Cadillac has been making moves as i

Cadillac has been making moves as it figures out what it wants to be among the sea of luxury brands. But how are the changes going to translate into its next cars?

While the 2016 CT6 sedan was meant to signal the start of a new direction, the Escala concept car shown in August at the Pebble Beach Concours d’Elegance is the start of the next evolution of Cadillac’s look. And when you’re pushing a luxury brand around the world, looks are important.

Cadillac designers aren’t worried.

"This is about quiet confidence. It’s very simple, but it’s very confident," Taki Karras, exterior design manager for the Escala, told Carscoops last month in an interview during the Los Angeles Auto Show.

Karras said the Escala is more than a “What if?” for Cadillac, partly because it was designed in a studio where production cars also come from, with designers walking past the concept regularly.

“A lot of the character and cues of this car, especially the front-end graphics, lighting signature, grille texture, elements all over the car front and rear will find their way on production vehicles,” he said.

And there are a lot of elements on the Escala, more than is apparent at first glance. Some, like the vertical lights, are signatures of Cadillac. Karras said they have to evolve, but still be readily recognizable. Others are more subtle, like the texture in the grille that is meant to play up the mesh-style pattern of the ATS and CTS V-Series performance cars, but little chevrons within the design play up the shape of the brand’s logo. There’s even an homage to the old Cadillac hood ornament on the infotainment controller on the center console. Heritage is welcome in the Escala.

Kết quả (Đức) 1:

Cadillac leistet bewegt, wie es herausfindet, was es unter dem Meer der Luxusmarken sein will. Aber wie sind die Änderungen in seiner nächsten Autos zu übersetzen?Während die 2016 CT6 Limousine gemeint war, um den Beginn einer neuen Richtung signalisieren, ist die Costa Brava Concept Car gezeigt im August beim Pebble Beach Concours d ' Elegance zum Jahresbeginn die nächste Evolutionsstufe des Cadillac Blick. Und wenn Sie eine Luxus-Marke auf der ganzen Welt schieben, das Aussehen ist wichtig.Cadillac-Designer sind nicht besorgt."Es geht um ruhig vertrauen. Es ist sehr einfach, aber es ist sehr zuversichtlich,"Taki Karras, Exterieur-Design-Manager für die Costa Brava, sagte Carscoops letzten Monat in einem Interview während der Los Angeles Auto Show.Karras, sagte die Costa Brava ist mehr als ein "Was wäre wenn?" für Cadillac, teilweise, weil es in einem Studio entwickelt wurde, woher Produktion Autos auch mit Designern, die das Konzept regelmäßig vorbei kommen."Viel Charakter und Cues dieses Auto, vor allem die Front-End-Grafik, Beleuchtung Signatur, Kühlergrill Textur, Elemente aller Auto vorne und hinten ihren Weg in Serienfahrzeugen finden werden", sagte er.Und es gibt eine Menge von Elementen auf der Costa Brava, mehr als auf den ersten Blick ersichtlich ist. Einige, wie die vertikale Lichter sind Unterschriften von Cadillac. Karras, sagte, dass sie sich weiterentwickeln, aber immer noch leicht erkennbar sein müssen. Andere sind subtiler, wie die Textur in das Gitter, das soll auch zu spielen bis die Netz-Stilmuster der ATS und CTS-V-Serie Leistung Autos, aber etwas Chevrons innerhalb der Gestaltung spielen die Form des Logos der Marke. Es gibt sogar eine Hommage an die alten Cadillac-Kühlerfigur auf dem Infotainment-Controller auf der Mittelkonsole. Erbe ist willkommen in der Costa Brava.

Kết quả (Đức) 2:

Cadillac macht seit bewegt , wie es herausfindet, was es will unter dem Meer von Luxusmarken zu sein. Aber wie werden die Änderungen in die nächste Autos zu übersetzen?

Während die 2016 CT6 Limousine den Beginn einer neuen Richtung zu signalisieren , gemeint war, ist die Escala Concept Car im August an der Pebble Beach Concours d'Elegance gezeigt der Beginn der nächsten Evolution von Cadillac Look. Und wenn Sie eine Luxusmarke sind drängen auf der ganzen Welt, sind Aussehen wichtig.

Cadillac - Designer sind nicht besorgt.

"Es geht um das Vertrauen ruhig. Es ist sehr einfach, aber es ist sehr zuversichtlich," Taki Karras, Exterieur - Design - Manager für die Escala, sagte Carscoops im letzten Monat in einem Interview während der Los Angeles Auto Show.

Karras sagte der Escala ist mehr als ein "Was wäre wenn?" Für Cadillac, zum Teil , weil es in einem Studio entwickelt wurde , wo die Produktion von Autos auch kommen, mit den Designern hinter dem Konzept gehen regelmäßig.

"Viele der Zeichen und Signale von diesem Auto, vor allem die Front-End - Grafik, Lichtsignatur, Kühlergrill Textur, alle Elemente über das Auto vorne und hinten ihren Weg auf Serienfahrzeuge finden" , sagte er.

Und es gibt eine Menge der Elemente auf der Escala, mehr als auf den ersten Blick ersichtlich ist. Einige, wie die vertikalen Leuchten, sind Unterschriften von Cadillac. Karras sagte sie sich entwickeln müssen, aber immer noch leicht zu erkennen sein. Andere sind eher subtil, wie die Textur in dem Gitter, die das Mesh-Stil Muster der ATS und CTS V-Series - Performance - Autos, aber wenig Chevrons im Design spielen die Form der Marke Logo gemeint ist , zu spielen. Es gibt sogar eine Hommage an die alten Cadillac Kapuzenzierde auf dem Infotainment - Controller auf der Mittelkonsole. Heritage ist willkommen in der Escala.