At least since Mataram Kingdom (abo

At least since Mataram Kingdom (about 16th century) –at the time before facing Dutch colonization—villages development reflected village leader’s capacity on managing villagers
(Onghokham, 1986; Soemardjan, 1991). The king gives territorial authority for the leader, but without any supporting financial and material resources. The leader must manage villagers to produce any things and services by and for themselves. Relationship between the villagercommunity and the king is reflected by upeti (financial or anything contribution) from the village leader to the king once a year. Besides, during a war the village leader has been supporting the king by mobilizing the villagers as kingdom’s armies.

Kết quả (Việt) 1:

Ít từ Mataram Quốc Anh (khoảng thế kỷ 16)-at thời gian trước khi lên đường thực dân Hà Lan-làng phát triển phản ánh lãnh đạo làng năng lực quản lý dân làng(Onghokham, 1986; Soemardjan, 1991). Vua cung cấp cho chính quyền lãnh thổ cho các nhà lãnh đạo, nhưng mà không có bất kỳ tài nguyên hỗ trợ tài chính và vật chất. Các nhà lãnh đạo phải quản lý các dân làng để sản xuất bất kỳ những thứ và dịch vụ bởi và cho mình. Mối quan hệ giữa villagercommunity và nhà vua được phản ánh bởi upeti (tài chính hoặc bất cứ điều gì đóng góp) từ người lãnh đạo làng cho nhà vua một lần một năm. Bên cạnh đó, trong một cuộc chiến tranh lãnh đạo làng đã hỗ trợ nhà vua bằng việc huy động dân làng khi quân đội của Vương Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Ít nhất kể từ Mataram quốc Anh (khoảng thế kỷ 16) -Tại thời điểm trước khi phải đối mặt với Hà Lan phát triển thực dân-làng phản ánh năng lực lãnh đạo của làng về quản lý dân làng
(Onghokham, 1986; Soemardjan, 1991). Nhà vua cho quyền lãnh thổ đối với các nhà lãnh đạo, nhưng không có bất kỳ nguồn lực tài chính và hỗ trợ vật chất. Các nhà lãnh đạo phải quản lý dân để sản xuất bất cứ thứ và dịch vụ theo và cho chính họ. Mối quan hệ giữa các villagercommunity và nhà vua được phản ánh bởi upeti (tài chính hay bất cứ điều gì đóng góp) từ trưởng thôn cho vua mỗi năm một lần. Bên cạnh đó, trong một cuộc chiến tranh khác, trưởng thôn đã được hỗ trợ nhà vua bằng cách huy động dân làng khi quân đội vương quốc.