Even nightclubs began to offer food

Even nightclubs began to offer food. The Tiffanys chain of nightclubs served that great 1970s snack of sausage, chicken or scampi 'in a basket' to late night revellers.
The decades between 1954 and 1974 saw a dramatic turning point in British eating habits. From a nation still dealing with rationing in 1954 and whose staple diet was plain home cooking, by 1975 not only were we eating out on a regular basis, we were becoming addicted to the new spicy foods available and the nation’s love affair with Chicken Tikka Masala had well and truly begun.

Kết quả (Việt) 1:

Câu lạc bộ đêm thậm chí bắt đầu để cung cấp thực phẩm. Chuỗi Tiffanys hoặc mại dâm của câu lạc bộ đêm phục vụ đó snack thập niên 1970 tuyệt vời của xúc xích, thịt gà hoặc càng 'trong một giỏ' đêm diễu.Những thập niên từ 1954 đến năm 1974 đã nhìn thấy một bước ngoặt đáng kể trong thói quen ăn uống của Anh. Từ một quốc gia vẫn có thể đối phó với phân vào năm 1954 và có chế độ ăn chủ yếu là đồng bằng nhà nấu ăn, 1975 không chỉ là chúng ta ăn uống một cách thường xuyên, chúng tôi đã trở thành nghiện các thức ăn cay mới có sẵn và mối tình của quốc gia với gà Tikka Masala tốt và thực sự bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả câu lạc bộ đêm bắt đầu cung cấp thực phẩm. Chuỗi Tiffanys của câu lạc bộ đêm phục vụ cho năm 1970 rất ăn xúc xích, thịt gà hoặc scampi 'trong một giỏ "để vui chơi đêm muộn.
Những thập kỷ từ năm 1954 và 1974 chứng kiến một bước ngoặt lớn trong thói quen ăn uống của Anh. Từ một quốc gia vẫn còn đối phó với phân phối trong năm 1954 và có chế độ ăn chủ yếu là đồng bằng nhà nấu ăn, đến năm 1975 không chỉ đã được chúng tôi ăn ra một cách thường xuyên, chúng tôi đã trở thành nghiện các loại thực phẩm nhiều gia vị mới có sẵn và mối tình của quốc gia với gà Tikka Masala tốt và thực sự đã bắt đầu.