.Individual company losses through

.Individual company losses through derivatives have become almost routine in recent years. The most spectacular was the collapse of the British merchant bank Barings in 1995. This was a case where it became clear that the management of the bank did not know what was being done in their name and almost certainly did not understand the complexities of derivatives trading and the extent of the associated risks. Details of the Barings collapse are provided in Box 9.5.

Kết quả (Việt) 1:

. Từng công ty tổn thất thông qua dẫn xuất đã trở thành gần như thường xuyên trong năm gần đây. Phong cảnh ngoạn mục nhất là sự sụp đổ của ngân hàng thương gia người Anh Barings vào năm 1995. Đây là một trường hợp mà nó trở nên rõ ràng rằng việc quản lý của ngân hàng không biết những gì đã được thực hiện trong tên của họ và gần như chắc chắn không hiểu sự phức tạp của dẫn xuất kinh doanh và mức độ rủi ro liên quan. Các chi tiết của sự sụp đổ Barings được cung cấp trong hộp 9,5.

Kết quả (Việt) 2:

Lỗ .Individual công ty thông qua các dẫn xuất đã trở thành gần như thường lệ trong những năm gần đây. Ngoạn mục nhất là sự sụp đổ của các ngân hàng thương mại Anh Barings vào năm 1995. Đây là một trường hợp mà nó trở nên rõ ràng rằng việc quản lý của các ngân hàng không biết những gì đang được thực hiện trong tên của họ và gần như chắc chắn đã không hiểu được sự phức tạp của các dẫn xuất, kinh doanh và mức độ rủi ro liên quan. Chi tiết của sự sụp đổ Barings được cung cấp trong Hộp 9.5.