Ratio Decidendi In the common law t

Ratio Decidendi In the common law tradition, judges are not bound by every
element of an earlier court decision but only by its ratio decidendi. This ratio
decidendi consists of the decisive grounds that made the court take the decision.
Apart from these decisive reasons, the court may have mentioned other reasons that
are relevant but did not determine the court’s decision. These other reasons are
called obiter dicta (things that were also said), and courts are not bound by these
obiter dicta.
It is not always easy to distinguish in an old case between the ratio decidendi and the obiter
dicta. This lack of clarity can be used by a court to interpret the precedent in a particular
way. As a consequence the court has the leeway to adapt the law to what it deems is
reasonable.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ Decidendi trong truyền thống phổ biến pháp luật, thẩm phán không bị ràng buộc bởi mọiyếu tố của một tòa án quyết định trước đó nhưng chỉ decidendi tỷ lệ của nó. Tỷ lệ nàydecidendi bao gồm các căn cứ quyết định thực hiện các tòa án đưa ra quyết định.Ngoài những lý do quyết định, tòa án có thể có đề cập đến các lý do màcó liên quan, nhưng không xác định quyết định của tòa án. Những lý do khácđược gọi là obiter dicta (những thứ đó cũng được nói), và tòa án không bị ràng buộc bởi cácobiter dicta.Nó không phải là luôn luôn dễ dàng để phân biệt trong một trường hợp cũ giữa tỷ lệ decidendi và obiterdicta. Điều này thiếu sự rõ ràng có thể được sử dụng bởi một tòa án để giải thích các tiền lệ trong một cụ thểcách. Kết quả là tòa án đã mất nhiều thời gian để thích ứng với luật gì xét thấy làhợp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ Decidendi Trong truyền thống thông luật, các thẩm phán không bị ràng buộc bởi tất cả các
yếu tố của một quyết định của tòa án trước đó nhưng chỉ bằng decidendi tỷ lệ của nó. Tỷ lệ này
decidendi bao gồm các căn cứ quyết định đã làm cho tòa án đưa ra quyết định.
Ngoài những lý do quyết định, tòa án có thể đã đề cập đến lý do khác
có liên quan nhưng không xác định quyết định của tòa án. Những lý do khác được
gọi là obiter Dicta (điều đó cũng đã nói), và tòa án không bị ràng buộc bởi những
Dicta obiter.
Nó không phải là luôn luôn dễ dàng để phân biệt trong một trường hợp cũ giữa decidendi tỷ lệ và tỷ obiter
Dicta. Sự thiếu rõ ràng có thể được sử dụng bởi một tòa án để giải thích các tiền lệ trong một cụ thể
cách. Kết quả là tòa án có mất nhiều thời gian để thích nghi với luật pháp với những gì mà họ cho là là
hợp lý.