Both Hyundai and Kia rely on export

Both Hyundai and Kia rely on exports for much of their sales. Consequently, the companies are highly vulnerable to changes in exchange rates. When the South Korean currency, the won, rises relative to the U.S. dollar, the cars sold in the United States are recorded at a lower price when translated back into won. This of course hurts Hyundai's and Kia's profits, and forces the two companies to sell more units just to stay even.

Kết quả (Việt) 1:

Hyundai và Kia dựa vào xuất khẩu trong hầu hết các doanh thu của họ. Do đó, các công ty là rất dễ bị thay đổi trong tỷ giá ngoại tệ. Khi thu Nam Triều tiên, chiến thắng, tăng so với đồng đô la Mỹ, những chiếc xe được bán tại Hoa Kỳ được ghi nhận ở một mức giá thấp hơn khi được dịch lại sang won. Điều này tất nhiên đau của Hyundai và kia lợi nhuận, và hai công ty để bán thêm các đơn vị chỉ cần để ở ngay cả khi các lực lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Cả Hyundai và Kia dựa vào xuất khẩu cho nhiều doanh số bán hàng của họ. Do đó, các công ty này rất dễ bị thay đổi tỷ giá hối đoái. Khi đồng tiền Hàn Quốc, đồng won, tăng so với đồng đô la Mỹ, những chiếc xe được bán ở Mỹ được ghi nhận theo giá thấp hơn khi dịch trở lại vào chiến thắng. Điều này tất nhiên đau lợi nhuận của Hyundai và Kia, và buộc hai công ty để thụ được nhiều hơn chỉ để ở lại ngay cả.