In contrast to the conventional per

In contrast to the conventional perception that socialist countries should see little difference in individual incomes, Vietnam has seen an increasing gap between the ‘haves’ and "have-nots". The gini coefficient saw a significant increase from
35.6 in 1995 to 40.7 around 1999, and asset inflation in recent years has probably stretched the income gap even wider. What is concerning is the fact that Vietnam has reached the same inequality level as China (China’s gini coefficient around 1999 was 40.4) at a time when its per capita income level is much lower than China’s.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại với nhận thức thông thường rằng xã hội chủ nghĩa quốc gia sẽ thấy sự khác biệt nhỏ trong thu nhập cá nhân, Việt Nam đã thấy một khoảng cách ngày càng tăng giữa 'có' và "have-nots". Hệ số gini đã thấy một sự gia tăng đáng kể từ
57.3 trong năm 1995 để 40.7 xung quanh thành phố năm 1999, và tài sản lạm phát trong năm gần đây đã có thể kéo dài khoảng cách thu nhập thậm chí rộng hơn. Những gì là liên quan đến là một thực tế rằng Việt Nam đã đạt đến mức độ bất đẳng thức tương tự như Trung Quốc (hệ số gini của Trung Quốc xung quanh thành phố 1999 là 40.4) tại một thời điểm khi mức thu nhập bình quân đầu người là thấp hơn nhiều so với của Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Trái ngược với quan niệm thông thường rằng các nước xã hội chủ nghĩa sẽ thấy sự khác biệt nhỏ trong thu nhập cá nhân, Việt Nam đã có một khoảng cách ngày càng tăng giữa các "giàu" và "có-nots". Hệ số Gini đã tăng đáng kể từ
35,6 trong 1.995-40,7 khoảng năm 1999, và lạm phát tài sản trong những năm gần đây đã có thể kéo dài khoảng cách thu nhập rộng lớn hơn. Thực tế là Việt Nam đã đạt đến mức độ bất bình đẳng tương tự như Trung Quốc (hệ số Gini của Trung Quốc xung quanh năm 1999 là 40,4) tại một thời điểm khi bình quân đầu người mức thu nhập của nó là thấp hơn nhiều so với Trung Quốc liên quan đến những gì đang là.