(1) A quality assurance check shoul

(1) A quality assurance check should be used to determine if the analysis is in control. If out of control, the cause shall be determined and corrective action taken to bring the analysis into control. The volume of the calibration blends injected for calibration shall be exactly the same as the sample volume injected for analysis.

Kết quả (Việt) 1:

(1) kiểm tra bảo đảm chất lượng nên được sử dụng để xác định các phân tích là kiểm soát. Nếu không thể kiểm soát, nguyên nhân sẽ là xác định và khắc phục các hành động thực hiện để phân tích đem kiểm soát. Khối lượng hỗn hợp hiệu chuẩn tiêm cho hiệu chuẩn sẽ là chính xác giống như mẫu khối lượng tiêm cho phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Một đảm bảo kiểm tra chất lượng nên được sử dụng để xác định nếu phân tích là trong kiểm soát. Nếu kiểm soát được, nguyên nhân được xác định và hành động khắc phục đã thực để mang lại những phân tích vào kiểm soát. Khối lượng của hỗn hợp hiệu chuẩn tiêm cho hiệu chuẩn phải được chính xác giống như là khối lượng mẫu tiêm để phân tích.