Our bank has confirmed having recei

Our bank has confirmed having received MT799, which is merely a text message without any binding on issuing bank for payment. Our bank requires MT700 without which they cannot advise the LC to us.

Please therefore request your bank to inform Taiwanese bank to send MT700 to our bank and confirm.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng chúng tôi đã xác nhận có nhận được MT799, đó là chỉ đơn thuần là tin nhắn văn bản mà không có bất kỳ ràng buộc vào ngân hàng để thanh toán phát hành. Ngân hàng chúng tôi đòi hỏi MT700 mà không có, họ không thể tư vấn cho LC cho chúng tôi.Xin vui lòng, do đó yêu cầu ngân hàng của bạn để thông báo cho ngân hàng Đài Loan để gửi MT700 cho ngân hàng của chúng tôi và xác nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng chúng tôi đã xác nhận đã nhận được MT799, mà chỉ đơn thuần là một tin nhắn văn bản mà không cần bất kỳ ràng buộc đối với ngân hàng phát hành để thanh toán. Ngân hàng chúng tôi đòi hỏi MT700 mà không có mà họ không thể tư vấn LC cho chúng tôi.

Xin hãy vì vậy yêu cầu ngân hàng của bạn để thông báo cho ngân hàng Đài Loan để gửi MT700 cho ngân hàng và xác nhận của chúng tôi.