The undersigned, a duly appointed O

The undersigned, a duly appointed Officer of the Company, hereby certifies that all products and parts
contained in this PO shipment are in full compliance with the Deckers Restricted Substances Policy and
EU REACH Regulation (EC) No. 1907/2006, as well as with the restrictions codified by U.S. and E.U
laws and directives. We further agree to be held liable for costs incurred by Deckers (up to the FOB paid
by Deckers to the factory), should any of those substances be found to be in violation of this Policy. We
confirmed that we have received, prior to the production, read and fully understood the contents of the
Deckers Restricted Substances Policy and the REACH SVHC list.
We will provide upon request the Substances Sheet of Style Materials of any product and component we
produced and supplied to Deckers Europe market.

Kết quả (Việt) 1:

Tên dưới, một cán bộ được bổ nhiệm hợp lệ của công ty, bằng văn bản này xác nhận rằng tất cả các sản phẩm và các bộ phậnchứa trong này PO lô hàng là tuân thủ đầy đủ với chính sách chất hạn chế của Deckers vàEU đạt quy định (EC) số 1907/2006, cũng như với các hạn chế biên soạn bởi Hoa Kỳ và E.Upháp luật và chỉ thị. Chúng tôi cũng đồng ý sẽ được tổ chức chịu trách nhiệm về chi phí phát sinh do Deckers (lên đến FOB trả tiềnbởi Deckers máy), nên bất kỳ những chất được tìm thấy là vi phạm chính sách này. Chúng tôixác nhận rằng chúng tôi đã nhận được, trước khi việc sản xuất, đọc và hiểu đầy đủ các nội dung của cácDeckers hạn chế chất chính sách và danh sách đạt SVHC.Chúng tôi sẽ cung cấp theo yêu cầu tấm chất liệu phong cách của bất kỳ sản phẩm và thành phần chúng tasản xuất và cung cấp cho thị trường châu Âu Deckers.

Kết quả (Việt) 2:

Các tên dưới đây, một cán bộ có thẩm định của Công ty, từ đây xác nhận rằng tất cả các sản phẩm và các bộ phận
chứa trong PO lô hàng này là tuân thủ đầy đủ các Deckers hạn chế chất chính sách và
EU REACH Quy định (EC) số 1907/2006, cũng như với các hạn chế hệ thống hóa của Mỹ và EU
pháp luật, chỉ thị. Chúng tôi cũng đồng ý chịu trách nhiệm cho các chi phí phát sinh do Deckers (lên đến FOB trả
bằng Deckers đến nhà máy), nên bất kỳ của những chất được tìm thấy là vi phạm chính sách này. Chúng tôi
xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được, trước khi sản xuất, đọc và hiểu đầy đủ nội dung của
Deckers hạn chế chất chính sách và danh sách REACH SVHC.
Chúng tôi sẽ cung cấp theo yêu cầu chất Tấm vật liệu Phong cách của bất kỳ sản phẩm và thành phần chúng tôi
sản xuất và cung cấp để thị trường Deckers châu Âu.