The environmental fate and behaviou

The environmental fate and behaviour of titanium dioxide (TiO2) nanoparticles is a rapidly expanding
area of research. There is a paucity of information regarding toxic effect of TiO2 nanoparticles in plants
and to certain extent in humans. The present study focuses on the effect of exposure of TiO2 nanoparticles
in two trophic levels, plant and human lymphocytes. The genotoxicity of TiO2 nanoparticles was evaluated
using classical genotoxic endpoints, comet assay and DNA laddering technique. DNA damaging
potential of TiO2 nanoparticles in Allium cepa and Nicotiana tabacum as representative of plant system
could be confirmed in the comet assay and DNA laddering experiments. In Allium micronuclei and chromosomal
aberrations correlated with the reduction in root growth. We detected increased level of malondialdehyde
(MDA) concentration at 4 mM (0.9 lM) treatment dose of TiO2 nanoparticles in Allium cepa.
This indicated that lipid peroxidation could be involved as one of the mechanism leading to DNA damage.
A comparative study of the cytotoxic and genotoxic potential of TiO2 nanoparticles and bulk TiO2 particles
in human lymphocytes also reveal interesting results. While TiO2 nanoparticles were found to be
genotoxic at a low dose of 0.25 mM followed by a decrease in extent of DNA damage at higher concentrations;
bulk TiO2 particles reveal a more or less dose dependent effect, genotoxic only at dose 1.25 mM
and above. The study thus confirms the genotoxic potential of TiO2 nanoparticles in both plant and
human lymphocytes.

Kết quả (Việt) 1:

Môi trường số phận và hành vi của điôxít titan (TiO2) hạt nano là một nhanh chóng mở rộnglĩnh vực nghiên cứu. Có là một paucity của thông tin liên quan đến ảnh hưởng độc hại của TiO2 hạt nano ở thực vậtvà đến mức độ trong con người. Nghiên cứu hiện nay tập trung vào hiệu quả của các tiếp xúc của TiO2 hạt nanotrong hai cấp độ dinh dưỡng, thực vật và các tế bào của con người. Genotoxicity TiO2 hạt nano được đánh giábằng cách sử dụng hai điểm cuối cổ điển genotoxic, sao chổi khảo nghiệm và DNA thí kỹ thuật. Làm hư hại DNAtiềm năng của TiO2 hạt nano Allium cepa và Nicotiana tabacum như là đại diện của hệ thống nhà máycó thể được xác nhận trong các sao chổi khảo nghiệm và DNA thí nghiệm. Ở Allium micronuclei và nhiễm sắc thểquang sai tương quan với việc giảm trong sự phát triển gốc. Chúng tôi phát hiện các mức độ gia tăng của malondialdehyde(MDA) tập trung tại 4 mM (0,9 lM) điều trị liều TiO2 hạt nano trong Allium cepa.Điều này chỉ ra rằng lipid peroxidation có thể được tham gia như là một trong cơ chế dẫn đến thiệt hại DNA.Một nghiên cứu so sánh của các độc tế bào và genotoxic tiềm năng của TiO2 hạt nano và số lượng lớn TiO2 hạttrong nhân tế bào lympho cũng tiết lộ kết quả thú vị. Trong khi hạt nano TiO2 đã được tìm thấygenotoxic tại một liều thấp của 0.25 mM theo sau sự sụt giảm trong mức độ thiệt hại DNA ở nồng độ cao hơn;số lượng lớn TiO2 hạt tiết lộ một nhiều hơn hoặc ít hơn liều phụ thuộc có hiệu lực, genotoxic chỉ ở liều 1,25 mMvà ở trên. Nghiên cứu do đó xác nhận khả năng genotoxic của TiO2 hạt nano trong cả hai nhà máy vàtế bào của con người.

Kết quả (Việt) 2:

Số phận môi trường và hành vi của titanium dioxide (TiO2) hạt nano là một nhanh chóng mở rộng
lĩnh vực nghiên cứu. Có một số lượng ít ỏi các thông tin liên quan đến tác dụng độc hại của TiO2 nano trong các nhà máy
và đến mức độ nào đó trong con người. Các nghiên cứu hiện nay tập trung vào các ảnh hưởng của các hạt nano TiO2
ở hai cấp độ dinh dưỡng, thực vật và tế bào bạch huyết của con người. Các hạt nano TiO2 của genotoxicity được đánh giá
bằng cách sử dụng thiết bị đầu cuối genotoxic cổ điển, khảo nghiệm sao chổi và kỹ thuật laddering DNA. DNA gây thiệt hại
tiềm năng của các hạt nano TiO2 trong Allium cepa và Nicotiana tabacum là đại diện của hệ thống nhà máy
có thể được khẳng định trong việc khảo nghiệm, thử nghiệm DNA laddering sao chổi. Trong Allium micronuclei và nhiễm sắc thể
quang sai tương quan với việc giảm tăng trưởng của rễ. Chúng tôi phát hiện mức tăng của malondialdehyde
(MDA) tập trung tại 4 mM (0,9 lm) liều điều trị của các hạt nano TiO2 trong Allium cepa.
Điều này chỉ ra rằng peroxy lipid có thể tham gia như là một trong những cơ chế dẫn đến thiệt hại DNA.
Một nghiên cứu so sánh độc tế bào và tiềm năng của các hạt nano TiO2 genotoxic và hạt TiO2 với số lượng lớn
trong tế bào lympho con người cũng cho thấy kết quả thú vị. Trong khi các hạt nano TiO2 đã được tìm thấy là
genotoxic với liều thấp 0,25 mM theo sau bởi một giảm mức độ thiệt hại DNA ở nồng độ cao hơn;
hạt TiO2 lớn tiết lộ một nhiều hơn hoặc ít phụ thuộc liều có hiệu lực, genotoxic chỉ ở liều 1,25 mM
và ở trên. Nghiên cứu này do đó khẳng định tiềm năng genotoxic của TiO2 nano trong cả thực vật và
tế bào bạch huyết của con người.