people in Confucian-based societies

people in Confucian-based societies tend to display less willingness to engage in co-operative large-scale business with those outside the family. though there is nothing wrong in a strong sense of family loyalty, if it prevents a business from engaging in joint business, it could represent a significant barrier to a nation's economic development.
confucian-based family business have serious limitation. they are limited by the managerial capacities of family members, because a busy entrepreneur cannot teach their offspring to become professional managers. the preference for family leadership also mean that even when firms hire outside managers, those managers know they will always be considered outsiders and will have limited scope for upward mobility

Kết quả (Việt) 1:

mọi người trong xã hội dựa trên khổng có xu hướng để hiển thị ít hơn sẵn sàng để tham gia vào hợp tác doanh nghiệp quy mô lớn với những người bên ngoài gia đình. mặc dù không có gì là sai trong một cảm giác mạnh về lòng trung thành của gia đình, nếu nó ngăn cản một doanh nghiệp tham gia vào hợp tác kinh doanh, nó có thể đại diện cho một rào cản quan trọng để phát triển kinh tế của quốc gia.khổng gia đình kinh doanh có hạn chế nghiêm trọng. họ được giới hạn bởi khả năng quản lý của các thành viên gia đình, bởi vì một doanh nhân bận rộn không thể dạy cho con cái của họ để trở thành nhà quản lý chuyên nghiệp. ưu tiên cho gia đình các lãnh đạo cũng có nghĩa là rằng ngay cả khi các công ty cho thuê quản lý bên ngoài, những nhà quản lý biết họ sẽ luôn luôn được coi là người ngoài và sẽ có giới hạn phạm vi cho tính di động trở lên

Kết quả (Việt) 2:

mọi người trong xã hội Nho giáo dựa trên xu hướng hiển thị ít sẵn sàng tham gia kinh doanh quy mô lớn hợp tác với những người bên ngoài gia đình. mặc dù không có gì sai trong một ý thức mạnh mẽ về lòng trung thành của gia đình là, nếu nó ngăn cản một doanh nghiệp tham gia vào các doanh nghiệp liên doanh, nó có thể đại diện cho một rào cản đáng kể cho sự phát triển kinh tế của một quốc gia.
kinh doanh của Khổng Tử dựa trên gia đình có hạn chế nghiêm trọng. họ được giới hạn bởi năng lực quản lý của các thành viên trong gia đình, bởi vì một doanh nhân bận rộn không thể dạy con cái của họ để trở thành nhà quản lý chuyên nghiệp. ưu tiên cho lãnh đạo trong gia đình cũng có nghĩa rằng ngay cả khi các doanh nghiệp thuê người quản lý bên ngoài, những người quản lý biết họ sẽ luôn luôn được coi là người ngoài và sẽ có phạm vi giới hạn cho di động trở lên