Both were immensely popular and pub

Both were immensely popular and publishers realized that supplementing the news with comic relief boosted the sale of papers. The Morning Journal started another feature in 1896, the " Yellow Kid ", the first continuous comic character in the United States, whose creator, Richard Outcault, had been lured away from the World by the ambitious Hearst. The " Yellow Kid " was in many ways a pioneer. Its comic dialogue was the strictly urban farce that came to characterize later strips, and it introduced the speech balloon inside the strip, usually placed above the characters' heads.

Kết quả (Việt) 1:

Cả hai đều vô cùng phổ biến và các nhà xuất bản nhận ra rằng bổ sung các tin tức với cứu trợ truyện tranh thúc đẩy mạnh mẽ việc bán giấy tờ. Tạp chí sáng bắt đầu một tính năng vào năm 1896, Kid"vàng", nhân vật truyện tranh liên tục đầu tiên ở Hoa Kỳ, mà tác giả, Richard Outcault, đã được thu hút ra khỏi thế giới bởi Hearst đầy tham vọng. Các "Yellow Kid" là trong nhiều cách đi tiên phong. Đối thoại truyện tranh của nó là chuyện khôi hài nghiêm đô thị đến để characterize dải sau này, và nó giới thiệu lời nói bóng bên trong dải, thường được đặt trên các ký tự đứng đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai đều vô cùng nổi tiếng và các nhà xuất bản nhận ra rằng bổ sung các tin tức với cứu trợ truyện tranh thúc đẩy việc bán các giấy tờ. The Morning Journal bắt đầu tính năng khác trong năm 1896, "Kid vàng", các nhân vật truyện tranh liên tục đầu tiên tại Hoa Kỳ, mà người sáng tạo, Richard Outcault, đã bị lôi kéo đi từ thế giới của Hearst đầy tham vọng. "Yellow Kid" là trong nhiều cách một nhà tiên phong. đối thoại khôi hài của nó là trò hề nghiêm đô thị đi kèm để mô tả dải sau, và nó được giới thiệu bài phát biểu của bóng bên trong dải, thường được đặt trên đầu của nhân vật.