herein shall be deemed to be a waiv

herein shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach of that or any other provisions hereof. No waiver by the Company of its right to require compliance with any of the provisions herein in any one instance shall prevent the Company from subsequently requiring such compliance by you in respect of that instance, and no such waiver in any one instance, shall be a waiver of the need to comply with that provision in subsequent instances.
If any term or provision in this Agreement shall be held to be illegal or unenforceable, in whole or in part, under any enactment or rule of law, such term or provision or part shall to that extent be deemed not to form part of this Agreement but the validity and enforceability of the remainder of this Agreement shall not be affected.
DEFINITIONS:
In this agreement the following expressions shall, unless the context otherwise requires, have the following meaning:
“Company Regulations and Policies”
Means the regulations, policies and procedures of the Company which are either in written form and available to you (whether or not you have actually seen them) or in non-written form and have been specifically communicated to you.
“Termination Date”
Means the date on which your employment hereunder or under your labour contract terminates whether such termination is voluntary or involuntary.
“From the Termination Date”
Means from and including the Termination Date.
“Relevant Services”
means provision of brokerage services (sales and leasing) consulting and corporate advisory services, valuation services, asset or property management services, pension or investment advisory services, facilities management services or real estate financing services.
“Relevant Client”
Means a person, firm, Company or organization that is a client of the Company or was in the habit of dealing under contract with the Company with whom you have dealt during the employment in the period of 06 months immediately preceding the Termination Date

Kết quả (Việt) 1:

trong tài liệu này sẽ được coi là từ bỏ bất kỳ vi phạm tiếp theo đó hoặc bất kỳ quy định nào khác hereof. Không từ bỏ bởi các công ty của các quyền của mình để yêu cầu tuân thủ bất kỳ quy định ở đây trong bất kỳ một ví dụ sẽ ngăn không cho các công ty sau đó yêu cầu như vậy việc tuân thủ của bạn đối với các trường hợp đó, và như vậy từ bỏ không có trong bất kỳ một ví dụ, phải từ bỏ sự cần thiết phải tuân thủ các quy định đó trong trường hợp tiếp theo.Nếu bất kỳ cụm từ hoặc các điều khoản trong thỏa thuận này sẽ được tổ chức là bất hợp pháp hoặc không thể thực thi, toàn bộ hoặc một phần, theo bất kỳ ban hành hoặc quy định của pháp luật, như thuật ngữ hoặc cung cấp hoặc phần sẽ cho rằng mức độ được coi là không tạo thành một phần của thỏa thuận này nhưng hiệu lực và enforceability của phần còn lại của thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng.ĐỊNH NGHĨA:Trong thỏa thuận này những biểu hiện sau đây, trừ khi bối cảnh khác đòi hỏi phải có ý nghĩa sau đây:"Công ty quy định và chính sách"Có nghĩa là các quy định, chính sách và thủ tục của công ty đó hoặc là dưới hình thức viết và có sẵn cho bạn (có hay không bạn đã thực sự thấy chúng) hoặc ở dạng không viết và đã được cụ thể thông báo cho bạn."Chấm dứt ngày"Có nghĩa là ngày mà công việc của bạn dưới đây, hoặc theo hợp đồng lao động chấm dứt cho dù chấm dứt như vậy là tự nguyện hoặc không tự nguyện."Từ ngày chấm dứt"Có nghĩa là từ và bao gồm cả ngày chấm dứt."Dịch vụ có liên quan"có nghĩa là cung cấp các môi giới dịch vụ (bán và cho thuê) tư vấn và công ty dịch vụ tư vấn, Dịch vụ thẩm định giá, Dịch vụ quản lý tài sản hoặc bất động sản, trợ cấp hoặc đầu tư dịch vụ tư vấn, Dịch vụ quản lý các tiện nghi hoặc bất động sản, tài chính Dịch vụ."Khách hàng có liên quan"Có nghĩa là một người, công ty, công ty hay tổ chức mà là một khách hàng của công ty hoặc trong thói quen giao dịch hợp đồng với công ty mà bạn đã xử lý trong thời gian làm việc trong khoảng thời gian 06 tháng ngay trước ngày chấm dứt

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này sẽ được coi là từ bỏ các hành vi vi phạm sau đó hoặc các quy định khác trong hợp đồng. Không từ bỏ bởi công ty quyền của mình để yêu cầu tuân thủ bất kỳ điều khoản trong tài liệu này trong bất kỳ một trường hợp ngăn cản Công ty từ sau đó đòi hỏi phải tuân thủ đó bằng cách bạn đối với các trường hợp đó, và không có sự từ bỏ đó trong bất kỳ một trường hợp, sẽ là một từ bỏ sự cần thiết phải tuân thủ các điều khoản đó trong trường hợp tiếp theo.
Nếu bất kỳ điều khoản hoặc điều khoản trong Hiệp định này sẽ được tổ chức là bất hợp pháp hoặc không thể thực hiện, toàn bộ hoặc một phần, dưới bất kỳ ban hành hoặc quy tắc của pháp luật, hạn đó hoặc cung cấp hoặc một phần thì mức độ đó được coi là không để hình thành một phần của Hiệp định này, nhưng hiệu lực và tính thực thi của phần còn lại của Hiệp định này sẽ không bị ảnh hưởng.
ĐỊNH nGHĨA:
trong thỏa thuận này, các từ ngữ dưới đây, trừ khi có yêu cầu khác, có ý nghĩa như sau:
"các quy định và Chính sách công ty"
có nghĩa là các quy định, chính sách và thủ tục của công ty đó hoặc là bằng văn bản và có sẵn cho bạn (hay không, bạn đã thực sự nhìn thấy chúng) hoặc ở dạng không bằng văn bản và đã được truyền đạt rõ ràng cho bạn.
"ngày chấm dứt"
có nghĩa là ngày mà dưới đây công việc của bạn hoặc theo hợp đồng lao động của bạn chấm dứt việc chấm dứt như vậy là tự nguyện hay không tự nguyện.
"từ ngày chấm dứt"
có nghĩa là từ và bao gồm ngày chấm dứt.
"dịch vụ liên quan"
có nghĩa là cung cấp các dịch vụ môi giới ( bán và cho thuê) tư vấn và các dịch vụ tư vấn doanh nghiệp, dịch vụ định giá, các dịch vụ tài sản, quản lý bất động sản, dịch vụ hưu trí hoặc tư vấn đầu tư, dịch vụ quản lý cơ sở vật chất, dịch vụ tài chính bất động sản.
"liên quan client"
có nghĩa là một người, công ty, Công ty hoặc tổ chức đó là khách hàng của Công ty hoặc đã có thói quen xử lý theo hợp đồng với các công ty mà bạn đã xử lý trong việc làm trong thời gian 06 tháng liền trước ngày chấm dứt