Following the Korean War, a new typ

Following the Korean War, a new type of tteokbokki became very popular. While the older version was a savory dish, this latter type was much spicier, and quickly became more popular than the older traditional dish. In addition to traditional ingredients, this tteokbokki used gochujang, a fermented, spicy paste made from chilli peppers, along with fish cakes. Other ingredients added to tteokbokki include boiled eggs, pan-fried mandu (Korean dumplings), sausages, ramyeon (which then becomes rabokki/labokki (Korean: 라볶이)), a variety of fried vegetables, and cheese. These days, many kinds of tteokbokki are popular such as seafood tteokbokki(Korean: 해물 떡볶이) or rice tteokbokki(Korean: 쌀떡볶이). Flour tteokbokki was popular in early days, but rice tteokbokki is more popular these days.

Sindang-dong in Seoul, where tteokbokki was first sold, is still very famous for the dish and treated as the mekkah or the center of tteokbokki. Since tteokbokki has become one of the most popular dishes, one will easily find a place to enjoy eating tteokbokki in Korea.

Kết quả (Việt) 1:

Sau chiến tranh Triều tiên, một loại mới của tteokbokki trở thành rất phổ biến. Trong khi phiên bản cũ hơn là một món ăn mặn, loại sau này nhiều spicier, và nhanh chóng trở thành phổ biến hơn so với các món ăn truyền thống cũ. Ngoài thành phần truyền thống, tteokbokki này sử dụng gochujang, một dán lên men, cay làm từ ớt ớt, cùng với cá bánh. Các thành phần khác, thêm vào tteokbokki bao gồm trứng luộc, rang mandu (Triều tiên bánh bao hấp), xúc xích, ramyeon (mà sau đó sẽ trở thành rabokki/labokki (tiếng Triều tiên: 라볶이)), một loạt các chiên rau và pho mát. Những ngày này, nhiều loại tteokbokki là phổ biến như hải sản tteokbokki (tiếng Triều tiên: 해물 떡볶이) hoặc gạo tteokbokki(Korean: 쌀떡볶이). Bột tteokbokki là phổ biến trong ngày đầu, nhưng lúa tteokbokki là phổ biến hơn những ngày này.Sindang-dong, Seoul, nơi tteokbokki đầu tiên đã được bán, vẫn còn rất nổi tiếng với các món ăn và được coi là mekkah hoặc trung tâm tteokbokki. Kể từ khi tteokbokki đã trở thành một trong những món ăn phổ biến nhất, một sẽ dễ dàng tìm thấy một nơi để thưởng thức ăn tteokbokki tại Hàn Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Sau chiến tranh Triều Tiên, một loại mới của tteokbokki trở nên rất phổ biến. Trong khi các phiên bản cũ hơn là một món ăn ngon, loại sau này là spicier nhiều, và nhanh chóng trở nên phổ biến hơn so với các món ăn truyền thống cũ. Ngoài thành phần truyền thống, tteokbokki này sử dụng gochujang, một lên men, cay dán làm từ ớt, cùng với bánh cá. Các thành phần khác thêm vào tteokbokki bao gồm trứng luộc, Mandu chảo chiên (bánh bao Hàn Quốc), xúc xích, ramyeon (mà sau đó trở thành rabokki / labokki (Hàn Quốc: 라볶이)), một loạt các loại rau xào, và pho mát. Những ngày này, nhiều loại tteokbokki được phổ biến như tteokbokki hải sản (Hàn Quốc: 해물 떡볶이) hoặc gạo tteokbokki (Hàn Quốc: 쌀 떡볶이). Bột tteokbokki đã được phổ biến trong những ngày đầu, nhưng tteokbokki gạo là phổ biến hơn những ngày này. Sindang-dong ở Seoul, nơi tteokbokki lần đầu tiên được bán ra, vẫn còn rất nổi tiếng với các món ăn và điều trị như mekkah hoặc trung tâm của tteokbokki. Kể từ tteokbokki đã trở thành một trong những món ăn phổ biến nhất, người ta sẽ dễ dàng tìm thấy một nơi để thưởng thức ăn tteokbokki tại Hàn Quốc.