Net sales decreased 8% to $65.3 bil

Net sales decreased 8% to $65.3 billion including a
negative 6% impact from foreign exchange.
Organic sales increased 1%, as increased pricing was
partially offset by a reduction in organic volume.
Unit volume decreased 3%. Volume decreased low
single digits in Grooming, Health Care, Fabric &
Home Care and Baby, Feminine & Family Care.
Volume decreased mid-single digits in Beauty.
Organic volume declined 1%.
• Net earnings from continuing operations increased $1.7
billion or 21% in fiscal 2016 due to a $2.1 billion aftertax charge in the prior year related to the deconsolidation
of our Venezuelan subsidiaries and improved gross
margin, partially offset by the earnings impact of the
decline in net sales. Foreign exchange impacts negatively
affected net earnings from continuing operations by $880
million or approximately 11%.

Kết quả (Việt) 1:

Net doanh thu giảm 8% đến 65.3 tỷ USD bao gồm cả một6% tác động tiêu cực từ ngoại hối.Doanh số bán hàng hữu cơ tăng lên 1%, là giá cả tăng lênmột phần được bù đắp bằng cách giảm khối lượng hữu cơ.Đơn vị khối lượng giảm 3%. Khối lượng giảm thấpđĩa đơn của các chữ số trong Grooming, chăm sóc sức khỏe, vải &Chăm sóc tại nhà và bé, chăm sóc phụ nữ & gia đình.Khối lượng giảm giữa đơn chữ số trong làm đẹp.Khối lượng hữu cơ giảm 1%.• Thu nhập ròng từ tiếp tục hoạt động tăng lên $1,7tỷ hay 21% trong tài khóa 2016 do một khoản phí aftertax 2,1 tỷ USD trong năm trước liên quan đến deconsolidationcông ty thành viên Venezuela và cải thiện tổngmargin, một phần được bù đắp bằng khoản thu nhập tác động của cácsuy giảm trong doanh thu ròng. Nước ngoài trao đổi các tác động tiêu cựcbị ảnh hưởng các khoản thu nhập ròng từ tiếp tục hoạt động bằng $880triệu hoặc xấp xỉ 11%.

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu thuần giảm 8% đến $ 65300000000 trong đó có một
tác động tiêu cực từ 6% ngoại hối.
Bán hàng hữu cơ tăng 1%, như giá cả tăng đã được
bù đắp một phần bởi sự giảm khối lượng cơ.
Đơn vị khối lượng giảm 3%. Khối lượng giảm thấp
mức một con số trong Grooming, Chăm sóc sức khỏe, vải &
Chăm sóc và Baby, nữ tính & Family Care.
Khối lượng giảm chữ số giữa đơn tại Beauty.
Khối lượng hữu cơ giảm 1%.
• Lợi nhuận thuần từ hoạt động tiếp tục tăng 1,7 $
tỷ đồng hay 21% trong năm tài chính 2016 do một khoản phí sau thuế $ 2.1 tỷ trong năm trước liên quan đến deconsolidation
của các công ty con của chúng tôi Venezuela và cải thiện tổng
lợi nhuận, bù đắp một phần do tác động thu nhập của
suy giảm trong doanh thu thuần. Tác động ngoại hối tiêu cực
ảnh hưởng đến thu nhập thuần từ hoạt động liên tục 880 $
triệu hoặc xấp xỉ 11%.