There were two goats. Over a river

There were two goats.

Over a river there was a very narrow bridge.

One day a goat was crossing this bridge.

Just at the middle of the bridge he met another goat.

There was no room for them to pass.

"Go back," said one goat to the other, "There is no room for both of us".

"Why should I go back?” said the other goat. "Better you must go back."

“You must go back”, said the first goat, "because I am stronger than you.”

"You are not stronger than I”, said the second goat.

"We will see about that", said the first goat and he put down his horns to fight.

"Stop!” said the second goat.

“If we fight, we shall both fall into the river and be drowned and instead I have a plan. I shall lie down and you may walk over me.”

Then the wise one laid down on the bridge and the other goat walked highly over him.
so they crossed the bridge comfortably and went on their ways.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có hai con dê. Trên một con sông đã có một cây cầu rất hẹp. Một ngày một con dê đã đi qua cây cầu này. Chỉ ở giữa cầu ông gặp một con dê. Có là không có chỗ cho họ để vượt qua. "Quay trở lại," nói một con dê đến khác, "không có chỗ cho cả hai chúng tôi". "Tại sao tôi nên trở lại?" nói con dê khác. "Tốt hơn bạn phải quay trở lại." "Bạn phải quay trở lại", nói con dê đầu tiên, "Bởi vì tôi là mạnh hơn bạn." "Mày không mạnh mẽ hơn so với tôi", ông thứ hai dê. "Chúng ta sẽ thấy về điều đó", cho biết những con dê đầu tiên và ông đặt xuống sừng của mình để chiến đấu. "Stop!", ông thứ hai dê. "Nếu chúng ta chiến đấu, chúng tôi cả hai sẽ rơi xuống sông và bị chết đuối và thay vào đó tôi có một kế hoạch. Tôi sẽ nằm xuống và bạn có thể đi bộ qua tôi." Sau đó người khôn ngoan đặt xuống trên cầu và dê khác đi cao hơn anh ta. Vì vậy, họ đi qua cây cầu thoải mái và đã đi vào cách của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Có hai con dê. Hơn một con sông có một cây cầu rất hẹp. Một ngày, một con dê đang bước qua cây cầu này. Chỉ cần ở giữa cầu, ông đã gặp một con dê. Không có chỗ cho họ phải vượt qua. "Trở lại" cho biết một con dê đến khác, "Không có chỗ cho cả hai chúng tôi". "Tại sao tôi phải quay trở lại?" nói con dê khác. "Tốt hơn, bạn phải quay trở lại." "Bạn phải trở lại", cho biết con dê đầu tiên , "vì tôi mạnh hơn bạn." "Bạn không phải là mạnh hơn tôi", cho biết con dê thứ hai. "Chúng ta sẽ thấy về điều đó", nói con dê đầu tiên và ông đặt xuống cái sừng của mình để chiến đấu. "Dừng lại!" nói con dê thứ hai. "Nếu chúng ta chiến đấu, chúng ta sẽ rơi cả xuống sông và chết đuối và thay vào đó tôi có một kế hoạch. Tôi sẽ nằm xuống và bạn có thể đi bộ qua tôi. " Sau đó, một người khôn ngoan đặt ra trên các cây cầu và con dê khác đi cao hơn anh ta. để họ vượt qua cây cầu thoải mái và đã đi vào cách sống của họ.