3.3 Identification of Actual Date o

3.3 Identification of Actual Date of Shipment:
Unless otherwise mutually agreed by the Buyer and Seller, for the purposes of the Trade Assurance Terms of this Contract, the Actual Date of Shipment shall be determined according to the records of Shipment Date on the Alibaba.com transaction system, except where Seller provides original conclusive information regarding the Actual Date of Shipment to the contrary (in which case such information shall prevail).

Kết quả (Việt) 1:

3.3 các nhận dạng số ngày thực tế của lô hàng: Trừ khi hai bên thỏa thuận của người mua và người bán, cho các mục đích của các điều khoản bảo hiểm của hợp đồng này, ngày thực tế của lô hàng được xác định theo hồ sơ lô hàng ngày trên các hệ thống giao dịch Alibaba.com, trừ khi người bán cung cấp thông tin kết luận ban đầu liên quan đến ngày thực tế lô hàng ngược lại (trong trường hợp thông tin đó sẽ áp dụng).

Kết quả (Việt) 2:

3.3 Xác định các ngày thực tế của lô hàng:
Trừ khi được các bên đồng ý của người mua và người bán, cho các mục đích của Điều khoản Bảo Triển của Hợp đồng này, những ngày thực tế của lô hàng được xác định theo các hồ sơ của lô hàng ngày trên Alibaba.com hệ thống giao dịch, trừ trường hợp người bán cung cấp thông tin kết luận ban đầu về ngày thực tế của lô hàng ngược lại (trong trường hợp thông tin đó sẽ được áp dụng).

Kết quả (Việt) 3:

3.3 thực tế hàng ngày xác nhận:Trừ khi người mua và người bán cả hai bên thỏa thuận, trong bản hợp đồng thỏa thuận các điều khoản của Hứa Mục đích thực tế hàng ngày, nên theo thỏa thuận của Ali Baba và bốn mươi tên cướp hàng ngày ở hệ thống ghi chắc chắn, trừ khi người bán cung cấp nguyên thủy liên quan đến sự thực tế hàng ngày (trái ngược với thông tin vụ này cho phép).