Another important aspect of monetar

Another important aspect of monetary policy transmission is that the banks' characteristics such as size, liquidity and capitalization also play an important role in their response to monetary shocks. According to Olivero et al. (2011a, 2011b), consolidation
in the banking industry can impact the effectiveness of bank lending channels as a transmission mechanism of monetary policy in
several ways. First, the banks' size and market share increase as a result of consolidation, and the large banks' lending is not so
affected by monetary shocks when compared to small banks. Monetary policy impacts banks of different sizes differently because
small banks depend on customers' deposits for loanable funds, so when money policy contracts, these small banks cannot
compensate for the decrease in loanable funds through non-deposit funding; hence they have to cut short their loans.6 Second,
concentrated markets normally have larger and potentially strong banks as they take over smaller banks. As a result of this
consolidation, the overall banking sector has easy access to sources of loanable funds other than deposits, and thus it is possible
for banks to isolate their loan supply from the negative shocks of monetary policy to loanable funds

Kết quả (Việt) 1:

Một khía cạnh quan trọng của chính sách tiền tệ truyền là rằng ngân hàng đặc điểm như kích thước, tính thanh khoản và chữ viết hoa cũng đóng một vai trò quan trọng trong phản ứng của họ để chấn động tiền tệ. Theo để Olivero et al. (2011a, 2011b), củng cốtrong ngành công nghiệp ngân hàng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của các ngân hàng cho vay kênh như là một cơ chế truyền dẫn của các chính sách tiền tệ ởmột số cách. Đầu tiên, kích thước các ngân hàng và thị trường chia sẻ tăng là kết quả của việc hợp nhất, và các ngân hàng lớn cho vay không phải là như vậybị ảnh hưởng bởi những chấn động tiền tệ khi so sánh với các ngân hàng nhỏ. Chính sách tiền tệ ảnh hưởng đến ngân hàng của các kích cỡ khác nhau một cách khác nhau bởi vìNgân hàng nhỏ phụ thuộc vào tiền gửi của khách hàng cho quỹ loanable, khi chính sách tiền hợp đồng, các ngân hàng nhỏ khôngbù đắp cho việc giảm loanable tiền thông qua không có khoản tiền gửi kinh phí; do đó họ phải cắt ngắn của loans.6 thứ hai,tập trung các thị trường thường có các ngân hàng lớn hơn và có khả năng mạnh mẽ như họ đi qua các ngân hàng nhỏ. Kết quả làcủng cố, tổng thể lĩnh vực ngân hàng có thể dễ dàng tới các nguồn quỹ loanable khác hơn so với tiền gửi, và do đó có thểcho các ngân hàng để cô lập các khoản vay của họ cung cấp từ chấn động tiêu cực của chính sách tiền tệ để quỹ loanable

Kết quả (Việt) 2:

Một khía cạnh quan trọng của truyền chính sách tiền tệ là đặc điểm của các ngân hàng như kích thước, tính thanh khoản và vốn hóa cũng đóng một vai trò quan trọng trong phản ứng của họ với những cú sốc tiền tệ. Theo Olivero et al. (2011a, 2011b), hợp nhất
trong ngành ngân hàng có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của các kênh cho vay ngân hàng như là một cơ chế truyền tải chính sách tiền tệ trong
một số cách. Đầu tiên, "quy mô và thị phần tăng như là kết quả của việc hợp nhất, và các ngân hàng lớn" các ngân hàng cho vay không quá
bị ảnh hưởng bởi những cú sốc tiền tệ khi so sánh với các ngân hàng nhỏ. Tác động chính sách tiền tệ ngân hàng của các kích cỡ khác nhau khác nhau bởi vì
các ngân hàng nhỏ phụ thuộc vào các khoản tiền gửi của khách hàng về vốn vay, vì vậy khi hợp đồng chính sách tiền tệ, các ngân hàng nhỏ không thể
bù đắp cho sự sụt giảm vốn vay thông qua tài trợ phi tiền gửi; vì thế họ phải cắt ngắn loans.6 của họ Thứ hai,
thị trường tập trung thường có các ngân hàng lớn và có khả năng mạnh mẽ như họ tiếp quản các ngân hàng nhỏ. Như một kết quả của việc này
hợp nhất, ngành ngân hàng nói chung có dễ dàng tiếp cận các nguồn vốn vay khác hơn là tiền gửi, và do đó nó có thể
cho các ngân hàng để cô lập nguồn vốn vay của họ từ các cú sốc tiêu cực của chính sách tiền tệ để vay vốn