The 16JB automatically limits solut

The 16JB automatically limits solution concentration in several ways to
avoid both crystallization and overdilution to provide dependable, troublefree operation. Crystallization of the
lithium bromide solution depends
on the combination of temperature
and concentration. Carrier’s CycleGuard concentration control system automatically monitors the refrigerant water level in the evaporator
in conjunction with the solution temperature returning to the absorber.
Because concentration varies with the
amount of water in the lithium bromide solution, a rising evaporator
level indicates less water in the solution and thus a higher solution concentration. When the refrigerant in the
evaporator rises to a preset level,
water is transferred from the evaporator to the absorber, thus preventing
overconcentration to ensure
continuous, reliable operation even at
cooling water temperatures as low
as 55 F (12.8 C).
The 16JB also incorporates a
simple, passive method of control to
correct any crystallization that would
normally start to occur on the
shellside of the low temperature solution heat exchanger under abnormal conditions. As the hot solution
begins to back up in the generator as
a result of any shellside blockage, it
rises above the overflow pipe and
returns directly to the absorber. It is
subsequently pumped through the
tubeside (heating the shellside) to
restore proper operation. In addition
to this passive method of control,
the 16JB PIC advanced crystallization
protection senses any impending
abnormalities in the operating cycle
and self corrects and/or limits the
chller from any possibility of crystallization, adding another layer of protection and reducing chiller down time.
In addition, the 16JB automatic
dilution cycle ensures proper concentration after a scheduled unit shutdown so that the unit will not crystallize
when the machine cools to ambient
or machine room temperature. The
dilution cycle controls operation of the
pumps until the refrigerant drops to
a predetermined level and the dilution
level switch opens. The opening of
the dilution level switch deenergizes
the pumps after shutdown. This dilutes
the solution to prevent an overconcentration condition. Crystallization is
also minimized by the gravity drain
feature of the generator on the 16JB.
The force of gravity and top-mounting
of the generator above the absorber
enable the strong solution to drain out
of the generator should a power outage occur.

Kết quả (Việt) 1:

16JB tự động giới hạn giải pháp tập trung trong một số cách đểtránh kết tinh và overdilution để cung cấp đáng tin cậy, troublefree hoạt động. Kết tinh của cácLithium bromua giải pháp phụ thuộctrên sự kết hợp của nhiệt độvà tập trung. Tàu sân bay của CycleGuard tập trung hệ thống điều khiển tự động giám sát mực nước refrigerant trong chưng cho khôkết hợp với nhiệt độ dung dịch trở lại để hấp thụ.Bởi vì nồng độ khác nhau với cáclượng nước trong dung dịch bromua liti, một chưng cho khô tăngcấp cho thấy ít nước trong các giải pháp và do đó là sự tập trung giải pháp cao hơn. Khi lạnh trong cácchưng cho khô tăng lên đến một mức độ cài sẵn,nước được chuyển từ chưng cho khô để hấp thụ, do đó ngăn ngừaoverconcentration để đảm bảoliên tục, đáng tin cậy hoạt động ngay cả ởnhiệt độ nước làm mát như thấp55 f (12.8 C).16JB cũng kết hợp mộtphương pháp đơn giản, thụ động của kiểm soátkhắc phục bất kỳ sự kết tinh nàobình thường bắt đầu xảy ra trên cácshellside trao đổi nhiệt giải pháp nhiệt độ thấp trong điều kiện bất thường. Như là giải pháp nóngbắt đầu sao lưu trong máy phát điện làmột kết quả của bất kỳ sự tắc nghẽn shellside, nótăng trên ống tràn vàlợi nhuận trực tiếp để hấp thụ. Nó làsau đó bơm thông qua cáctubeside (hệ thống sưởi shellside) đểkhôi phục lại hoạt động không đúng. Ngoài raphương pháp thụ động này kiểm soát,PIC 16JB nâng cao kết tinhbảo vệ cảm giác bất kỳ sắp tớibất thường trong chu kỳ hoạt độngvà tự sửa chữa và/hoặc giới hạn cácchller từ bất kỳ khả năng tinh, thêm một lớp bảo vệ và giảm chiller xuống thời gian.Ngoài ra, tự động 16JBpha loãng chu kỳ đảm bảo các nồng độ thích hợp sau khi một tắt đơn vị theo lịch trình để các đơn vị sẽ không tinhKhi máy nguội đi đến môi trường xung quanhhoặc nhiệt độ phòng máy. Cácpha loãng chu kỳ kiểm soát hoạt động của cácMáy bơm cho đến khi lạnh xuống đếnmột mức độ định trước và pha loãngmức độ chuyển đổi sẽ mở ra. Việc mởchuyển đổi cấp pha loãng deenergizesCác máy bơm sau khi tắt máy. Điều này làm loãngCác giải pháp để ngăn chặn một điều kiện overconcentration. Kết tinh làcũng được giảm thiểu bằng cách cống lực hấp dẫntính năng của các máy phát điện trên 16JB.Lực lượng của lực hấp dẫn và lắp đầuMáy phát điện trên hấp thụsử giải pháp mạnh mẽ để thoátcủa điện nên bị cúp điện xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Các 16JB tự động giới hạn nồng độ dung dịch trong một số cách để
tránh cả hai kết tinh và overdilution để cung cấp đáng tin cậy, hoạt động troublefree. Kết tinh của các
giải pháp lithium bromide phụ thuộc
vào sự kết hợp của nhiệt độ
và nồng độ. CycleGuard hệ thống kiểm soát nồng độ Carrier sẽ tự động kiểm tra mức độ nước làm lạnh trong các thiết bị bay hơi
kết hợp với nhiệt độ dung dịch trở lại với chất hấp thụ.
Bởi vì nồng độ thay đổi theo
lượng nước trong các giải pháp lithium bromide, một thiết bị bay hơi tăng
mức chỉ ra ít nước trong dung dịch và do đó nồng độ dung dịch cao hơn. Khi các chất làm lạnh trong các
thiết bị bay hơi tăng lên đến một mức độ định sẵn,
nước được chuyển từ thiết bị bay hơi để hấp thụ, do đó ngăn ngừa
overconcentration để đảm bảo
liên tục, hoạt động đáng tin cậy ngay cả ở
làm mát nhiệt độ nước thấp
như 55 F (12,8 C).
Các 16JB cũng kết hợp
một, phương pháp thụ động đơn giản của điều khiển để
sửa bất kỳ kết tinh đó sẽ
thường bắt đầu xảy ra trên
shellside của bộ trao đổi nhiệt giải pháp nhiệt độ thấp trong điều kiện bất thường. Là giải pháp nóng
bắt đầu sao lưu trong máy phát điện như
một kết quả của bất kỳ sự tắc nghẽn shellside, nó
tăng lên trên các đường ống tràn và
trả trực tiếp để hấp thụ. Đó là
sau đó bơm qua
tubeside (nóng shellside) để
khôi phục lại hoạt động tốt. Ngoài ra
phương pháp này bị động kiểm soát,
các 16JB PIC tiên tiến kết tinh
bảo vệ các giác quan nào sắp xảy ra
những bất thường trong chu kỳ kinh doanh
và tự sửa chữa và / hoặc giới hạn các
chller từ bất kỳ khả năng kết tinh, bổ sung thêm một lớp bảo vệ và giảm làm lạnh xuống thời gian.
Trong Ngoài ra, tự động 16JB
chu kỳ pha loãng đảm bảo nồng độ thích hợp sau khi một đơn vị shutdown theo lịch trình để các đơn vị sẽ không kết tinh
khi máy nguội môi trường xung quanh
hoặc nhiệt độ phòng máy. Các
chu kỳ pha loãng kiểm soát hoạt động của các
máy bơm cho đến khi chất làm lạnh xuống đến
một mức độ định trước và pha loãng
switch cấp mở ra. Việc mở
công tắc mức độ pha loãng deenergizes
bơm sau khi tắt máy. Điều này làm loãng
các giải pháp để ngăn chặn tình trạng overconcentration. Kết tinh được
cũng giảm thiểu bằng trọng lực cống
tính năng của máy phát điện trên 16JB.
Lực lượng của trọng lực và top-lắp
của máy phát điện ở trên hấp thụ
cho phép các giải pháp mạnh mẽ để thoát ra
của máy phát điện nên bị cúp điện xảy ra.