16.3. Authority Tests 16.3.1. The E

16.3. Authority Tests 16.3.1. The Employer shall assist the Producer to arrange for the testing and inspection of the Works, and any Section thereof, by every relevant Authority with jurisdiction over the Works, prior to the end of the Time for Completion of the Works, or the Section, as relevant. The Employer is responsible for Approvals to enable the Employer to legally and without any hindrance, use and occupy the Works or any Section thereof, as relevant.

Kết quả (Việt) 1:

16.3. Cơ quan xét nghiệm

16.3.1. Chủ đầu tư có trách nhiệm giúp nhà sản xuất để sắp xếp cho việc thử nghiệm và kiểm tra các công trình, và bất kỳ mục của chúng, bởi tất cả các Cơ quan có liên quan với thẩm quyền đối với các tác phẩm, trước khi kết thúc thời hạn hoàn thành của công trình, hoặc các mục, như liên quan, thích hợp.

Chủ đầu tư có trách nhiệm phê duyệt để cho phép Chủ đầu tư để hợp pháp và không có bất kỳ trở ngại, sử dụng và chiếm các công trình hoặc bộ phận kinh của chúng, như có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

16,3. kiểm tra thẩm quyền

16.3.1. nhà tuyển dụng có trách nhiệm hỗ trợ nhà sản xuất để sắp xếp việc kiểm tra và kiểm tra công trình, và bất kỳ phần nào của chúng, bởi mỗi cơ quan có thẩm quyền có thẩm quyền đối với các tác phẩm, trước khi kết thúc thời gian hoàn thành công việc, hoặc mục, như Liên quan.

Nhà tuyển dụng chịu trách nhiệm phê duyệt để cho phép nhà tuyển dụng hợp pháp và không có bất kỳ trở ngại nào, dùng và chiếm công trình hoặc bất kỳ mục nào trong đó, nếu có liên quan.

Kết quả (Việt) 3:

16.3.Xét nghiệm:
16.3.1.Người làm thuê hỗ trợ nhà sản xuất để sắp xếp cho việc kiểm tra và kiểm tra công trình, và bất cứ phần nào của nó, của mỗi cơ quan có thẩm quyền trên các công trình, trước khi hết thời gian hoàn thành công trình, hay phần này, nếu cần.
Người làm thuê phải có trách nhiệm về các giấy tờ... để cho người làm việc có thể hợp pháp và không có bất cứ trở ngại nào, sử dụng và chiếm lấy các công ty hay bất cứ bộ phận nào.