AutoCheck With the AutoCheck functi

AutoCheck With the AutoCheck function the photometer checks and calibrates the
optical measuring unit. The AutoCheck is automatically carried out if
measurement settings were changed since the last measurement, e.g.:
z if a different wavelength was selected or
z if a different method was selected.
If necessary, the photometer asks you to remove the cell from the cell shaft.
With unchanged measurement settings, the AutoCheck is carried out in the
background at regular intervals of 5 minutes. The AutoCheck can only be
carried out in the background if the cell shaft is empty. If a cell is in the cell
shaft the AutoCheck is carried out only after the cell was removed.
Note
Remove the cell from the cell shaft after every measurement. Thus the
photometer can carry out the regular AutoCheck.
Cells must be completely removed from the cell shaft.
Cells that are removed only half disturb the AutoCheck measurement and, as
a consequence, falsify measured values until the next AutoCheck is carried
out.
Plastic cells that are not recognized by the automatic cell recognition also disturb
the AutoCheck.
Note
During a running kinetic measurement the photometer cannot carry out any
AutoCheck. That is why in this case a warm-up time of two hours is required.
After this time the signal is stable enough so that the measurement accuracy
is secured over a longer period of time.
Display illumination The photometer automatically switches off the display illumination if no key
has been pressed for 5 minutes. The illumination is switched on again with
the next keystroke. The function of the key becomes active only with the
following keystroke.
Switching off To switch the photometer off, keep the key depressed until the
photometer is switched off.

Kết quả (Việt) 1:

Chức năng AutoCheck với AutoCheck kiểm tra photometer và calibrates cácđơn vị đo lường quang học. AutoCheck được tự động thực hiện nếuđo lường cài đặt đã thay đổi kể từ cuối đo, ví dụ như:z nếu một bước sóng khác nhau đã được lựa chọn hoặcz nếu một phương pháp khác nhau đã được lựa chọn.Nếu cần thiết, photometer yêu cầu bạn để loại bỏ các tế bào từ các tế bào sợi.Với cài đặt không thay đổi các phép đo, AutoCheck được thực hiện trong cácnền tảng thường xuyên khoảng 5 phút. AutoCheck chỉ có thểthực hiện nền nếu trục tế bào là trống rỗng. Nếu một tế bào trong tế bàotrục AutoCheck được thực hiện chỉ sau khi các tế bào đã được gỡ bỏ.Lưu ýLoại bỏ các tế bào từ các tế bào sợi sau mỗi đo lường. Do đó cácphotometer có thể mang ra AutoCheck thường xuyên.Tế bào phải được loại bỏ hoàn toàn từ trục di động.Các tế bào sẽ bị loại bỏ chỉ có một nửa làm phiền đo AutoCheck và, nhưmột hệ quả, làm sai lệch các giá trị đo được cho đến khi AutoCheck tiếp theo được thực hiệnra ngoài.Nhựa các tế bào không được công nhận bởi nhận dạng tự động di động cũng làm phiềnAutoCheck.Lưu ýTrong khi một đo chạy động photometer không thể thực hiện bất kỳAutoCheck. Đó là lý do tại sao trong trường hợp này một thời gian khởi động của hai giờ là cần thiết.Sau khi tín hiệu thời gian này là ổn định, đủ để cho độ chính xác đo lườngđược bảo đảm trong một thời gian dài.Hiển thị chiếu sáng photometer sẽ tự động ngắt nguồn chiếu sáng màn hình hiển thị nếu không có chìa khóađã được ép cho 5 phút. Sự chiếu sáng đã được bật lên một lần nữa vớicác phím tắt sau. Chức năng của phím sẽ được kích hoạt chỉ với cácphím tắt sau đây.Tắt để tắt photometer, Giữ cho các Key chán nản cho đến cácphotometer tắt.

Kết quả (Việt) 2:

Autocheck Với autocheck chức năng kiểm tra quang kế và hiệu chỉnh các
đơn vị đo lường quang học. Các autocheck được tự động thực hiện nếu
cài đặt đo đã được thay đổi kể từ khi đo cuối cùng, ví dụ như:
z nếu có bước sóng khác nhau được lựa chọn hoặc
z nếu một phương pháp khác nhau đã được lựa chọn.
Nếu cần thiết, quang kế yêu cầu bạn để loại bỏ các tế bào khỏi trục tế bào.
với các thiết lập đo lường không thay đổi, autocheck được thực hiện trong
nền đều đặn 5 phút. Các autocheck chỉ có thể được
thực hiện trong nền nếu trục tế bào trống. Nếu một tế bào trong các tế bào
trục các autocheck chỉ được thực hiện sau khi các tế bào đã được gỡ bỏ.
Lưu ý
Hủy bỏ các tế bào khỏi trục di động sau mỗi lần đo. Do đó,
quang kế có thể thực hiện các autocheck thường xuyên.
Các tế bào phải được loại bỏ hoàn toàn ra khỏi trục tế bào.
Các tế bào được lấy ra chỉ một nửa phiền đo autocheck và, như
một hệ quả, làm sai lệch các giá trị đo được cho đến khi autocheck tiếp theo được thực
hiện.
Tế bào nhựa mà không được công nhận bởi các nhận biết tế bào tự động cũng làm phiền
các autocheck.
Lưu ý
trong một phép đo động chạy quang kế không thể thực hiện bất kỳ
autocheck. Đó là lý do tại sao trong trường hợp này một thời gian khởi động của hai giờ là bắt buộc.
Sau thời gian này, các tín hiệu đủ ổn định để đo lường chính xác
được đảm bảo trong một thời gian dài hơn.
Màn hình chiếu sáng Các quang kế sẽ tự động tắt chiếu sáng màn hình nếu không có phím
đã được ép trong 5 phút. Hệ thống chiếu sáng được bật lên một lần nữa với
các phím tắt sau. Chức năng của phím trở nên hoạt động chỉ với
phím tắt sau đây.
Tắt Để chuyển đổi quang kế tắt, giữchính chán nản cho đến khi
quang kế được tắt.