với một trái tim ghen tuông. Đêm qua. Âm nhạc dừng lại, và những người trẻ tuổi ngồi với nhau để kể câu chuyện về cuộc chiến tranh cách mạng.Sớm, những câu chuyện về Sleepy Hollow đã nói. Những câu chuyện đáng sợ nhất là về rider kiếm của ông bị mất đầu. Một nông dân biết làm thế nào ông thổi tới người đàn ông không đầu trên một con ngựa. Người nông dân chạy con ngựa của mình nhanh hơn và nhanh hơn. Kỵ sĩ sau tổng thống bush và đá cho đến khi họ đến sự kết thúc của thung lũng. Có kỵ sĩ không đầu đột nhiên dừng lại. Đi là quần áo của mình và làn da của mình. Tất cả những gì còn lại là một người đàn ông với xương trắng sáng trong ánh trăng.Những câu chuyện đã kết thúc và thời gian đến để rời khỏi Đảng. Ichabod dường như rất hạnh phúc cho đến khi ông nói Chúc ngủ ngon với Katrina. Cô đã kết thúc lãng mạn của họ? Hắn cảm thấy rất buồn. Có bão Katrina được nhìn thấy Ichabod chỉ để làm cho Brom Van Brunt ghen tuông nên anh sẽ cưới cô ấy?Vâng, Ichabod bắt đầu dài đi xe của mình nhà trên những ngọn đồi bao quanh thị xã Tarry. Ông đã không bao giờ cảm thấy cô đơn vì vậy trong cuộc sống của mình. Ông bắt đầu còi khi ông đến gần với cây nơi một người đàn ông đã bị giết hại năm trước quân nổi dậy.Ông nghĩ rằng ông đã nhìn thấy một cái gì đó màu trắng di chuyển trong cây. Nhưng không, nó đã là chỉ ánh trăng sáng và di chuyển trên cây. Sau đó ông nghe một tiếng ồn. Cơ thể của mình làm rung động. Ông khởi động con ngựa của mình nhanh hơn. Con ngựa cũ đã cố gắng để chạy, nhưng hầu như đem lòng sông, thay vào đó. Ichabod hit ngựa một lần nữa. Ngựa chạy nhanh và sau đó đột nhiên dừng lại, hầu như ném Ichabod chuyển tiếp xuống mặt đất.Có, trong rừng tối bên bờ sông nơi các bụi cây mọc thấp, đứng một điều xấu xí. Lớn và đen. Nó không di chuyển, nhưng dường như đã sẵn sàng để nhảy giống như một con quái vật khổng lồ.Ichabod của tóc đứng thẳng lên. Nó đã quá muộn để chạy, và sợ hãi của mình, ông đã làm điều duy nhất ông có thể. Giọng lắc đã phá vỡ thung lũng im lặng."Là ai?" Điều này đã không trả lời. Ichabod hỏi một lần nữa. Vẫn không có câu trả lời. Con ngựa của Ichabod cũ bắt đầu di chuyển về phía trước. Những điều đen bắt đầu di chuyển dọc theo phía Ichabod của ngựa trong bóng tối. Ichabod làm cho con ngựa của mình chạy nhanh hơn. Điều màu đen di chuyển với họ. Bên cạnh họ di chuyển, dần dần lúc đầu tiên. Và không phải là một từ được nói.Ichabod cảm thấy mình chìm trái tim. Lên một ngọn đồi, họ di chuyển trên bóng cây. Cho một thời điểm mặt trăng Hiển thị xuống và để kinh dị của Ichabod ông thấy nó là một con ngựa. Và nó có một rider. Nhưng đầu của rider là không trên cơ thể của mình. Nó đã ở phía trước của rider, nghỉ ngơi trên ngựa.Ichabod khởi động và nhấn con ngựa cũ của mình với tất cả các quyền lực của mình. Đi họ vội vàng thông qua các bụi rậm và cây cối khắp các thung lũng của Sleepy Hollow. Phía trước là nhà thờ cầu cũ mà kỵ sĩ không đầu dừng lại và trở về nơi chôn cất của mình."Nếu chỉ tôi có thể có lần đầu tiên, tôi là an toàn," nghĩ Ichabod. Ông khởi động con ngựa của mình một lần nữa. Ngựa nhảy lên trên cầu và đua trên nó giống như âm thanh của sấm sét. Ichabod nhìn lại để xem nếu người đàn ông không đầu đã dừng lại. Ông thấy người đàn ông nhấc đầu và ném nó với một lực lượng mạnh. Người đứng đầu nhấn Ichabod ở mặt và rời Anh ta khỏi con ngựa của mình để các bụi bẩn bên dưới.Họ tìm thấy con ngựa của Ichabod ngày hôm sau, một cách hòa bình ăn cỏ. Họ không thể tìm thấy Ichabod.Họ đi khắp thung lũng. Họ đã thấy những dấu chân của con ngựa của Ichabod như nó đã đua thông qua các thung lũng. Họ thậm chí tìm thấy của Ichabod cũ hat trong bụi gần cây cầu. Nhưng họ không tìm thấy Ichabod. Chỉ khác điều họ đã tìm thấy nằm gần của Ichabod hat.Đó là mảnh vỡ của một bí ngô tròn màu cam.Người dân thị trấn nói chuyện về Ichabod trong nhiều tuần. Họ nhớ những câu chuyện đáng sợ của thung lũng. Và cuối cùng họ đến để tin rằng kỵ sĩ không đầu đã mang Ichabod đi.Sau đó, một nông dân cũ trở về từ một chuyến thăm tới thành phố New York. Ông nói rằng ông chắc chắn ông đã thấy Ichabod có. Ông nghĩ rằng Ichabod âm thầm trái Sleepy Hollow vì ông đã mất Katrina.As for Katrina, her mother and father gave her a big wedding when she married Brom Van Brunt. Many people who went to the wedding saw that Brom smiled whenever Ichabod's name was spoken. And they wondered why he laughed out loud when anyone talked about the broken orange pumpkin found lying near Ichabod's old dusty hat.______________________________________________________________Words in this Storyburial – n. the act or ceremony of burying a dead person in a gravecrane - n. a type of tall bird that has a long neck and long legs and lives near waterrebel – n. a person who opposes or fights against a governmentRevolutionary War – n. the war for American independence from Britainshake – v. of your voice: to produce sound in an unsteady way because you are nervous, angry, sad, etc.