The research findings show support

The research findings show support for the broad assumption that policy design matters. The results are consistent with the hypothe- sis that the policy context and tractability of the policy problem have an impact on enforcement success. In contrast, the authors observe that policy coherence and target population characteristics do not seem to play a strong role in affecting enforcement; they may be sufficient con- ditions but they are not necessary. Keiser and Meier point out that the findings show that

policy context can communicate priorities to a bureaucracy if these changes fit with bureaucratic values, even if the statute does not state explicitly a change in priorities. Claims that priority specification in statutes are neces- sary conditions to enforcement success may be erroneous. Public managers and policy makers do not, therefore, need to be overly concerned with controlling the bureaucracy with coherent legislation. (p. 359)

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả nghiên cứu Hiển thị hỗ trợ cho giả định rộng rằng chính sách thiết kế quan trọng. Kết quả là phù hợp với hypothe-sis rằng chính sách bối cảnh và tractability của vấn đề chính sách có tác động trên thực thi pháp luật thành công. Ngược lại, các tác giả quan sát rằng tính mạch lạc chính sách và mục tiêu dân đặc điểm không có vẻ để đóng một vai trò mạnh mẽ trong ảnh hưởng đến thực thi pháp luật; họ có thể đủ con-ditions nhưng họ không cần thiết. Keiser và Meier chỉ ra rằng những phát hiện thấy rằngbối cảnh chính sách có thể giao tiếp các ưu tiên để một quan liêu nếu những thay đổi này phù hợp với giá trị quan liêu, thậm chí nếu điều lệ không nhà nước một cách rõ ràng một sự thay đổi trong những ưu tiên. Tuyên bố rằng ưu tiên đặc điểm kỹ thuật trong điều lệ là neces-sary điều kiện để thi hành thành công có thể là sai. Khu vực quản lý và các nhà hoạch định chính sách không, do đó, cần phải được quá quan tâm đến việc kiểm soát quan liêu với pháp luật về mạch lạc. (p. 359)

Kết quả (Việt) 2:

Các kết quả nghiên cứu cho thấy sự ủng hộ cho giả thuyết rằng những vấn đề thiết kế rộng rãi chính sách. Kết quả này phù hợp với giả thiết rằng sis bối cảnh chính sách và dễ kiểm soát các vấn đề chính sách có ảnh hưởng đến sự thành công thực thi. Ngược lại, các tác giả nhận thấy rằng sự gắn kết chính sách và mục tiêu dân số đặc điểm dường như không đóng một vai trò mạnh mẽ trong ảnh hưởng đến việc thực thi; họ có thể là đủ những điều kiện mà họ không cần thiết. Keiser và Meier chỉ ra rằng kết quả cho thấy rằng bối cảnh chính sách ưu tiên để có thể giao tiếp một bộ máy quan liêu, nếu những thay đổi phù hợp với các giá trị quan liêu, thậm chí nếu điều luật không quy định một cách rõ ràng một sự thay đổi trong các ưu tiên. Tuyên bố rằng đặc điểm kỹ thuật ưu tiên theo luật lệ là những điều kiện cần thiết để thành công thực thi có thể là sai lầm. Quản lý nhà nước và các nhà hoạch định chính sách không, do đó, cần phải quá quan tâm với việc kiểm soát quan liêu với pháp luật chặt chẽ. (P. 359)