a famous rebel - but was he really?

a famous rebel - but was he really?
Mick Jagger went back to his old school recently - for the first time since he left in 1962.
He was invited to the school to open the Mick Jagge Performing Arts centre, a new music and drama department at Dartord Grammar School.
Jagger said that he was " honoured' that the centre was named after him. But in a newspaper interview two days before he told a journalist that in fact he hated school and that he used to be a rebel.
He didn't use to do the homework - there was far too much - and he was continually at war with the teachers. He used to break the rules all the time, especially rules he thought were stupid, about how to wear the school uniform and things like that. Once he even organized a mass protest against appalling school dinners. 'It was probably the greatest contribution to school I ever made', he said.Althought he made a good start at school, Jagger said his school work deteriorted because of 'music and girls'.
However, according to one of his old school friend, musician Dick Taylor, this is not true. He says that Mick didn't use to be a rebel at all - he was quite bright and used to work hard. He also used to do a lot of sport.
When Mick Jagger left school, he had seven O-levels and two A-levels, which at that time were good qualifications - so perhaps Dick's memory is better than Mick's...

Kết quả (Việt) 2:

một kẻ nổi loạn nổi tiếng - nhưng ông thực sự?
Mick Jagger đã trở lại trường cũ của mình thời gian gần đây - lần đầu tiên kể từ khi ông còn lại trong năm 1962.
Ông được mời đến trường để mở Mick Jagge thuật trung tâm, âm nhạc và phim khoa mới Performing tại Dartord Grammar School.
Jagger nói rằng ông đã được "vinh dự" rằng trung tâm đã được đặt theo tên ông. Nhưng trong một cuộc phỏng vấn báo hai ngày trước khi ông nói với một phóng viên rằng trong thực tế, ông ghét trường học và rằng ông từng là một kẻ nổi loạn.
ông didn 't sử dụng để làm các bài tập về nhà - có quá nhiều -. và ông đã liên tục có chiến tranh với các giáo viên anh sử dụng để phá vỡ các quy tắc tất cả các thời gian, đặc biệt là quy tắc ông nghĩ là ngu ngốc, về làm thế nào để mặc đồng phục học sinh và điều như thế. một khi anh thậm chí còn tổ chức một cuộc biểu tình hàng loạt chống lại bữa ăn tối học kinh khủng. "đó có lẽ là đóng góp lớn nhất vào trường tôi từng thực hiện", ông said.Althought ông đã thực hiện một sự khởi đầu tốt ở trường, Jagger nói, công trình trường học của mình deteriorted vì ' âm nhạc và trẻ em gái.
Tuy nhiên, theo một trong những người bạn học cũ của mình, nhạc sĩ Dick Taylor, điều này là không đúng sự thật. Ông nói rằng Mick đã không sử dụng được một kẻ nổi loạn ở tất cả - ông là khá sáng sủa và được sử dụng để làm việc chăm chỉ. . Ông cũng sử dụng để làm rất nhiều môn thể thao
Khi Mick Jagger bỏ học, ông có bảy O-level và hai A-level, mà tại thời điểm đó là trình độ tốt - vì vậy có lẽ bộ nhớ của Dick là tốt hơn so với Mick của ...