Dear Both,As our meeting this morni

Dear Both,

As our meeting this morning, I’d like to highlight my concerns at Eclat for quality and quality system for adidas order.
• Understanding that Rain is the key person for quality, however, he also takes care of GSD, ME,CI which he needs to not have enough time to focus for quality at Eclat.
• Alice is next window and is the key person for sample checking/inline/inline inspection and leader for CFA team.
• Terence is the key person for Technical (Sealing/Size set/ grading…)
As Eclat production is less adidas order compared with its capacity, therefore quality system at Eclat is not aligned with adidas requirements (such as: Traffic Light system, system from Fabric Warehouse to Finished Warehouse). In order to have basic adidas requested standard, Eclat team needs more manpower for implementation, such as Traffic Light system, A01 Chemical control/upload, S&P, Metal Free…
Based on FTy Evaluation comments, there are 3 majors have to be immediately taken action, however it won’t be successful if there are only 3 people doing it.
Besides that, my team has to spend a lot of training( 2-3 times) for only ONE subject due to trained people left after training (you can refer attached file for Traffic Light training & A01 training).

Sorry to repeat those problems many times, however I still have to repeat if Eclat has adidas orders.
What I need is as follows:
- Clear structure with enough manpower & choose the good people to right place (as people were trained & left & new training still is requested)
- Quality has to be through whole process (from warehouse to finished warehouse)
- Traffic Light implementation from whole team (ME,CI, Mechanic, Quality and production)-if Eclat is doing the same way-owner by Rain & Alice, Eclat will fail again for this system
- 6S and safety for whole factory
- Leader who has enough power and has a right for decision making for quality & only quality focus, not any else.

Thanks and hope Eclat will be better day by day.

Kết quả (Việt) 1:

Thân yêu cả hai,

như chúng tôi cuộc họp sáng nay, tôi muốn nêu bật mối quan tâm của tôi tại Eclat về chất lượng và hệ thống chất lượng cho adidas lệnh.
• sự hiểu biết rằng mưa là người quan trọng nhất chất lượng, Tuy nhiên, ông cũng sẽ chăm sóc của CI GSD, ME, ông cần phải có đủ thời gian để tập trung cho chất lượng tại Eclat.
• Alice là cửa sổ tiếp theo và là người quan trọng cho mẫu kiểm tra/nội tuyến/nội tuyến kiểm tra và lãnh đạo cho CFA đội.
• Terence là người quan trọng nhất kỹ thuật (niêm phong/Size đặt / chấm điểm...)
Như sản xuất Eclat là ít hơn để adidas so với khả năng của mình, do đó chất lượng hệ thống tại Eclat không liên kết với adidas yêu cầu (chẳng hạn như: Hệ thống đèn giao thông, Hệ thống từ vải kho để hoàn thành kho). Để có cơ bản adidas yêu cầu tiêu chuẩn, Eclat đội bóng cần thêm nhân lực cho việc thực hiện, chẳng hạn như hệ thống đèn giao thông, A01 hóa học điều khiển/tải lên, S&P, kim loại Free...
dựa trên ý kiến đánh giá FTy, có là 3 chuyên ngành có ngay lập tức được thực hiện hành động, Tuy nhiên nó sẽ không được thành công nếu chỉ có 3 người làm nó.
Bên cạnh đó, đội của tôi đã dành nhiều đào tạo (2 - 3 lần) cho chỉ một chủ đề do được đào tạo những người còn lại sau khi đào tạo (bạn có thể tham khảo tập tin đính kèm cho đèn giao thông đào tạo & A01 đào tạo).

xin lỗi để lặp lại những vấn đề nhiều lần, Tuy nhiên tôi vẫn còn cần phải lặp lại nếu Eclat có adidas đơn đặt hàng.
những gì tôi cần là như sau:
-Các cấu trúc rõ ràng với đủ nhân lực & chọn những người tốt để đúng nơi (như những người đã được huấn luyện & trái đào tạo mới & vẫn còn được yêu cầu)
-chất lượng đã thông qua toàn bộ quá trình (từ kho để hoàn thành kho)
- đèn giao thông thực hiện từ toàn bộ đội (tôi, CI, cơ khí, chất lượng và sản xuất) - nếu Eclat làm cùng một cách-chủ sở hữu bởi mưa & Alice, ECLAT sẽ không thành công một lần nữa cho hệ thống này
-6S và an toàn cho toàn bộ nhà máy
-lãnh đạo những người có đủ năng lượng và có một quyền để ra quyết định cho chất lượng & chất lượng chỉ tập trung, không có bất kỳ khác.

cảm ơn và hy vọng Eclat sẽ được tốt hơn từng ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Cả hai thân yêu, Như cuộc họp của chúng tôi sáng nay, tôi muốn làm nổi bật mối quan tâm của tôi tại Eclat về chất lượng và hệ thống chất lượng để đặt hàng adidas. • Hiểu rằng Rain là người quan trọng đối với chất lượng, tuy nhiên, ông cũng sẽ chăm sóc của GSD, ME, CI mà ông cần không có đủ thời gian để tập trung cho chất lượng tại Eclat. • Alice là cửa sổ tiếp theo và là người quan trọng đối với mẫu kiểm tra / inline / kiểm tra nội tuyến và lãnh đạo cho đội CFA. • Terence là người quan trọng đối với kỹ thuật (Niêm phong / Kích thước thiết lập / chấm điểm ...) Khi sản xuất Eclat là adidas ít đặt hàng so với khả năng của mình, do đó hệ thống chất lượng tại Eclat không phù hợp với yêu cầu của Adidas (như: hệ thống giao thông nhẹ, hệ thống từ vải kho để hoàn thành kho). Để có adidas cơ bản yêu cầu tiêu chuẩn, đội Eclat cần nhiều nhân lực hơn để thực hiện, chẳng hạn như hệ thống giao thông nhẹ, kiểm soát A01 Hóa chất / tải lên, S & P, kim loại miễn phí ... Dựa trên ý kiến fty đánh giá, có 3 chuyên ngành phải được ngay lập tức hành động , tuy nhiên nó sẽ không thể thành công nếu chỉ có 3 người làm việc đó. Bên cạnh đó, đội bóng của tôi đã dành rất nhiều đào tạo (2-3 lần) chỉ ONE chủ đề do người được đào tạo lại sau khi đào tạo (bạn có thể tham khảo . file đính kèm để Traffic Light đào tạo và đào tạo A01) Xin lỗi để lặp lại những vấn đề nhiều lần, tuy nhiên tôi vẫn phải lặp lại nếu Eclat có đơn đặt hàng của Adidas. Những gì tôi cần là như sau: - Xóa cấu trúc với đủ nhân lực và lựa chọn những người tốt để đúng nơi (như những người đã được đào tạo và đào tạo lại và mới vẫn được yêu cầu) - Chất lượng đã được thông qua toàn bộ quá trình (từ kho đến kho đã hoàn thành) - thực hiện Traffic Light từ toàn đội (ME, CI, Cơ khí chế tạo, chất lượng và sản xuất) - nếu Eclat đang làm cùng một cách chủ sở hữu của Rain & Alice, Eclat sẽ thất bại một lần nữa cho hệ thống này - 6S và an toàn cho toàn bộ nhà máy - Lãnh đạo những người có đủ năng lượng và có quyền để ra quyết định cho chất lượng và chỉ tập trung chất lượng, không có bất kỳ khác. Cảm ơn và hy vọng Eclat sẽ là ngày tốt hơn từng ngày.