New Year is often launched with a p

New Year is often launched with a party - either at home with family and friends or a gathering in the local pubs and clubs. Merrymaking begins on New Year’s Eve and builds up to midnight. The stroke of midnight is the cue for much cheering, hooting, whistling, kissing and the drinking of toasts.
Tradition has it that the first person over the threshold on New Year’s Day will dictate the luck brought to the household in the coming year. This is known as First Footing. At midnight on 31 December, particularly in Scotland and northern England, ‘first footers’ (traditionally a tall, dark, good-looking man) step over the threshold bringing the New Year’s Luck. The first footer usually brings a piece of coal, a loaf and a bottle of whisky. On entering he must place the fuel on the fire, put the loaf on the table and pour a glass for the head of the house, all normally without speaking or being spoken to until he wishes everyone ‘A Happy New Year’. He must, of course, enter by the front door and leave by the back.

Kết quả (Việt) 2:

Năm mới thường được đưa ra với một bên - hoặc là ở nhà với gia đình và bạn bè hoặc một tập hợp trong các quán rượu và câu lạc bộ địa phương. Hay nô đùa bắt đầu vào đêm giao thừa năm mới và xây dựng lên đến nửa đêm. Các đột quỵ của nửa đêm là gợi ý cho nhiều cổ vũ, hooting, huýt sáo, hôn và việc uống chúc rượu.
Truyền thống kể rằng người đầu tiên vượt qua ngưỡng vào ngày đầu năm mới sẽ chỉ ra sự may mắn mang đến cho gia đình trong năm tới. Điều này được gọi là First sở. Vào nửa đêm ngày 31 tháng mười hai, đặc biệt là ở Scotland và miền bắc nước Anh, "cuối trang đầu tiên '(theo truyền thống một, tối, người đàn ông đẹp trai cao lớn) bước qua ngưỡng cửa mang lại may mắn đầu năm mới. Chúc Tết đầu tiên thường mang đến một mảnh than, một ổ bánh mì và một chai rượu whisky. Khi vào anh phải đặt các nhiên liệu vào trong lửa, đặt ổ bánh trên bàn và đổ một ly cho người đứng đầu của ngôi nhà, tất cả bình thường mà không nói hay được nói đến cho đến khi anh chúc mọi người "A Happy New Year". Ông phải, tất nhiên, vào cửa phía trước và để lại bằng cửa sau.