Gartner Inc. technology consultants

Gartner Inc. technology consultants advises clients contemplating public cloud services to take into account the number of machines an organization will run; the number of hours per day or per week they’ll run; and the amount of storage their data will require. Additional costs include licenses that need to be paid for on a recurring basis; the rate of change for the data; and how much new data the business is expected to generate. A very large company may find it cheaper to own and manage its own data center or private cloud. But as public clouds become more efficient and secure and the technology grows cheaper, large companies will start using more cloud resources.
A major barrier to widespread cloud adoption is concern about cloud reliability and security. Amazon’s cloud experienced significant outages in April and August 2011; on June 14 and 29, 2012; on December 24, 2012; on January 31, 2013; and on August 25, 2013. Normally, cloud networks are very reliable, and often more so than private networks operated by individual companies. But when a cloud of significant size like Amazon’s goes down, it sends ripples across the entire Web. The August 2013 outage was caused by a hardware failure lasting 49 minutes at Amazon’s U.S.-East data center in North Virginia. It led to spiraling problems at a host of well-trafficked online services, including Instagram, Vine, AirBnB, and the mobile maga zine app Flipboard. Amazon attributed the outage to glitches with a single networking device that resulted in data loss.
The outages have been proof that the vision of a cloud with 100 percent uptime is still far from reality. Nevertheless, some large cloud users such as Netflix believe that overall cloud service availability and reliability have steadily improved. A number of experts recommend that companies for whom an outage would be a major risk consider using another computing service as a backup.
Most midsized and large companies will gravitate toward a hybrid approach. For example, InterContinental Hotels revamped its IT infrastructure to include both private and public cloud usage. To improve response time for customers, InterContinental moved its core room reservation transaction system onto a private cloud within its own data center, but it moved room availability and pricing Web site applications onto public cloud data centers on the East and West coasts. Customers receive data faster if the data are located on a server that is physically close to them, and cloud computing helps InterContinental to take advantage of this.
Case study questions
1. What business benefits do cloud computing services provide? What problems do they solve?
2. What are the disadvantages of cloud computing?
3. How do the concepts of capacity planning, scalability, and TCO apply to this case? Apply these concepts both to Amazon and to subscribers of its services.
4. What kinds of businesses are most likely to benefit from using cloud computing? Why?

Kết quả (Việt) 1:

Gartner Inc công nghệ tư vấn tư vấn cho khách hàng dịch vụ đám mây công cộng suy niệm để đưa vào tài khoản số lượng máy một tổ chức sẽ chạy; số giờ mỗi ngày hay mỗi tuần họ sẽ chạy; và dung lượng dữ liệu của họ sẽ yêu cầu. Chi phí bổ sung bao gồm giấy phép mà cần phải được chi trả trên cơ sở định kỳ; tỷ lệ thay đổi đối với dữ liệu; bao nhiêu dữ liệu mới và doanh nghiệp dự kiến sẽ tạo ra. Một công ty rất lớn có thể tìm thấy nó rẻ hơn để sở hữu và quản lý các trung tâm dữ liệu hoặc đám mây riêng của riêng của nó. Nhưng khi các đám mây công cộng trở nên hiệu quả hơn và an toàn và công nghệ phát triển rẻ hơn, công ty lớn sẽ bắt đầu bằng cách sử dụng nguồn tài nguyên hơn đám mây.Một rào cản lớn để phổ biến rộng rãi cloud nhận con nuôi là mối quan tâm về đám mây đáng tin cậy và bảo mật. Của Amazon mây ngừng hoạt động có kinh nghiệm đáng kể trong tháng tư và tháng 8 năm 2011; vào ngày 14 và 29, 2012; Ngày 24 tháng 12 năm 2012; ngày 31 tháng 1 năm 2013; và ngày 25 tháng 8 năm 2013. Thông thường, cloud mạng là rất đáng tin cậy, và thường là nhiều hơn như vậy hơn riêng mạng lưới hoạt động của các công ty cá nhân. Nhưng khi một đám mây của các kích thước quan trọng như của Amazon đi xuống, nó sẽ gửi gợn sóng trên toàn bộ Web. Cúp tháng 8 2013 được gây ra bởi một lỗi phần cứng kéo dài 12 tháng tại Trung tâm dữ liệu của Amazon US-đông bắc Virginia. Nó dẫn tới các vấn đề xoắn ốc ở một loạt các bài truy cập nhiều dịch vụ trực tuyến, trong đó có Instagram, Vine, AirBnB, và các ứng dụng di động maga zine Flipboard. Amazon do sự mất ổn định với một thiết bị mạng duy nhất dẫn đến mất dữ liệu.Các sự cố mất điện đã là chứng minh rằng tầm nhìn của một đám mây với 100 phần trăm thời gian hoạt động là vẫn còn xa thực tế. Tuy nhiên, một số người dùng đám mây lớn chẳng hạn như Netflix tin rằng đám mây dịch vụ sẵn có và độ tin cậy tổng thể đã dần cải thiện. Một số chuyên gia khuyên rằng công ty mà mất một sẽ là một nguy cơ lớn xem xét việc sử dụng dịch vụ máy tính khác như là một bản sao lưu.Hầu hết các midsized và các công ty lớn sẽ hút hướng tới một cách tiếp cận hybrid. Ví dụ, khách sạn InterContinental cải của nó cơ sở hạ tầng CNTT bao gồm cả việc sử dụng các đám mây riêng tư và công cộng. Để cải thiện thời gian đáp ứng cho khách hàng, liên lục địa di chuyển của nó core hệ thống phòng giao dịch Đặt phòng vào một đám mây riêng trong Trung tâm dữ liệu của riêng mình, nhưng nó chuyển phòng tính khả dụng và giá cả các trang Web ứng dụng lên Trung tâm dữ liệu đám mây công cộng trên bờ biển phía đông và Tây. Khách hàng nhận được dữ liệu nhanh hơn nếu dữ liệu được đặt trên một máy chủ đó là thể chất gần gũi với họ, và đám mây điện toán giúp liên lục địa để tận dụng lợi thế này.Câu hỏi nghiên cứu 1. những lợi ích kinh doanh để cung cấp dịch vụ điện toán đám mây? Họ giải quyết vấn đề gì?2. những gì những nhược điểm của cloud computing?3. làm thế nào để các khái niệm năng lực lập kế hoạch, khả năng mở rộng, và TCO áp dụng cho trường hợp này? Áp dụng các khái niệm để Amazon và cho thuê bao của dịch vụ của mình.4. những loại của các doanh nghiệp có thể hưởng lợi từ việc sử dụng cloud computing? Tại sao?

Kết quả (Việt) 2:

Gartner Inc chuyên gia tư vấn công nghệ tư vấn cho khách hàng các dịch vụ dự đám mây công cộng để đưa vào tài khoản số lượng máy một tổ chức sẽ chạy; số giờ mỗi ngày hoặc mỗi tuần họ sẽ chạy; và số lượng lưu trữ dữ liệu của họ sẽ yêu cầu. Chi phí bổ sung bao gồm các giấy phép cần phải được thanh toán trên cơ sở định kỳ; tốc độ thay đổi cho các dữ liệu; và bao nhiêu dữ liệu mới của doanh nghiệp dự kiến sẽ tạo ra. Một công ty rất lớn có thể tìm thấy nó rẻ hơn để sở hữu và quản lý trung tâm dữ liệu hoặc điện toán đám mây riêng của nó. Tuy nhiên, như đám mây công cộng trở nên hiệu quả hơn và an toàn và công nghệ phát triển rẻ hơn, các công ty lớn sẽ bắt đầu sử dụng các nguồn tài nguyên điện toán đám mây hơn.
Một rào cản lớn đối với việc áp dụng điện toán đám mây phổ biến là mối quan tâm về độ tin cậy và bảo mật đám mây. Đám mây của Amazon trải cúp đáng kể trong tháng Tư và tháng 8 năm 2011; vào ngày 14 và 29, 2012; vào ngày 24 Tháng 12 năm 2012; vào ngày 31 tháng một năm 2013; và vào ngày 25, năm 2013. Thông thường, các mạng lưới điện toán đám mây là rất đáng tin cậy, và thường nhiều hơn so với các mạng tư nhân điều hành bởi công ty riêng lẻ. Nhưng khi một đám mây có kích thước lớn như Amazon đi xuống, nó sẽ gửi những gợn sóng trên toàn bộ web. Các tháng 8 năm 2013 cúp đã được gây ra bởi một lỗi phần cứng kéo dài 49 phút tại trung tâm dữ liệu của Mỹ-Đông của Amazon ở Bắc Virginia. Nó đã dẫn đến leo thang vấn đề tại một loạt các dịch vụ trực tuyến nổi buôn bán, kể cả Instagram, Vine, Airbnb, và các ứng dụng di động maga tạp chí Flipboard. Amazon do cúp điện để ổn với một thiết bị mạng duy nhất dẫn đến mất dữ liệu.
Các cúp đã được chứng minh rằng tầm nhìn của một đám mây với thời gian hoạt động 100 phần trăm vẫn là xa thực tế. Tuy nhiên, một số người sử dụng điện toán đám mây lớn như Netflix tin rằng nói chung sẵn có dịch vụ điện toán đám mây và độ tin cậy đã dần được cải thiện. Một số chuyên gia khuyến cáo rằng công ty cho người mất điện sẽ là một nguy cơ lớn xem xét sử dụng một dịch vụ điện toán như là một bản sao lưu.
Hầu hết các công ty quy mô trung bình và lớn sẽ bị hút về một phương pháp lai. Ví dụ, Khách sạn InterContinental tân trang cơ sở hạ tầng CNTT của mình để bao gồm việc sử dụng điện toán đám mây cả tư nhân và công cộng. Để cải thiện thời gian đáp ứng cho khách hàng, InterContinental chuyển hệ thống giao dịch đặt phòng phòng cốt lõi của nó lên một đám mây riêng tư trong các trung tâm dữ liệu riêng của mình, nhưng nó di chuyển phòng còn trống và các ứng dụng giá trang web vào các trung tâm dữ liệu đám mây công cộng trên các bờ biển phía Đông và Tây. Khách hàng nhận được dữ liệu nhanh hơn nếu các dữ liệu nằm trên một máy chủ đó là thể chất gần gũi với họ, và điện toán đám mây giúp InterContinental để tận dụng lợi thế này.
Câu hỏi nghiên cứu trường hợp
1. Lợi ích kinh doanh gì các dịch vụ điện toán đám mây cung cấp? Có vấn đề gì sao họ giải quyết?
2. Điều gì là nhược điểm của điện toán đám mây?
3. Làm thế nào để các khái niệm về kế hoạch năng lực, khả năng mở rộng, và TCO áp dụng cho trường hợp này? Áp dụng những khái niệm cả Amazon và cho thuê bao của dịch vụ của mình.
4. Những loại của các doanh nghiệp có nhiều khả năng được hưởng lợi từ việc sử dụng điện toán đám mây? Tại sao?