Fearing that gas pumps connected to

Fearing that gas pumps connected to the Internet could be vulnerable to hacking, cybersecurity researchers set up fake gas pumps to lure hackers. The researchers quickly found that their fears were justified. Within six months, there were 23 different attacks.Studies show that there are already gas pumps that have been modified by hackers. So far, the changes haven’t been harmful, but they could have been. The research turned up two denial-of-service attacks that could have disrupted inventory and led to shortages. Four others were pump modifications, and 12 were identification changes, which could alter pump names and cause the wrong type of fuel to flow into a tank. In some instances, this could ruin a car’s engine.

Kết quả (Việt) 1:

Lo sợ rằng cột bơm xăng kết nối Internet có thể được dễ bị tổn thương để hack, các nhà nghiên cứu cybersecurity thiết lập giả khí máy bơm để thu hút các tin tặc. Các nhà nghiên cứu một cách nhanh chóng tìm thấy rằng nỗi sợ của họ đã được chứng minh. Trong vòng sáu tháng, đã có 23 vụ tấn công khác nhau. Nghiên cứu cho thấy rằng đã là cột bơm xăng đã được thay đổi bởi tin tặc. Cho đến nay, những thay đổi đã không có hại, nhưng họ có thể có. Các nghiên cứu bật lên hai cuộc tấn công từ chối dịch vụ mà có thể đã bị gián đoạn hàng tồn kho và dẫn đến sự thiếu hụt. Bốn người khác đã là bơm sửa đổi, và 12 đã thay đổi nhận dạng, mà có thể thay đổi tên máy bơm và gây ra các loại sai của nhiên liệu để chảy vào một chiếc xe tăng. Trong một số trường hợp, điều này có thể hủy hoại một chiếc xe động cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Lo sợ rằng bơm khí kết nối với mạng Internet có thể dễ bị hack, các nhà nghiên cứu an ninh mạng thiết lập bơm gas giả để thu hút tin tặc. Các nhà nghiên cứu nhanh chóng thấy rằng nỗi sợ của họ rất có lý. Trong thời hạn sáu tháng, đã có 23 attacks.Studies khác nhau cho thấy rằng đã có máy bơm khí đã được sửa đổi bởi tin tặc. Cho đến nay, những thay đổi đã không có hại, nhưng họ có thể có được. Nghiên cứu bật lên hai tấn công từ chối dịch vụ tấn công có thể đã phá vỡ hàng tồn kho và dẫn đến tình trạng thiếu hụt. Bốn người khác đã thay đổi máy bơm, và 12 đã thay đổi nhận dạng, trong đó có thể thay đổi tên máy bơm và gây ra những sai loại nhiên liệu chảy vào một bể. Trong một số trường hợp, điều này có thể làm hỏng động cơ của xe.