Selecting AggregatesThe paste (ceme

Selecting Aggregates
The paste (cement, supplementary cementitious materials,
ultra-fine aggregate, water, and pigments, if any) coats
the aggregate particles, giving the predominant color to
concrete, especially for smooth finishes. Light-colored or white
aggregates are recommended for light-colored or white concrete
because dark aggregates can shadow through the thin layer of
surface paste and produce a darker or spotted appearance.
Aggregates account for
the largest volume of the
concrete, so the overall
color and appearance can
be influenced by the color
of the fine and/or coarse
aggregates (depending
on the depth of exposure)
(see Fig. 4). Pigments of
similar color can be used
to tint the cement paste
and enhance the basic
concrete color established
by the aggregates.
Alternatively, purposely choosing aggregates and pigment with
dramatic color differences can create striking appearances, such
as a salt-and-pepper appearance achieved by a white paste with
white sand and black or very dark medium and/or large aggregate
(see Fig. 5).
Concrete mixes can be formulated with either natural (sand)
or manufactured fine aggregates which are made by crushing
larger stone, or a blend of the two can be used for colored

Kết quả (Việt) 2:

Lựa chọn uẩn
Việc dán (xi măng, vật liệu xi măng bổ sung,
siêu mịn đá, nước, và các sắc tố, nếu có) áo khoác
các hạt cốt liệu, đưa ra các màu sắc chủ đạo cho
bê tông, đặc biệt là cho kết thúc mịn. Màu sáng hoặc trắng
uẩn được đề nghị cho bê tông màu sáng hoặc trắng
vì uẩn tối có bóng thông qua các lớp mỏng
dán bề mặt và sản xuất một darker xuất hiện hoặc phát hiện.
uẩn chiếm
khối lượng lớn nhất của
bê tông, vì vậy tổng thể
màu sắc và sự xuất hiện có thể
bị ảnh hưởng bởi màu sắc
của tiền phạt và / hoặc loại thô
uẩn (tùy thuộc
vào độ sâu tiếp xúc)
(xem hình. 4). Sắc tố của
màu sắc tương tự có thể được sử dụng
để nhuộm màu dán xi măng
và tăng cường cơ bản
màu sắc cụ thể thành lập
bởi các uẩn.
Ngoài ra, cố tình chọn uẩn và sắc tố với
sự khác biệt màu sắc ấn tượng có thể tạo ra sự xuất hiện ấn tượng, chẳng hạn
như sự xuất hiện muối và hạt tiêu đạt được bằng một dán trắng với
cát trắng và đen vừa hoặc rất tối và / hoặc tập hợp lớn
(xem hình. 5).
hỗn hợp bê tông có thể được xây dựng với một trong hai tự nhiên (cát)
hay uẩn sản xuất tốt được thực hiện bởi nghiền
đá lớn hơn, hoặc một sự pha trộn của hai có thể được sử dụng cho màu