If managed in a responsible and sus

If managed in a responsible and sustainable way, tourism can be a motivating force for the
conservation of local heritage; on the other hand, if the strategy adopted for tourism development has the sole aim of getting large and immediate economic results through the uncontrolled growth of the tourist flow, it will lead to a rapid exploitation of the destination, which, after a short period, will become spoilt and no longer attractive (Khan, 1998; Manning, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Nếu quản lý một cách bền vững và trách nhiệm, du lịch có thể là một lực lượng thúc đẩy cho các bảo tồn các di sản địa phương; mặt khác, nếu các chiến lược áp dụng cho du lịch phát triển có mục đích duy nhất nhận được lớn và kết quả kinh tế ngay lập tức thông qua sự tăng trưởng không kiểm soát được của các dòng chảy du lịch, nó sẽ dẫn đến một khai thác nhanh chóng của các điểm đến, trong đó, sau một thời gian ngắn sẽ trở nên hư hỏng và không còn hấp dẫn (Khan, 1998; Manning, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Nếu quản lý một cách có trách nhiệm và bền vững, du lịch có thể là một động lực cho
bảo tồn các di sản địa phương; Mặt khác, nếu chiến lược được áp dụng để phát triển du lịch có mục đích duy nhất nhận được kết quả kinh tế lớn và ngay lập tức thông qua sự tăng trưởng không kiểm soát được dòng chảy du lịch, nó sẽ dẫn đến việc khai thác nhanh chóng của các điểm đến, trong đó, sau một thời gian ngắn, sẽ trở nên hư hỏng và không còn hấp dẫn (Khan, 1998; Manning, 2002).