Converting RGB Images to CMYK Using

Converting RGB Images to CMYK Using Built-In Profiles
First and foremost, you need to know who’s handling the conversion from RGB to
CMYK mode. Historically, printing companies have requested (or required!) you to
convert images yourself, but this is slowly changing, particularly with the increased
use of digital presses (see page 708).
If you have no idea whether you’re supposed to convert the RGB image to CMYK
yourself or if you want to know whether the printing company has a custom profile
you can use for the conversion, pick up the phone. Communication is crucial in
situations like this, because if your print job hits the press at 2:00 a.m., it’ll be your
phone that rings if there’s a problem. This is definitely a call you’re better off making
than receiving.
If you have to convert the image yourself, it’s important to choose the proper printer
and paper profiles. You can do that in a couple of ways, but the following steps will
lead you down a simple and foolproof path:
1. Open your RGB image and duplicate it.
Choose Image→Duplicate to create a copy of the image to guarantee that you
won’t accidentally save over your original.
2. Name the new file and save it as a TIFF file.
Choose File→Save or press ⌘-S (Ctrl+S on a PC) and then give it a name. (It’s
a good idea to include the file’s color mode in the name so you can see at a
glance which mode it’s in.) Choose TIFF from the Format pop-up menu at the
bottom of the Save dialog box and then click Save. In the TIFF Options dialog
box that appears, choose None in the Image Compression section and leave
the Pixel Order section set to Interleaved. In the Byte Order section, turn on
the IBM PC radio button. Leave the “Discard Layers and Save a Copy” option
turned on (it’s grayed out if your image has just one layer), and then click OK.
3. Choose Edit→“Convert to Profile.”
In the Conversion Options section of the dialog box that appears (see Figure
16-9), set the Engine menu to Adobe (ACE) and the Intent menu to Perceptual.
Also, make sure Use Black Point Compensation is turned on.
4. From the Profile pop-up menu (Figure 16-9), choose a profile that reflects the
type of ink, press, and paper your printing company will use to print the image.
You can think of this menu as a printer profile menu. If you can’t find a custom
profile (see the next section), hunt for the best match for your current print
job. If the image is being printed in North America on a sheetfed printing press
using coated paper stock, for example, you can pick the tried-and-true “U.S.

Kết quả (Việt) 1:

Chuyển đổi hình ảnh RGB sang CMYK sử dụng được xây dựng trong hồ sơLần đầu tiên và trước hết, bạn cần phải biết ai là xử lý chuyển đổi từ RGB đểChế độ CMYK. Trong lịch sử, công ty in nào có yêu cầu (hoặc yêu cầu!) bạnchuyển đổi hình ảnh cho mình, nhưng điều này đang dần thay đổi, đặc biệt là với sự gia tăngsử dụng các kỹ thuật số máy ép (xem trang 708).Nếu bạn không có ý tưởng cho dù bạn đang có nghĩa vụ để chuyển đổi hình ảnh RGB sang CMYKbản thân bạn hoặc nếu bạn muốn biết cho dù công ty in ấn có một cấu hình tùy chỉnhbạn có thể sử dụng để chuyển đổi, chọn lên điện thoại. Giao tiếp là rất quan trọng trongnhững tình huống như thế này, vì nếu công việc in ấn của bạn truy cập trên báo chí lúc 2:00 giờ sáng, nó sẽ là của bạnđiện thoại đổ chuông nếu có một vấn đề. Điều này chắc chắn là một cuộc gọi bạn đang tốt hơn off làmhơn nhận.Nếu bạn cần phải chuyển đổi hình ảnh chính mình, nó là quan trọng để lựa chọn máy in phù hợpvà hồ sơ giấy. Bạn có thể làm điều đó trong một vài cách, nhưng theo các bước sau sẽdẫn bạn xuống con đường đơn giản và cao độ:1. mở của bạn hình ảnh RGB và lặp lại nó.Chọn Image→Duplicate để tạo ra một bản sao của hình ảnh để đảm bảo rằng bạnsẽ không vô tình giúp tiết kiệm hơn ban đầu của bạn.2. tên tập tin mới và lưu nó như là một tập tin TIFF.Chọn File→Save hoặc nhấn ⌘-S (Ctrl + S trên một máy tính) và sau đó cung cấp cho nó một cái tên. (Nó cómột ý tưởng tốt để bao gồm các chế độ màu của tập tin trong tên để bạn có thể xem tại mộtlướt qua chế độ nào đó là trong.) Lựa chọn TIFF định dạng pop-up menu cácdưới cùng của lưu hộp thoại và sau đó nhấp vào lưu. Trong hộp thoại tùy chọn TIFFhộp xuất hiện, chọn None trong phần hình ảnh nén và để lạiphần điểm ảnh tự thiết lập để Interleaved. Trong phần thứ tự Byte, bậtnút radio IBM PC. Để lại các tùy chọn "Bỏ lớp và lưu một bản sao"bật (nó màu xám ra nếu hình ảnh của bạn có chỉ là một lớp), và sau đó nhấp vào OK.3. chọn Edit→ "Chuyển đổi cấu hình."Trong phần tùy chọn chuyển đổi của hộp thoại sẽ xuất hiện (xem hình16-9), thiết lập menu công cụ để Adobe (ACE) và trình đơn mục đích để Perceptual.Ngoài ra, hãy chắc chắn sử dụng màu đen điểm bồi thường thiệt hại được bật.4. Hồ sơ pop-up menu (hình 16-9), chọn một cấu hình phản ánh cácloại mực in, báo chí, và giấy công ty in ấn của bạn sẽ sử dụng để in các hình ảnh.Bạn có thể nghĩ về trình đơn này như một trình đơn cấu hình máy in. Nếu bạn không thể tìm thấy một tùy chỉnhHồ sơ (xem phần kế tiếp), hunt cho phù hợp nhất cho in ấn hiện tại của bạncông việc. Nếu hình ảnh đang được in ở Bắc Mỹ ngày sheetfed in Ấnsử dụng cổ phần giấy tráng, ví dụ, bạn có thể chọn cố gắng-và-đúng "US

Kết quả (Việt) 2:

Chuyển đổi RGB Images to CMYK dùng Built-In Profiles
Đầu tiên và trước hết, bạn cần phải biết ai đang xử lý việc chuyển đổi từ RGB sang
chế độ CMYK. Trong lịch sử, các công ty in ấn đã được yêu cầu (hoặc yêu cầu!) Bạn
chuyển đổi hình ảnh bản thân, nhưng điều này đang dần thay đổi, đặc biệt là với sự gia tăng
sử dụng các máy ép kỹ thuật số (xem trang 708).
Nếu bạn không có ý tưởng cho dù bạn đang nghĩ để chuyển đổi RGB hình ảnh CMYK
hoặc nếu bạn muốn biết liệu các công ty in ấn có một cấu hình tùy chỉnh
, bạn có thể sử dụng cho việc chuyển đổi, nhấc điện thoại lên. Truyền thông là rất quan trọng trong
những tình huống như thế này, bởi vì nếu công việc in ấn của bạn truy cập trên báo chí vào lúc 2:00 sáng, nó sẽ là của bạn
điện thoại mà vòng nếu có một vấn đề. Điều này chắc chắn là một cuộc gọi bạn nên làm cho
hơn nhận.
Nếu bạn phải chuyển đổi hình ảnh bản thân, điều quan trọng là để chọn máy in phù hợp
hồ sơ và giấy. Bạn có thể làm điều đó trong một vài cách khác nhau, nhưng các bước sau đây sẽ
dẫn bạn xuống một con đường đơn giản và hết sức rõ ràng:
1. Mở hình ảnh RGB của bạn và sao chép nó.
Chọn Image → Duplicate để tạo ra một bản sao của hình ảnh để đảm bảo rằng bạn
sẽ không vô tình tiết kiệm được hơn ban đầu của bạn.
2. Đặt tên cho tập tin mới và lưu nó như một tập tin TIFF.
Chọn File → Save hoặc nhấn ⌘-S (Ctrl + S trên PC) và sau đó cung cấp cho nó một cái tên. (Đó là
một ý tưởng tốt để bao gồm chế độ màu của tập tin tên, do đó bạn có thể thấy trong
nháy mắt mà chế độ đó là in.) Chọn TIFF từ Định dạng menu pop-up ở
dưới cùng của hộp thoại Save và sau đó nhấp vào Lưu. Trong TIFF Tùy chọn hộp thoại
hộp xuất hiện, chọn None trong phần nén hình ảnh và để lại
phần Pixel tự thiết lập để Interleaved. Trong phần Byte Order, bật
nút radio IBM PC. Để lại "Bỏ Layers và Save a Copy" tùy chọn
bật (nó chuyển sang màu xám nếu hình ảnh của bạn có chỉ là một lớp), và sau đó bấm OK.
3. Chọn Edit → "Chuyển đổi sang hồ sơ."
Trong phần Tùy chọn chuyển đổi của hộp thoại xuất hiện (xem hình
16-9), thiết lập menu Engine để Adobe (ACE) và các đơn Ý định Perceptual.
Ngoài ra, hãy chắc chắn sử dụng Đen điểm Bồi thường được bật.
4. Từ trình đơn pop-up (hình 16-9), chọn một hồ sơ phản ánh
loại mực in, báo chí, và công ty giấy in của bạn sẽ sử dụng để in các hình ảnh.
Bạn có thể nghĩ đơn này là một đơn cấu máy in. Nếu bạn không thể tìm thấy một tùy chỉnh
cấu hình (xem phần tiếp theo), săn bắn cho phù hợp nhất cho việc in ấn hiện tại của bạn
việc làm. Nếu hình ảnh được in ở Bắc Mỹ trên báo in thiệu máy in
sử dụng cổ phiếu giấy tráng, ví dụ, bạn có thể chọn các cố gắng và thật sự "của Mỹ