Jon, Please refer again the attache

Jon,

Please refer again the attached 1832 sales contract.

The last sentence of page 1, we can’t see it clearly. This is from your contract.

Today we clear the 1st shipment and temporarily, VN Customs accept it but they asked us to submit a clearer contract tomorrow. If we can’t submit it tomorrow, definitely they don’t accept our clearance of the 2nd shipment of 1832.

Please send us again the clearer 1832 contract for this action.

Thanks
Phuong

Kết quả (Việt) 2:

Jon, hãy tham khảo một lần nữa kèm theo hợp đồng năm 1832 doanh số bán hàng. Câu cuối cùng của trang 1, chúng ta không thể nhìn thấy nó rõ ràng. Đây là từ hợp đồng của bạn. Hôm nay chúng ta xóa các lô hàng 1 và tạm thời, hải quan VN chấp nhận nó, nhưng họ yêu cầu chúng tôi nộp một hợp đồng rõ ràng hơn vào ngày mai. Nếu chúng ta không có thể gửi nó vào ngày mai, chắc chắn họ không chấp nhận giải phóng mặt bằng của chúng ta về các lô hàng thứ 2 năm 1832. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi một lần nữa năm 1832 hợp đồng rõ ràng hơn cho hành động này. Cảm ơn Phương