Despite the ECC’s best effort, some

Despite the ECC’s best effort, some errors remain
too large to be successfully corrected. Such errors
within a sector render the sector defective. A sector is defective if data written to it cannot be properly or reliably read back, even with the help of ECC.
A sector with a few bad bits that are within the error
correction handling capability of the ECC employed
is usable for data storage and not considered to be
defective. Without any ECC, the soft bit error rate of
today’s disk drive runs typically on the order of 1 in
10
5
, or roughly on the order of 1 out of every 20 sectors. This is clearly unacceptable and the reason why
ECC is needed. With the aid of ECC, the HER drops to
1 in 10
14
for typical desktop drives and 1 in 10
15
for
typical server class drives. This is equivalent to about
1 in 20 billion or 200 billion sectors, respectively.
A 100-GB disk drive has 200 million sectors.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù nỗ lực tốt nhất của ECC, vẫn còn một số lỗi quá lớn để được sửa chữa thành công. Lỗi như vậy trong một lĩnh vực khiến các lĩnh vực khiếm khuyết. Một lĩnh vực là lỗi nếu dữ liệu bằng văn bản để nó không thể được chính xác hoặc đáng tin cậy đọc trở lại, ngay cả với sự giúp đỡ của ECC. Một khu vực với một vài bit xấu trong lỗi chỉnh xử lý khả năng của ECC làm việc là có thể sử dụng cho dữ liệu lưu trữ và không được coi là để khiếm khuyết. Mà không có bất kỳ ECC, tỷ lệ lỗi mềm bit của ngày hôm nay của ổ đĩa chạy thường trên thứ tự của 1 trong 105, hoặc khoảng trên thứ tự của 1 trên mọi lĩnh vực 20. Điều này là không thể chấp nhận rõ ràng và lý do tại sao ECC là cần thiết. Với sự trợ giúp của ECC, HER giọt để 1 trong 1014điển hình máy tính để bàn ổ và 1 trong 1015cho điển hình máy chủ lớp ổ đĩa. Điều này là tương đương với về 1 trong 20 tỷ hay 200.000.000.000 lĩnh vực, tương ứng. Một 100 GB ổ đĩa có 200 triệu lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của ECC, một số lỗi vẫn còn
quá lớn để được sửa chữa thành công. Sai sót như vậy
trong một lĩnh vực làm ngành khiếm khuyết. Một ngành là khiếm khuyết, nếu dữ liệu bằng văn bản để nó không thể là đúng hoặc đáng tin cậy đọc lại, ngay cả với sự giúp đỡ của ECC.
Một ngành với một vài bit xấu mà là trong lỗi
khả năng xử lý hiệu chỉnh của ECC sử dụng
là có thể sử dụng để lưu trữ dữ liệu và không coi là
khiếm khuyết. Nếu không có bất kỳ ECC, tỷ lệ lỗi bit mềm của
ổ đĩa hiện nay chạy thường vào thứ tự của 1 trong
10
5
, hay xấp xỉ vào thứ tự của 1 trong 20 lĩnh vực. Điều này rõ ràng là không thể chấp nhận và lý do tại sao
ECC là cần thiết. Với sự trợ giúp của ECC, các HER giảm xuống
1 trong 10
đến 14
cho các ổ đĩa máy tính để bàn tiêu biểu và 1 trong 10
15
cho
các ổ đĩa máy chủ lớp điển hình. Điều này tương đương với khoảng
1 trong 20 tỷ hay 200 tỷ lĩnh vực tương ứng.
Một ổ đĩa 100 GB có 200 triệu lĩnh vực.