That was a lot to digest," said Ali

That was a lot to digest," said Alice, opening the door to her office.
"Yah, those enchiladas were huge," said Dan, grinning behind her.
Alice smacked him lightly on the arm with her notepad. They'd just sat through an hour-long lunch seminar. A fourth-year graduate student, Dan had an overall J. Crew appearance--muscular and lean with clean-cut, short blond hair, and a toothy, cocky smile. Physically, he looked nothing like John, but he possessed a confidence and sense of humor that often reminded Alice of John when he was that age.
After several false starts, Dan's thesis research had finally taken off, and he was experiencing an intoxication that Alice fondly recognized and hoped would develop into a sustainable passion. Anyone could be seduced by research when the results poured in. The trick was to love it when the results weren't forthcoming, and the reasons why were elusive.
"When do you leave for Atlanta?" she asked as she rifled through the papers on her desk, looking for the draft of his research paper that she'd edited.
"Next week."

Kết quả (Việt) 1:

Đó là rất nhiều để tiêu hóa,"nói Alice, mở cửa đến văn phòng của cô. "Yah, những enchiladas được rất lớn," ông Dan, grinning phía sau của cô. Alice smacked ông nhẹ trên cánh tay với notepad của cô. Họ có chỉ cần ngồi thông qua một hội thảo kéo dài bữa ăn trưa. Một sinh viên đại học năm thứ tư, các Dan có một sự xuất hiện tổng thể J. Crew--cơ bắp và nạc với cắt, ngắn tóc vàng, và một nụ cười toothy, cocky. Về thể chất, ông nhìn gì giống như John, nhưng ông sở hữu một sự tự tin và cảm giác hài hước thường nhắc nhở Alice của John khi ông tuổi đó. Sau khi một số giả bắt đầu, Dan của luận án nghiên cứu đã cuối cùng đã đưa ra, và ông đã trải qua một ngộ độc rằng Alice thương yêu công nhận và hy vọng sẽ phát triển thành một niềm đam mê bền vững. Bất cứ ai có thể được thuyết phục bởi nghiên cứu khi kết quả đổ vào. The trick là để thích nó khi các kết quả không sắp tới, và những lý do tại sao được khó nắm bắt. "Khi bạn làm lại cho Atlanta?", cô đã hỏi như cô nòng rãnh thông qua các giấy tờ trên bàn làm việc của mình, tìm kiếm dự thảo giấy nghiên cứu của mình rằng cô đã chỉnh sửa. "Tiếp theo tuần."

Kết quả (Việt) 2:

Đó là rất nhiều để tiêu hóa, "Alice nói, mở cửa văn phòng của
mình." Yah, những enchiladas là rất lớn ", Dan nói, cười toe toét đằng sau cô.
Alice vỗ nhẹ lên cánh tay với notepad cô. Họ chỉ muốn ngồi . thông qua một hội thảo kéo dài một giờ ăn trưa Một sinh viên đại học năm thứ tư, Dan đã có một tổng thể J. Crew xuất hiện -. cơ bắp và nạc với clean-cut, mái tóc vàng ngắn, và một răng lởm chởm, nụ cười tự mãn thể chất, anh ta nhìn giống như không có gì John, nhưng anh ta có một sự tự tin và cảm giác hài hước mà thường nhắc nhở Alice của John khi ông rằng tuổi.
Sau khởi đầu thất bại, nghiên cứu luận án của Dan đã cuối cùng đã đưa ra, và ông đã trải qua một nhiễm độc mà Alice trìu mến công nhận và hy vọng sẽ phát triển thành một niềm đam mê bền vững. Bất cứ ai cũng có thể bị quyến rũ bởi nghiên cứu khi các kết quả đổ về. Bí quyết là để yêu nó khi kết quả không sắp tới, và những lý do tại sao là khó nắm bắt.
"Khi nào bạn để lại cho Atlanta?" cô hỏi khi cô rifled thông qua các giấy tờ trên bàn của mình, tìm kiếm các dự thảo báo cáo nghiên cứu của mình rằng cô đã chỉnh sửa.
"Trong tuần tới."