In [HAL 10], the authors report the

In [HAL 10], the authors report the first measurements of the power consumption of an IEEE 802.11n NIC across a broad set of operating states (channel width, power transmittance, rates, antennas, MIMO streams, sleep and active modes). They found out that the popular practice of racing to sleep (by sending data at the highest possible rate) to be a useful heuristic to save energy, but this strategy does not always offer the perceived advantages. They contributed three other useful heuristics: wide channels are an energy-efficient way to increase transmission and receiving rates; multiple RF chains are more energy efficient only when the channel is good enough to support the highest MIMO rates; and single antenna operation is always the most energy efficient for short packets. As mentioned previously, the IEEE 802.11n standard specifies a new spatial multiplexing power save (SMPS) feature, which seeks to save power at the receiver by retaining only one RF chain as active. The rationale behind SMPS is intuitive and simple, and maintains only one RF chain to minimize receive power consumption [PEF]. In [BOU 07], a design and implementation of MIMO receiver energy save (MRES) system was proposed. MRES seeks to identify and set the most energy-efficient chain setting for the receiver at runtime. The core of MRES is a low-overhead sampling scheme, which excludes those chain configurations that are highly unlikely to yield energy savings.

Kết quả (Việt) 1:

Trong [HAL 10], các tác giả báo cáo đo điện năng tiêu thụ của một NIC IEEE 802.11n, đầu tiên trên một tập hợp rộng các hoạt động tiểu bang (channel width, truyền năng lượng, tỷ giá, ăng-ten, MIMO suối, giấc ngủ và chế độ hoạt động). Họ phát hiện ra rằng các thực hành phổ biến của racing ngủ (bằng cách gửi dữ liệu ở mức cao nhất có thể) để là hữu ích heuristic để tiết kiệm năng lượng, nhưng chiến lược này không luôn luôn cung cấp những lợi thế cảm nhận. Họ đã đóng góp ba khác chẩn đoán hữu ích: kênh rộng là một cách hiệu quả năng lượng để tăng bộ truyền động và nhận được tỷ lệ; nhiều RF dây chuyền có nhiều năng lượng hiệu quả chỉ khi các kênh là tốt, đủ để hỗ trợ các mức giá cao nhất của MIMO; và ăng-ten duy nhất hoạt động luôn là hầu hết năng lượng hiệu quả cho các gói dữ liệu ngắn. Như đã đề cập trước đó, IEEE 802.11n, tiêu chuẩn xác định một sức mạnh mới ghép kênh không gian tiết kiệm (mini) tính năng, tìm kiếm để tiết kiệm năng lượng tại nhận bằng cách giữ lại chỉ một RF chuỗi như là đang hoạt động. Lý do đằng sau mini là trực quan và đơn giản, và duy trì một RF chuỗi để giảm thiểu nhận được điện năng tiêu thụ [PEF]. [BOU 07], thiết kế và thực hiện các MIMO nhận năng lượng tiết kiệm hệ thống (MRES) được đề nghị. MRES nhằm mục đích xác định và thiết lập các thiết lập chuỗi năng lượng-hiệu quả nhất cho người nhận tại thời gian chạy. Cốt lõi của MRES là một đề án thấp chi phí lấy mẫu, loại trừ những cấu hình chuỗi là rất cao dường như không mang lại tiết kiệm năng lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong [HAL 10], các tác giả báo cáo các phép đo đầu tiên của điện năng tiêu thụ của một NIC IEEE 802.11n trên một tập hợp rộng lớn của các quốc gia đang hoạt động (độ rộng kênh, truyền sức mạnh, tỷ giá, ăng-ten, MIMO suối, ngủ và phương thức hoạt động). Họ phát hiện ra rằng việc thực hành phổ biến của chạy đua để ngủ (bằng cách gửi dữ liệu ở tốc độ cao nhất có thể) là một heuristic hữu ích để tiết kiệm năng lượng, nhưng chiến lược này không luôn luôn cung cấp những lợi thế nhận thức. Họ đóng góp ba heuristics hữu ích khác: kênh rộng là một cách tiết kiệm năng lượng để tăng truyền và tỷ lệ tiếp nhận; nhiều chuỗi RF có nhiều năng lượng hiệu quả chỉ khi kênh là đủ tốt để hỗ trợ lãi MIMO cao nhất; và hoạt động ăng ten đơn luôn là năng lượng hiệu quả nhất cho các gói tin ngắn. Như đã đề cập trước đó, các tiêu chuẩn IEEE 802.11n định một điện ghép kênh không gian mới tiết kiệm (SMPS) tính năng, nhằm tiết kiệm năng lượng ở người nhận bằng cách giữ lại chỉ có một chuỗi RF như hoạt động. Lý do đằng sau SMPS là trực quan và đơn giản, và duy trì chỉ có một chuỗi RF để giảm thiểu được điện năng tiêu thụ [PEF]. Trong [BOU 07], một thiết kế và thực hiện các MIMO năng lượng thu tiết kiệm (MRes) hệ thống đã được đề xuất. MRes tìm cách xác định và thiết lập các thiết lập chuỗi năng lượng hiệu quả nhất cho người nhận tại thời gian chạy. Cốt lõi của MRes là một chương trình lấy mẫu thấp trên cao, trong đó không bao gồm những cấu hình chuỗi đó là rất khó để mang lại tiết kiệm năng lượng.