Vietnam Courts: In relation to any

Vietnam Courts: In relation to any legal action or proceedings arising out of or in connection with this Deed (“Proceedings”), the Assignors hereby agree that such Proceedings may be brought in the courts of Vietnam, and hereby irrevocably submits to the jurisdiction of such courts and waives any objection to Proceedings in any such court on the grounds that the Proceedings have been brought in an inconvenient forum.

Kết quả (Việt) 1:

Tòa án Việt Nam: Liên quan đến bất kỳ hành động pháp lý hoặc thủ tục tố tụng phát sinh trong số hoặc kết hợp với hành động này ("kỷ yếu"), các Assignors đồng ý rằng thủ tục tố tụng như vậy có thể được đưa ra trong các tòa án của Việt Nam, và bằng văn bản này không nộp cho thẩm quyền của tòa án như vậy và miễn bất kỳ đối thủ tục tố tụng trong bất kỳ tòa án như vậy trên các căn cứ mà các thủ tục tố tụng đã được lớn trong một diễn đàn bất tiện.

Kết quả (Việt) 2:

Toà án Việt Nam: Liên quan đến bất kỳ hành động pháp lý hoặc thủ tục tố tụng phát sinh từ hoặc có liên quan Chứng thư này ("Kỷ yếu"), các Assignors đồng ý rằng Kỷ yếu này có thể được đưa vào các tòa án của Việt Nam, và không thể thay đổi hướng chịu sự thẩm quyền của tòa án như vậy và từ bỏ bất kỳ phản đối Kỷ yếu trong bất kỳ tòa án như vậy với lý do Kỷ yếu đã được đưa vào một diễn đàn bất tiện.