Dear Mr. Le Okay Understood, I’ve e

Dear Mr. Le

Okay Understood,

I’ve enclosed your order 55qt with air prices included, please send us signed and stamped and send us your PO rectified ASAP.

I ve been talking with our financial dpt. and I obtained a credit for you of 20.000 usd this means that we can supply materials to this amount with no advance payment or 50% payment, please keep this quantity in your previsions of orders , I hope we can increase the quantity next year if all things are okay.

I look forward to hear from you soon

Kết quả (Việt) 1:

thân mr. le

sao hiểu,

Tôi đã kèm theo 55qt đặt hàng của bạn với giá cả không khí bao gồm, xin vui lòng gửi cho chúng tôi đã ký và đóng dấu và gửi cho chúng tôi po của bạn sửa chữa càng sớm càng tốt.

tôi đã được nói chuyện với dpt tài chính của chúng tôi. và tôi nhận được một khoản tín dụng cho bạn 20.000 usd này có nghĩa là chúng tôi có thể cung cấp vật liệu để số tiền này không có thanh toán tạm ứng hoặc thanh toán 50%,xin vui lòng giữ số lượng này trong previsions của đơn đặt hàng, tôi hy vọng chúng ta có thể tăng số lượng trong năm tới nếu tất cả mọi thứ đều ổn.

tôi mong được nghe từ bạn sớm

Kết quả (Việt) 2:

Thân mến ông Le

Okay hiểu,

tôi đã kèm theo đơn đặt hàng 55qt với máy giá bao gồm, xin vui lòng gửi cho chúng tôi ký và đóng dấu và gửi cho chúng tôi PO của bạn sửa chữa ASAP.

tôi ve nói chuyện với chúng tôi dpt. tài chính và tôi thu được một tín dụng cho bạn của 20.000 usd điều này có nghĩa rằng chúng tôi có thể cung cấp các vật liệu để số tiền này không có tiền tạm ứng hoặc 50% thanh toán, Hãy ghi số lượng này của bạn previsions của đơn đặt hàng, tôi hy vọng chúng tôi có thể làm tăng số lượng năm tiếp theo nếu tất cả mọi thứ okay.

tôi mong muốn nghe từ bạn sớm