2. Phương thức thanh toán- Bên A sẽ

2. Phương thức thanh toán
- Bên A sẽ thanh toán toàn bộ cho Bên B trong vòng 3 ngày kể từ ngày Bên B đã hoàn thành công việc mà hai bên đã thoả thuận.
- Thanh toán bằng chuyển khoản.
Điều 3. Trách nhiệm của mỗi bên
1. Trách nhiệm của bên A:
- Tạo điều kiện thuận lợi cho Bên B trong quá trình thực hiện hợp đồng
- Cử cán bộ giám sát trực tiếp trong quá trình Bên B triển khai công việc.
- Nghiệm thu tài liệu và văn phòng phẩm khi Bên B đã hoàn thành công việc;
- Có trách nhiệm thanh toán đầy đủ, đúng hạn như đã ghi trong hợp đồng.
2. Trách nhiệm của bên B:
- Đảm bảo chất lượng bản in rõ ràng, sắc nét, đúng, đủ số lượng tài liệu đã bàn giao.
- Hoàn thành đúng tiến độ.
Điều 4. Điều khoản chung
Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều kiện và điều khoản đã ghi trong bản hợp đồng này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc thay đổi thì hai bên cùng nhau bàn bạc và thống nhất giải quyết. Nếu không giải quyết được bằng thương lượng thì đề nghị toà án thành phố giải quyết theo luật định.
Hợp đồng tự thanh lý khi bên A nhận đủ tài liệu và bên B nhận đủ số tiền trong hợp đồng.
Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. Hợp đồng gồm 02 trang được lập thành 04 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 02 bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Kết quả (Việt) 1:

2. Phương ngữ thanh toán-Bên A sẽ thanh toán toàn bộ cho Bên B trong vòng 3 ngày kể từ ngày Bên B đã hoàn thành công việc mà hai bên đã thoả thuận.-Thanh toán bằng chuyển khoản.Điều 3. Trách nhiệm của mỗi bên1. Trách nhiệm của bên A:-Chức Ban kiện thuận lợi cho Bên B trong quá trình thực hiện hợp đồng-Cử quý bộ phẫn sát rục truyện trong quá trình Bên B triển khai công việc.-Nghiệm thu tài suất và văn phòng phẩm khi Bên B đã hoàn thành công việc;-Có trách nhiệm thanh toán đầy đủ, đúng hạn như đã ghi trong hợp đồng.2. Trách nhiệm của bên B:-Đảm bảo chất lượng bản trong rõ ràng, sắc nét, đúng, đủ số lượng tài suất đã bàn giao.-Hoàn thành đúng tiến độ.Điều 4. Điều khoản chungHai bên cam kết thực hiện đầy đủ các ban kiện và Ban khoản đã ghi trong bản hợp đồng này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc thay đổi thì hai bên cùng nội bàn bạc và thống nhất giải quyết. Nếu không giải quyết được bằng thương lượng thì đề nghị toa án thành phố giải quyết theo luật định.Hợp đồng tự thanh lý khi bên A nhận đủ tài suất và bên B nhận đủ số tiền trong hợp đồng.Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. Hợp đồng gồm 02 trang được lập thành 04 bản có giá trị pháp lý như nội, mỗi bên giữ 02 bản. ĐẠI DIỆN BÊN MỘT ĐẠI DIỆN BÊN B

Kết quả (Việt) 2:

2. Phương thức thanh toán
- Bên A thanh toán would toàn bộ cho Bên B within 3 ngày since ngày Bên B was completed công việc mà hai bên was thỏa thuận.
-. Thanh toán bằng chuyển khoản
Điều 3. Trách nhiệm of each bên
1. Trách nhiệm of bên A:
- Tạo điều kiện thuận lợi cho Bên B in quá trình thực hiện hợp
đồng. - Cử cán bộ giám sát trực tiếp in quá trình Bên B triển khai công việc
- Nghiệm thu tài liệu and văn phòng phẩm while Bên B was completed công việc;
- Có trách nhiệm thanh toán đầy đủ, đúng hạn such as written in hợp đồng.
2. Trách nhiệm of bên B:
-. Đảm bảo chất lượng bản trong rõ ràng, sắc nét, đúng, đủ số lượng tài liệu was bàn
giao. - Hoàn thành đúng tiến độ
Điều 4. Điều khoản chung
Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ the terms and the terms written in bản hợp đồng this. Trọng quá trình thực hiện if vương mắc or change thì hai bên cùng nhau bàn bạc and thống nhất giải quyết. If you do not giải quyết be bằng thương lượng thì đề nghị toà án thành phố giải quyết theo luật định.
Hợp đồng tự thanh lý while bên A nhận đủ tài liệu and bên B nhận đủ số tiền in hợp đồng.
Hợp đồng take effect Kể từ ngày ký. Hợp đồng gồm 02 trang be lập thành 04 bản has giá trị pháp lý such as nhau, each bên kept 02 bản. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B