100:00:06,609 --> 00:00:17,520We’ve

1
00:00:06,609 --> 00:00:17,520
We’ve never seen them directly, yet we know
they are there, lurking within dense star

2
00:00:17,520 --> 00:00:32,430
clusters or wandering the dust lanes of the
galaxy, where they prey on stars or swallow

3
00:00:32,430 --> 00:00:37,410
planets whole.

4
00:00:37,410 --> 00:00:45,650
Our Milky Way may harbor millions of black
holes, the ultra dense remnants of dead stars.

5
00:00:45,650 --> 00:00:56,940
But now, in the universe far beyond our galaxy,
there's evidence of something far more ominous,

6
00:00:56,940 --> 00:01:07,909
a breed of black holes that has reached incomprehensible
size and destructive power.

7
00:01:07,909 --> 00:01:18,830
Just how large, and violent, and strange can
they get?

8
00:01:18,830 --> 00:01:36,570
A new era in astronomy has revealed a universe
long hidden to us.

9
00:01:36,570 --> 00:01:42,450
High-tech instruments sent into space have
been tuned to sense high-energy forms of light

10
00:01:42,450 --> 00:01:53,950
– x-rays and gamma rays – that are invisible
to our eyes and do not penetrate our atmosphere.

11
00:01:53,950 --> 00:01:59,880
On the ground, precision telescopes are equipped
with technologies that allow them to cancel

12
00:01:59,880 --> 00:02:05,759
out the blurring effects of the atmosphere.

13
00:02:05,759 --> 00:02:11,280
They are peering into the far reaches of the
universe, and into distant caldrons of light

14
00:02:11,280 --> 00:02:16,030
and energy.

15
00:02:16,030 --> 00:02:22,110
In some distant galaxies, astronomers are
now finding evidence that space and time are

16
00:02:22,110 --> 00:02:32,170
being shattered by eruptions so vast they
boggle the mind.

17
00:02:32,170 --> 00:02:39,010
We are just beginning to understand the impact
these outbursts have had on the universe:

18
00:02:39,010 --> 00:02:51,310
on the shapes of galaxies, the spread of elements
that make up stars and planets, and ultimately

19
00:02:51,310 --> 00:02:55,959
the very existence of Earth.

20
00:02:55,959 --> 00:03:08,129
The discovery of what causes these eruptions
has led to a new understanding of cosmic history.

21
00:03:08,129 --> 00:03:14,879
Back in 1995, the Hubble space telescope was
enlisted to begin filling in the details of

22
00:03:14,879 --> 00:03:20,340
that history.

23
00:03:20,340 --> 00:03:31,340
Astronomers selected tiny regions in the sky,
between the stars. For days at a time, they

24
00:03:31,340 --> 00:03:40,629
focused Hubble’s gaze on remote regions
of the universe.

25
00:03:40,629 --> 00:03:51,269
These Hubble Deep Field images offered incredibly
clear views of the cosmos in its infancy.

26
00:03:51,269 --> 00:03:57,150
What drew astronomers’ attention were the
tiniest galaxies, covering only a few pixels

27
00:03:57,150 --> 00:04:03,190
on Hubble’s detector.

28
00:04:03,190 --> 00:04:08,860
Most of them do not have the grand spiral
or elliptical shapes of large galaxies we

29
00:04:08,860 --> 00:04:22,860
see close to us today. Instead, they are irregular,
scrappy collections of stars.

30
00:04:22,860 --> 00:04:28,819
The Hubble Deep Field confirmed a long-standing
idea that the universe must have evolved in

31
00:04:28,819 --> 00:04:36,729
a series of building blocks, with small galaxies
gradually merging and assembling into larger

32
00:04:36,729 --> 00:04:40,889
ones.

33
00:04:40,889 --> 00:04:51,180
You can see evidence of this pattern by looking
out into the universe. Many galaxies are gyrating

34
00:04:51,180 --> 00:05:03,990
around one another. Some are crashing together,
others ripping each other apart.

35
00:05:03,990 --> 00:05:11,189
Gravity calls the tune as these galaxies draw
together, exchanging stars and gas, and, over

36
00:05:11,189 --> 00:05:21,300
time, merging to form larger composite galaxies.

37
00:05:21,300 --> 00:05:27,149
This came to be known as the hierarchical
picture of cosmic history, in which the universe

38
00:05:27,149 --> 00:05:38,309
evolved from the ground up, with its structures
growing larger and larger over time.

39
00:05:38,309 --> 00:05:50,580
A team operating at the Subaru Observatory
atop Hawaii’s Mauna Kea volcano examined

40
00:05:50,580 --> 00:06:00,210
one of the deepest galaxies known, whose light
has taken nearly 13 billion years to reach

41
00:06:00,210 --> 00:06:02,389
us.

42
00:06:02,389 --> 00:06:09,639
It was a messenger from a time not long after
the universe was born.

43
00:06:09,639 --> 00:06:18,369
This object is known as a quasar, short for
“quasi-stellar radio source.” It offered

44
00:06:18,369 --> 00:06:22,929
a stunning surprise. A small region in its
center is so bright that astronomers believe

45
00:06:22,929 --> 00:06:28,909
its light is coming not from a collection
of stars, but from a single object of at least

46
00:06:28,909 --> 00:06:35,389
a billion times the mass of our sun.

47
00:06:35,389 --> 00:06:45,379
This beacon is generated by gas falling onto
the object and heating up to extreme temperatures.

48
00:06:45,379 --> 00:06:51,399
The only thing known to generate this much
power is a swirling caldron, where space suddenly

49
00:06:51,399 --> 00:06:56,580
turns dark as it merges into a giant black
hole.

50
00:06:56,580 --> 00:07:04,629
For astronomers, the question was: how did
this black hole get so big so early in the

51
00:07:04,629 --> 00:07:11,289
history of the universe?

52
00:07:11,289 --> 00:07:22,839
It likely got its start in an early generation
of stars, often known as population 3 stars.

53
00:07:22,839 --> 00:07:32,699
Made up of hydrogen, they are thought to have
been hundreds of times the mass of the sun.

54
00:07:32,699 --> 00:07:40,059
These giant stars burned hot and fast, and
died young.

55
00:07:40,059 --> 00:07:50,779
A star is like a cosmic pressure-cooker. In
its core, the crush of gravity produces such

56
00:07:50,779 --> 00:08:03,899
intense heat that atoms are stripped and rearranged.
Lighter elements like hydrogen and helium

57
00:08:03,899 --> 00:08:15,449
fuse together to form heavier ones like calcium,
oxygen, silicon, and finally iron.

58
00:08:15,449 --> 00:08:21,169
When enough iron accumulates in the core of
the star, it begins to collapse of its own

59
00:08:21,169 --> 00:08:25,749
weight.

60
00:08:25,749 --> 00:08:33,610
That can send a shock wave racing outward
that literally blows the star apart in a supernova.

61
00:08:33,610 --> 00:08:44,310
At the moment the star dies, if enough matter
falls into its core, it can collapse to a

62
00:08:44,310 --> 00:08:56,629
point, forming a black hole.

63
00:08:56,629 --> 00:09:06,750
The first generations of stars and black holes
burst onto the cosmic scene in a time of incredible

64
00:09:06,750 --> 00:09:11,240
turbulence.

65
00:09:11,240 --> 00:09:21,370
Within primordial gas clouds, stars were being
born in dense knots. They gave rise to black

66
00:09:21,370 --> 00:09:28,910
holes that began to swallow more and more
matter.

67
00:09:28,910 --> 00:09:39,420
A computer simulation of the early universe
shows just how quickly these voracious monsters

68
00:09:39,420 --> 00:09:41,959
were able to grow.

69
00:09:41,959 --> 00:09:50,860
The project, by scientists at Carnegie Mellon
University, was designed to recreate a region

70
00:09:50,860 --> 00:09:59,259
in the early universe that measured over a
hundred million light years on a side.

71
00:09:59,259 --> 00:10:08,350
It shows what took place in the first one
billion years of cosmic history.

72
00:10:08,350 --> 00:10:15,050
This virtual universe is set in motion by
equations describing the properties of gas,

73
00:10:15,050 --> 00:10:21,300
the energy released in star birth and the
outward motion of time and space.

74
00:10:21,300 --> 00:10:28,959
The result: an intricate cosmic web, with
gravity drawing matter into filaments and

75
00:10:28,959 --> 00:10:35,939
knots like a vast tangle of interconnected
spiders’ webs.

76
00:10:35,939 --> 00:10:47,110
Inside the densest regions is where the largest
galaxies, and black holes, grew. Here, circles

77
00:10:47,110 --> 00:10:55,939
indicate the appearance of black holes deep
in the data.

78
00:10:55,939 --> 00:11:05,709
As they gain weight, by eating up their surroundings,
the circles grow larger. A few, in the largest

79
00:11:05,709 --> 00:11:16,839
galaxies, reach ultra massive proportions,
billions of times the mass of the sun.

80
00:11:16,839 --> 00:11:25,129
These black holes were not just swallowing
gas.

81
00:11:25,129 --> 00:11:31,230
The orbiting Chandra X-Ray Observatory was
dispatched to look into distant galaxies for

82
00:11:31,230 --> 00:11:35,970
black holes on growth spurts.

83
00:11:35,970 --> 00:11:44,730
Scientists looked for pockets of gas and stars
glowing hotly in X-ray light.

84
00:11:44,730 --> 00:11:51,910
What Chandra found was that the core of some
distant galaxies countained hot pairs, twin

85
00:11:51,910 --> 00:11:59,649
supermassive black holes drawn together by
gravity.

86
00:11:59,649 --> 00:12:09,889
Black holes by nature resist this dark marriage.
As the two approach each other, they go into

87
00:12:09,889 --> 00:12:15,509
an orbit that could last virtually forever.

88
00:12:15,509 --> 00:12:25,540
To learn what allows them to merge, we go
back to the ideas developed by Albert Einstein.

89
00:12:25,540 --> 00:12:30,499
He said that when massive bodies accelerate
or whip around each other, they literally

90
00:12:30,499 --> 00:12:41,670
disturb the fabric of space, causing it to
ripple like a disturbance on a pond.

91
00:12:41,670 --> 00:12:47,600
When these ripples move outward, they carry
with them the energy of the pair’s orbit,

92
00:12:47,600 --> 00:12:53,139
causing them to spiral closer.

93
00:12:53,139 --> 00:12:58,980
When this dance of death comes to an end,
that’s when the pair joins together to form

94
00:12:58,980 --> 00:13:08,620
a larger black hole.

95
00:13:08,620 --> 00:13:16,290
That moment may be approaching for a quasa

Kết quả (Việt) 1:

100:00:06, 609--> 00:00:17, 520Chúng tôi đã không bao giờ nhìn thấy họ trực tiếp, nhưng chúng tôi biếthọ đang có, ẩn trong dày đặc sao200:00:17, 520--> 00:00:32, 430cụm hoặc lang thang các tuyến đường bụi của cácThiên Hà, nơi họ săn tìm sao hay Nhạn300:00:32, 430--> 00:00:37, 410hành tinh toàn bộ.400:00:37, 410--> 00:00:45, 650Thiên hà Milky Way của chúng tôi có thể cảng hàng triệu đenlỗ, những tàn tích cực dày đặc của chết rồi sao.500:00:45, 650--> 00:00:56, 940Nhưng bây giờ, trong vũ trụ vượt xa thiên hà của chúng tôi,đó là bằng chứng của một cái gì đó hơn ominous,600:00:56, 940--> 00:01:07, 909một giống các lỗ đen đã đạt đến không thể hiểuKích thước và phá hoại sức mạnh.700:01:07, 909--> 00:01:18, 830Chỉ cần làm thế nào lớn, và bạo lực và kỳ lạ có thểhọ nhận được?800:01:18, 830--> 00:01:36, 570Một kỷ nguyên mới trong thiên văn học đã tiết lộ một vũ trụLong ẩn cho chúng tôi.900:01:36, 570--> 00:01:42, 450Dụng cụ công nghệ cao đã gửi vào không gian cóđược điều chỉnh để các hình thức năng lượng cao ý thức của ánh sáng1000:01:42, 450--> 00:01:53, 950-tia x và tia gamma-đó là vô hìnhđể mắt của chúng tôi và không thấm bầu khí quyển.1100:01:53, 950--> 00:01:59, 880Trên mặt đất, kính viễn vọng chính xác được trang bịvới công nghệ mà cho phép họ để hủy bỏ1200:01:59, 880--> 00:02:05, 759ra hiệu ứng làm mờ của khí quyển.1300:02:05, 759--> 00:02:11, 280Họ peering vào đạt đến xa của cácvũ trụ, và vào caldrons xa ánh sáng1400:02:11, 280--> 00:02:16, 030và năng lượng.1500:02:16, 030--> 00:02:22, 110Trong một số thiên hà xa xôi, nhà thiên văn họcbây giờ tìm bằng chứng cho thấy không gian và thời gian1600:02:22, 110--> 00:02:32, 170bị vỡ bởi vụ phun trào rộng lớn như vậy họBoggle tâm.1700:02:32, 170--> 00:02:39, 010Chúng tôi chỉ mới bắt đầu để hiểu tác độngCác outbursts đã có trên vũ:1800:02:39, 010--> 00:02:51, 310trên các hình dạng của Thiên Hà, sự lây lan của yếu tốtạo nên sao và các hành tinh, và cuối cùng1900:02:51, 310--> 00:02:55, 959sự tồn tại của trái đất.2000:02:55, 959--> 00:03:08, 129Việc phát hiện ra những gì gây ra các vụ phun tràođã dẫn đến một sự hiểu biết mới của vũ trụ lịch sử.2100:03:08, 129--> 00:03:14, 879Trở lại vào năm 1995, Hubble space telescope làtham gia để bắt đầu điền vào các chi tiết của2200:03:14, 879--> 00:03:20, 340rằng lịch sử.2300:03:20, 340--> 00:03:31, 340Nhà thiên văn học chọn khu vực nhỏ trong bầu trời,giữa các ngôi sao. Trong ngày tại một thời gian, họ2400:03:31, 340--> 00:03:40, 629tập trung của Hubble chiêm ngưỡng trên khu vực từ xacủa vũ trụ.2500:03:40, 629--> 00:03:51, 269Những hình ảnh Hubble Deep Field được cung cấp vô cùngrõ ràng quan điểm của vũ trụ trong giai đoạn trứng của nó.2600:03:51, 269--> 00:03:57, 150Những gì đã thu hút sự chú ý của nhà thiên văn học cáctiniest Thiên Hà, bao gồm chỉ một vài điểm ảnh2700:03:57, 150--> 00:04:03, 190Ngày phát hiện của Hubble.2800:04:03, 190--> 00:04:08, 860Hầu hết họ không có đường xoắn ốc lớnhoặc các hình dạng elip của Thiên Hà lớn chúng tôi2900:04:08, 860--> 00:04:22, 860thấy gần gũi với chúng tôi ngày hôm nay. Thay vào đó, họ là bất thường,hay gây sự bộ sưu tập của các ngôi sao.3000:04:22, 860--> 00:04:28, 819Vùng sâu Hubble đã xác nhận một lâu dàiý tưởng rằng vũ trụ phải đã tiến hóa trong3100:04:28, 819--> 00:04:36, 729một loạt các khối xây dựng, với Thiên Hà nhỏdần dần hợp nhất và lắp ráp vào lớn hơn3200:04:36, 729--> 00:04:40, 889những người.3300:04:40, 889--> 00:04:51, 180Bạn có thể nhìn thấy bằng chứng của mô hình này bằng cách xemra vào vũ trụ. Nhiều thiên hà gyrating3400:04:51, 180--> 00:05:03, 990Quanh nhau. Một số đang đâm với nhau,những người khác đang sao nhau ngoài.3500:05:03, 990--> 00:05:11, 189Lực hấp dẫn cuộc gọi giai điệu như các Thiên Hà rút racùng với nhau, trao đổi các ngôi sao và khí, và, hơn3600:05:11, 189--> 00:05:21, 300thời gian, việc sáp nhập để tạo thành thiên hà lớn hơn hỗn hợp.3700:05:21, 300--> 00:05:27, 149Điều này đã đến được biết đến như là các phân cấphình ảnh của vũ trụ lịch sử, trong đó vũ trụ3800:05:27, 149--> 00:05:38, 309phát triển từ mặt đất lên, với cấu trúc của nóphát triển lớn hơn và lớn hơn theo thời gian.3900:05:38, 309--> 00:05:50, 580Một nhóm hoạt động ở Subaru Observatorytrên đỉnh Mauna Kea Hawaii của núi lửa kiểm tra4000:05:50, 580--> 00:06:00, 210một trong những thiên hà sâu nhất được biết đến, mà ánh sángđã gần 13 tỷ năm tới4100:06:00, 210--> 00:06:02, 389tsO4200:06:02, 389--> 00:06:09, 639Nó là người đưa tin từ một thời gian không lâu sauvũ trụ được sinh ra.4300:06:09, 639--> 00:06:18, 369Đối tượng này được gọi là một quasar, viết tắt"quasi-sao đài phát thanh nguồn." Nó cung cấp4400:06:18, 369--> 00:06:22, 929một bất ngờ tuyệt đẹp. Một khu vực nhỏ trong của nóTrung tâm là như vậy sáng mà nhà thiên văn học tin rằng4500:06:22, 929--> 00:06:28, 909ánh sáng của nó là đến không phải từ một bộ sưu tậpCác ngôi sao, nhưng từ một đối tượng duy nhất của ít4600:06:28, 909--> 00:06:35, 389một tỷ lần khối lượng mặt trời của chúng tôi.4700:06:35, 389--> 00:06:45, 379Beacon này được tạo ra bởi khí rơi vàocác đối tượng và sưởi ấm lên đến nhiệt độ khắc nghiệt.4800:06:45, 379--> 00:06:51, 399Điều duy nhất được biết đến để tạo ra nhiều nàyđiện là một caldron xoáy, nơi không gian đột nhiên4900:06:51, 399--> 00:06:56, 580quay tối như nó hòa trộn thành một màu đen khổng lồlỗ.5000:06:56, 580--> 00:07:04, 629Đối với nhà thiên văn học, các câu hỏi là: như thế nào đã làmlỗ đen này có được rất lớn rất sớm trong các5100:07:04, 629--> 00:07:11, 289lịch sử của vũ trụ?5200:07:11, 289--> 00:07:22, 839Nó có thể đã bắt đầu của mình trong một thế hệ đầusao, thường được gọi là dân 3 sao.5300:07:22, 839--> 00:07:32, 699Tạo thành từ hydro, họ được cho cólà hàng trăm lần khối lượng của mặt trời.5400:07:32, 699--> 00:07:40, 059Các ngôi sao khổng lồ đốt nóng và nhanh chóng, vàchết trẻ.5500:07:40, 059--> 00:07:50, 779Một ngôi sao cũng giống như một pressure-cooker vũ trụ. Ởcốt lõi của nó, lòng của trọng lực sản xuất như vậy5600:07:50, 779--> 00:08:03, 899sức nóng dữ dội rằng nguyên tử tước và sắp xếp lại.Các yếu tố nhẹ như hidro và heli5700:08:03, 899--> 00:08:15, 449cầu chì với nhau để tạo thành những cái nặng như canxi,ôxy, silic, và cuối cùng sắt.5800:08:15, 449--> 00:08:21, 169Khi đủ sắt tích tụ trong lõi củangôi sao, nó bắt đầu sụp đổ của riêng của mình5900:08:21, 169--> 00:08:25, 749trọng lượng.6000:08:25, 749--> 00:08:33, 610Đó có thể gửi một làn sóng sốc đua ra nước ngoàicó nghĩa là thổi sao ngoài trong một siêu tân tinh.6100:08:33, 610--> 00:08:44, 310Tại thời điểm ngôi sao chết, nếu đủ quan trọngrơi vào cốt lõi của nó, nó có thể sụp đổ với một6200:08:44, 310--> 00:08:56, 629điểm, hình thành một lỗ đen.6300:08:56, 629--> 00:09:06, 750Thế hệ đầu tiên của sao và lỗ đennổ vào cảnh vũ trụ trong một thời gian đáng kinh ngạc6400:09:06, 750--> 00:09:11, 240nhiễu loạn.6500:09:11, 240--> 00:09:21, 370Trong đám mây khí nguyên thủy, đang saosinh ra tại hải lý một giờ dày đặc. Họ đã tăng lên đến đen6600:09:21, 370--> 00:09:28, 910lỗ mà bắt đầu để nuốt hơn và nhiều hơn nữavấn đề.6700:09:28, 910--> 00:09:39, 420Một mô phỏng máy tính của vũ trụ đầucho thấy như thế nào một cách nhanh chóng những con quái vật tham ăn6800:09:39, 420--> 00:09:41, 959đã có thể phát triển.6900:09:41, 959--> 00:09:50, 860Dự án, bởi các nhà khoa học Carnegie MellonTrường đại học, được thiết kế để tạo lại một khu vực7000:09:50, 860--> 00:09:59, 259trong vũ trụ đầu đo trên mộthàng trăm triệu năm ánh sáng trên một mặt.7100:09:59, 259--> 00:10:08, 350Nó cho thấy những gì đã diễn ra trong những người đầu tiêntỷ năm của vũ trụ lịch sử.7200:10:08, 350--> 00:10:15, 050Vũ trụ ảo này được thiết lập trong chuyển động bởiphương trình mô tả các tính chất khí,7300:10:15, 050--> 00:10:21, 300năng lượng phát hành sao ra đời và cácra nước ngoài chuyển động của thời gian và không gian.7400:10:21, 300--> 00:10:28, 959Kết quả: một trang web phức tạp của vũ trụ, vớilực hấp dẫn vẽ vấn đề thành sợi và7500:10:28, 959--> 00:10:35, 939nút như một mớ rộng lớn của kết nốinhện webs.7600:10:35, 939--> 00:10:47, 110Bên trong khu vực dày đặc nhất là nơi lớn nhấtThiên Hà, và lỗ đen, đã tăng trưởng. Ở đây, vòng tròn7700:10:47, 110--> 00:10:55, 939chỉ ra sự xuất hiện của lỗ đen sâutrong dữ liệu.7800:10:55, 939--> 00:11:05, 709Khi họ đạt được trọng lượng, bằng cách ăn mặc của môi trường xung quanh,các vòng tròn phát triển lớn hơn. Một số ít, trong những lớn nhất7900:11:05, 709--> 00:11:16, 839Thiên Hà, đạt tỷ lệ lớn siêu,hàng tỷ lần khối lượng của mặt trời.8000:11:16, 839--> 00:11:25, 129Các lỗ đen không chỉ nuốtkhí.8100:11:25, 129--> 00:11:31, 230Các trạm thiên văn tia x Chandra quay quanhgửi đi để xem xét các thiên hà xa xôi nhất8200:11:31, 230--> 00:11:35, 970lỗ đen trên sự phát triển vọt.8300:11:35, 970--> 00:11:44, 730Các nhà khoa học đã tìm kiếm túi khí và các ngôi saophát sáng nóng bỏng trong ánh sáng tia x.8400:11:44, 730--> 00:11:51, 910Những gì Chandra tìm thấy là cốt lõi của một sốThiên hà xa xôi countained nóng cặp, đôi8500:11:51, 910--> 00:11:59, 649lỗ đen siêu khối lượng rút ra với nhau bởilực hấp dẫn.8600:11:59, 649--> 00:12:09, 889Lỗ đen bởi bản chất chống lại cuộc hôn nhân tối này.Khi hai tiếp cận nhau, họ đi vào8700:12:09, 889--> 00:12:15, 509một quỹ đạo mà có thể cuối cùng hầu như mãi mãi.8800:12:15, 509--> 00:12:25, 540Để tìm hiểu những gì cho phép họ để nhập, chúng tôi điQuay lại những ý tưởng phát triển bởi Albert Einstein.8900:12:25, 540--> 00:12:30, 499Ông nói rằng khi vật thể tăng tốchoặc whip xung quanh nhau, họ theo nghĩa đen9000:12:30, 499--> 00:12:41, 670làm phiền vải của không gian, làm cho nógợn như một xáo trộn trên một ao.9100:12:41, 670--> 00:12:47, 600Khi những gợn sóng di chuyển ra nước ngoài, họ thực hiệnvới họ năng lượng của quỹ đạo của cặp,9200:12:47, 600--> 00:12:53, 139gây ra cho họ để xoắn ốc gần gũi hơn.9300:12:53, 139--> 00:12:58, 980Khi này dance của cái chết đến một kết thúc,đó là khi cả hai tham gia với nhau để tạo thành9400:12:58, 980--> 00:13:08, 620một lỗ đen lớn hơn.9500:13:08, 620--> 00:13:16, 290Đó có thể tiếp cận cho một quasa

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 06.609 -> 00: 00: 17.520
Chúng tôi chưa bao giờ thấy chúng trực tiếp, nhưng chúng tôi biết
họ đang có, ngay trong những ngôi sao dày đặc 2 00: 00: 17.520 -> 00: 00: 32.430 cụm hoặc lang thang làn bụi của các thiên hà, nơi họ thường xuyên quấy sao hoặc nuốt 3 00: 00: 32.430 -> 00: 00: 37.410 hành tinh cả. 4 00: 00: 37.410 -> 00: 00: 45.650 chúng tôi Milky Way có thể nuôi dưỡng hàng triệu người da đen lỗ, những tàn tích cực dày đặc của các ngôi sao đã chết. 5 00: 00: 45.650 -> 00: 00: 56.940 Nhưng bây giờ, trong vũ trụ vượt xa thiên hà của chúng ta, có bằng chứng về một cái gì đó xa đáng ngại hơn, 6 00:00 : 56.940 -> 00: 01: 07.909 một giống chó của hố đen đã đạt đến không thể hiểu nổi kích thước và sức mạnh hủy diệt. 7 00: 01: 07.909 -> 00: 01: 18.830 Chỉ cần lớn như thế nào, và bạo lực, và kỳ lạ có thể họ nhận được ? 8 00: 01: 18.830 -> 00: 01: 36.570 Một kỷ nguyên mới trong thiên văn học đã tiết lộ một vũ trụ dài ẩn với chúng ta. 9 00: 01: 36.570 -> 00: 01: 42.450 cụ công nghệ cao gửi vào không gian đã được điều chỉnh để cảm nhận hình thức năng lượng cao của ánh sáng 10 00: 01: 42.450 -> 00: 01: 53.950 - x-quang và tia gamma - đó là vô hình. để đôi mắt của chúng tôi và không thâm nhập bầu khí quyển của chúng ta 11 00:01 : 53.950 -> 00: 01: 59.880 Trên mặt đất, kính viễn vọng có độ chính xác được trang bị với công nghệ cho phép họ để hủy bỏ 12 00: 01: 59.880 -> 00: 02: 05.759. ra các hiệu ứng làm mờ của bầu khí quyển 13 00: 02: 05.759 -> 00: 02: 11.280 Chúng được nhìn chăm chú vào xa xôi của vũ trụ, và vào nồi sáng ở xa 14 00: 02: 11.280 -> 00: 02: 16.030. và năng lượng 15 00:02: 16.030 -> 00: 02: 22.110 Trong một số các thiên hà xa xôi, các nhà thiên văn được doanh nghiệp tìm ra bằng chứng rằng không gian và thời gian là 16 00: 02: 22.110 -> 00: 02: 32.170 bị phá vỡ bởi sự phun trào rộng lớn họ. Boggle tâm 17 00: 02: 32.170 -> 00: 02: 39.010 Chúng tôi chỉ mới bắt đầu hiểu được tác động những tâm sự bùng phát đã có trên vũ trụ: 18 00: 02: 39.010 -> 00: 02: 51.310 trên hình dạng của các thiên hà, các lây lan của các yếu tố đó tạo nên các ngôi sao và các hành tinh, và cuối cùng là 19 00: 02: 51.310 -> 00: 02: 55.959 sự tồn tại của Trái đất. 20 00: 02: 55.959 -> 00: 03: 08.129 Việc phát hiện ra những gì gây ra các vụ phun trào đã dẫn đến một sự hiểu biết mới của lịch sử vũ trụ. 21 00: 03: 08.129 -> 00: 03: 14.879 Trở lại năm 1995, không gian kính viễn vọng Hubble đã tranh thủ để bắt đầu điền vào các chi tiết của 22 00: 03: 14.879 -> 00: 03: 20.340 rằng lịch sử. 23 00: 03: 20.340 -> 00: 03: 31.340 Các nhà thiên văn đã chọn vùng rất nhỏ trên bầu trời, giữa các ngôi sao. Cho ngày tại một thời gian, họ 24 00: 03: 31.340 -> 00: 03: 40.629 tập trung ánh mắt của Hubble về các vùng xa xôi của vũ trụ. 25 00: 03: 40.629 -> 00: 03: 51.269 Những hình ảnh Hubble Deep Field cung cấp vô cùng quan điểm rõ ràng của vũ trụ trong giai đoạn trứng nước. 26 00: 03: 51.269 -> 00: 03: 57.150 Điều thu hút sự chú ý của nhà thiên văn học đã được các thiên hà nhỏ nhất, bao gồm chỉ một vài điểm ảnh 27 00: 03: 57.150 -> 00 : 04: 03.190 trên máy dò của Hubble. 28 00: 04: 03.190 -> 00: 04: 08.860 Hầu hết trong số họ không có xoắn ốc lớn hoặc các hình dạng elip của các thiên hà lớn chúng ta 29 00: 04: 08.860 -> 00:04 : 22.860 thấy gần với chúng ta ngày nay. Thay vào đó, họ là bất thường, các bộ sưu tập khá rắn của các ngôi sao. 30 00: 04: 22.860 -> 00: 04: 28.819 Các Hubble Deep Field xác nhận đã có từ lâu tưởng rằng vũ trụ phải phát triển trong 31 00: 04: 28.819 - > 00: 04: 36.729 một loạt các khối xây dựng, với các thiên hà nhỏ dần sáp nhập và lắp ráp thành lớn hơn 32 00: 04: 36.729 -> 00: 04: 40.889. cái 33 00: 04: 40.889 -> 0:04: 51.180 Bạn có thể nhìn thấy bằng chứng của mô hình này bằng cách nhìn ra vũ trụ. Nhiều thiên hà đang xoay tròn 34 00: 04: 51.180 -> 00: 05: 03.990 quanh nhau. Một số được đâm nhau, người khác tách nhau ra xa nhau. 35 00: 05: 03.990 -> 00: 05: 11.189 Trọng lực kêu gọi giai điệu như những thiên hà vẽ với nhau, trao đổi các ngôi sao và khí đốt, và, qua 36 00: 05: 11.189 - -> 00: 05: 21.300 lần, sáp nhập để hình thành các thiên hà hỗn hợp lớn hơn. 37 00: 05: 21,300 -> 00: 05: 27.149 Điều này đã được biết đến như là phân cấp hình ảnh của lịch sử vũ trụ, trong đó vũ trụ 38 00: 05: 27.149 -> 00: 05: 38.309 tiến hóa từ mặt đất lên, với cấu trúc của nó phát triển lớn hơn và lớn hơn theo thời gian. 39 00: 05: 38.309 -> 00: 05: 50.580 Một nhóm hoạt động tại Đài quan sát Subaru trên đỉnh của Hawaii Mauna Kea núi lửa đã kiểm tra 40 00: 05: 50.580 -> 00: 06: 00.210 một trong những thiên hà nổi tiếng sâu nhất, mà ánh sáng đã có gần 13 tỷ năm để đạt được 41 00: 06: 00.210 -> 00: 06: 02.389 chúng tôi . 42 00: 06: 02.389 -> 00: 06: 09.639 Đó là một sứ giả từ một thời gian không lâu sau khi vũ trụ được sinh ra. 43 00: 06: 09.639 -> 00: 06: 18.369 đối tượng này được biết đến như là một quasar, viết tắt của ". Nguồn phát radio giống sao" Nó cung cấp 44 00: 06: 18.369 -> 00: 06: 22.929 một sự ngạc nhiên tuyệt đẹp. Một khu vực nhỏ trong của nó trung tâm là rất tươi sáng mà các nhà thiên văn tin rằng 45 00: 06: 22.929 -> 00: 06: 28.909 ánh sáng của nó không đến từ một bộ sưu tập của các ngôi sao, nhưng từ một đối tượng duy nhất của ít nhất 46 00:06: 28.909 -> 00: 06: 35.389 tỷ lần khối lượng của mặt trời của chúng ta. 47 00: 06: 35.389 -> 00: 06: 45.379 ngọn hải đăng này được tạo ra bởi khí rơi xuống. đối tượng và làm nóng lên đến nhiệt độ khắc nghiệt 48 00: 06: 45.379 -> 00: 06: 51.399 Điều duy nhất được biết để tạo ra nhiều này quyền lực là một chảo xoáy, nơi không gian đột nhiên 49 00: 06: 51.399 -> 00: 06: 56.580 quay tối như nó nhập vào một màu đen khổng lồ lỗ. 50 00: 06: 56.580 -> 00: 07: 04.629 Đối với nhà thiên văn học, câu hỏi là: làm thế nào lỗ đen này có được quá lớn quá sớm trong 51 00: 07: 04.629 -> 00:07 : 11.289 lịch sử của vũ trụ? 52 00: 07: 11.289 -> 00: 07: 22.839 Nó có khả năng khởi đầu của nó trong một thế hệ đầu của các ngôi sao, thường được gọi là dân 3 sao. 53 00: 07: 22.839 -> 00 : 07: 32.699 Tạo thành hydrogen, họ được cho là đã được hàng trăm lần khối lượng của mặt trời. 54 00: 07: 32.699 -> 00: 07: 40.059 Những ngôi sao khổng lồ bị đốt nóng và nhanh chóng, và chết trẻ. 55 00: 07: 40.059 -> 00: 07: 50.779 Một ngôi sao giống như một vũ trụ nồi áp suất. Trong cốt lõi của nó, là lòng của trọng lực sản xuất như vậy 56 00: 07: 50.779 -> 00: 08: 03.899 nóng dữ dội mà các nguyên tử được tước bỏ và sắp xếp lại. Yếu tố nhẹ hơn như hydrogen và helium 57 00: 08: 03.899 -> 00: 08: 15.449 nối lại với nhau để tạo thành những cái nặng hơn như canxi, oxy, silic, và cuối cùng là sắt. 58 00: 08: 15.449 -> 00: 08: 21.169 Khi đủ sắt tích tụ trong lõi của các sao, nó bắt đầu sụp đổ của riêng của mình 59 00: 08: 21.169 -> 00: 08: 25.749 cân. 60 00: 08: 25.749 -> 00: 08: 33.610 Điều đó có thể gửi một chiếc xe đua sóng xung kích ra bên ngoài mà nghĩa đen thổi ngôi sao xa nhau trong một siêu tân tinh. 61 00: 08: 33.610 -> 00: 08: 44.310 Tại thời điểm các ngôi sao chết, nếu không đủ vật chất rơi vào trong lõi của nó, nó có thể thu gọn vào một 62 00: 08: 44.310 -> 00: 08: 56.629 điểm, tạo thành một lỗ đen. 63 00: 08: 56.629 -> 00: 09: 06.750 Các thế hệ đầu tiên của các ngôi sao và hố đen xông vào cảnh vũ trụ trong một thời gian đáng kinh ngạc 64 00: 09: 06.750 -> 0:09: 11.240 nhiễu loạn. 65 09:: 11.240 -> 00: 00 09: 21.370 Trong những đám mây khí nguyên thủy, ngôi sao đã được sinh ra trong hải lý dày đặc. Họ đã dẫn đến đen 66 00: 09: 21.370 -> 00: 09: 28.910 lỗ mà bắt đầu nuốt càng nhiều vấn đề. 67 00: 09: 28.910 -> 00: 09: 39.420 Một mô phỏng máy tính của vũ trụ sơ khai cho thấy chỉ cần làm thế nào một cách nhanh chóng những con quái vật phàm ăn 68 00: 09: 39.420 -> 00: 09: 41.959 đã có thể phát triển. 69 00: 09: 41.959 -> 00: 09: 50.860 dự án này, do các nhà khoa học tại Đại học Carnegie Mellon University, được thiết kế để tái tạo một khu vực 70 00: 09: 50.860 -> 00: 09: 59.259 trong vũ trụ sơ khai đó đo trên một trăm triệu năm ánh sáng trên một mặt. 71 00: 09: 59.259 -> 00: 10: 08.350 Nó cho thấy những gì đã diễn ra trong lần đầu tiên tỷ năm của lịch sử vũ trụ. 72 00: 10: 08.350 -> 00: 10: 15,050 vũ trụ ảo này được thiết lập trong chuyển động của các phương trình mô tả các tính chất của khí, 73 00: 10: 15,050 -> 00: 10: 21,300 năng lượng giải phóng trong sinh sao và các chuyển động bên ngoài của thời gian và không gian. 74 00: 10: 21,300 -> 00: 10: 28.959 Kết quả: một web vũ trụ phức tạp, với trọng lực vật chất thành các bản vẽ sợi và 75 00: 10: 28.959 -> 00: 10: 35.939 hải lý giống như một mớ lớn các kết nối mạng nhện nhện '. 76 00: 10: 35.939 -> 00: 10: 47.110 Bên trong khu vực dày đặc nhất là nơi lớn nhất thiên hà , và các lỗ đen, lớn. Ở đây, vòng tròn 77 00: 10: 47.110 -> 00: 10: 55.939 chỉ ra sự xuất hiện của lỗ đen sâu trong dữ liệu. 78 00: 10: 55.939 -> 00: 11: 05.709 Khi họ tăng cân, do ăn lên môi trường xung quanh, các vòng tròn phát triển lớn hơn. Một số ít, trong lớn 79 00: 11: 05.709 -> 00: 11: 16.839 thiên hà, đạt tỷ lệ cực lớn, hàng tỷ lần khối lượng của mặt trời. 80 00: 11: 16.839 -> 00: 11: 25.129 Những lỗ đen không chỉ được nuốt khí. 81 00: 11: 25.129 -> 00: 11: 31.230 Các quỹ đạo Đài quan sát Chandra X-Ray đã được phái đi để nhìn vào những thiên hà xa xôi cho 82 00: 11: 31.230 -> 00:11 : 35.970 lỗ đen trên thời kỳ tăng trưởng. 83 00: 11: 35.970 -> 00: 11: 44.730 nhà khoa học nhìn cho túi khí và các ngôi sao phát sáng nóng bỏng trong ánh sáng X-ray. 84 00: 11: 44.730 -> 00:11 : 51.910 gì Chandra thấy được rằng lõi của một số thiên hà xa xôi countained cặp hot, twin 85 00: 11: 51.910 -> 00: 11: 59.649 hố đen khổng lồ đến với nhau bởi lực hấp dẫn. 86 00: 11: 59.649 -> 00 : 12: 09.889 lỗ đen bằng chất chống hôn nhân đen tối này. Khi hai cách tiếp cận khác nhau, họ đi vào 87 00: 12: 09.889 -> 00: 12: 15.509. một quỹ đạo có thể kéo dài hầu như mãi mãi 88 00:12 15.509 -> 00: 12: 25.540 Để tìm hiểu những gì cho phép họ hợp nhất, chúng tôi đi trở lại những ý tưởng phát triển bởi Albert Einstein. 89 00: 12: 25.540 -> 00: 12: 30.499 Ông nói rằng khi cơ thể đồ sộ tăng tốc hay whip quanh nhau, họ nghĩa là 90 00: 12: 30.499 -> 00: 12: 41.670 phiền cấu trúc không gian, làm cho nó gợn như một sự xáo trộn trên hồ. 91 00: 12: 41.670 -> 00:12 : 47,600 Khi những gợn sóng di chuyển ra phía ngoài, họ mang theo với họ năng lượng của quỹ đạo của cặp đôi, 92 00: 12: 47,600 -> 00: 12: 53.139 khiến chúng xoắn ốc gần gũi hơn. 93 00: 12: 53.139 -> 00: 12: 58.980 Khi điệu nhảy này của cái chết sẽ đến hồi kết thúc, đó là khi các cặp tham gia với nhau để tạo thành 94 00: 12: 58.980 -> 00: 13: 08.620 một lỗ đen lớn. 95 00: 13: 08.620 -> 00 : 13: 16.290 Khoảnh khắc đó có thể được tiếp cận với một quasa