Analytics firm RetailNext, which tr

Analytics firm RetailNext, which tracks specialty stores like Best Buy Co Inc and large retailers like Wal-Mart Stores Inc and Target Corp, said sales dropped 6.7 percent over the pre-Christmas weekend compared with a year ago, and store traffic dipped 10.4 percent. However, customers who did hit the stores spent more.

"The jury is still out," said Bridget Johns, head of customer engagement at RetailNext. "We still have over a week before the season closes but it will surely be a race to the finish line."

Best-sellers during the holiday season have included toys and home improvement items like appliances, tools, furnishings and home decor.

But apparel sales plummeted as warm weather hurt sales of winter clothing and discounts on electronics hurt retail margins, even as sales volumes in the category remained robust.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty phân tích RetailNext, theo dõi các cửa hàng đặc sản như Best Buy Co Inc và các nhà bán lẻ lớn như Wal-Mart Stores Inc và Target Corp, cho biết doanh số bán hàng giảm 6,7 phần trăm so với cuối tuần trước Giáng sinh so với một năm trước đây, và cửa hàng giao thông giảm 10,4 phần trăm. Tuy nhiên, những khách hàng đã trúng các cửa hàng chi tiêu nhiều. "Ban giám khảo vẫn ra," Bridget Johns, người đứng đầu của sự gắn kết khách hàng tại RetailNext nói. "Chúng tôi vẫn có hơn một tuần trước khi đóng cửa mùa nhưng nó chắc chắn sẽ là một cuộc đua về đích." Best-seller trong mùa lễ đã bao gồm đồ chơi và các mặt hàng nhà cải thiện như các thiết bị, dụng cụ, đồ nội thất và trang trí nhà. Nhưng may mặc doanh số bán hàng giảm mạnh như ấm áp bán hàng bị tổn thương thời tiết của quần áo mùa đông và giảm giá điện tử tổn thương lợi nhuận bán lẻ, ngay cả khi sản lượng bán hàng trong danh mục vẫn mạnh mẽ.