The planet keeps getting hotter, ne

The planet keeps getting hotter, new data showed this week. Especially in America, where 2012 was the warmest year ever recorded, by far. Every few years, the U.S. federal government engages hundreds of experts to assess the impacts of climate change, now and in the future.
From agriculture (pictured) to infrastructure to how humans consume energy, the National Climate Assessment Development Advisory Committee spotlights how a warming world may bring widespread disruption.

Farmers will see declines in some crops, while others will reap increased yields.

Won't more atmospheric carbon mean longer growing seasons? Not quite. Over the next several decades, the yield of virtually every crop in California's fertile Central Valley, from corn to wheat to rice and cotton, will drop by up to 30 percent, researchers expect. (Read about "The Carbon Bathtub" in National Geographic magazine.)

Lackluster pollination, driven by declines in bees due partly to the changing climate, is one reason. Government scientists also expect the warmer climate to shorten the length of the frosting season necessary for many crops to grow in the spring.

Aside from yields, climate change will also affect food processing, storage, and transportation—industries that require an increasing amount of expensive water and energy as global demand rises—leading to higher food prices.

Kết quả (Việt) 1:

Các hành tinh tiếp tục nhận được nóng hơn, mới dữ liệu cho thấy, tuần này. Đặc biệt là ở Mỹ, nơi năm 2012 năm ấm nhất từng được ghi nhận, bởi cho đến nay. Mỗi vài năm, chính phủ liên bang Hoa Kỳ tham gia của hàng trăm chuyên gia đánh giá tác động của khí hậu thay đổi, bây giờ và trong tương lai.Nông nghiệp (ảnh) cơ sở hạ tầng như thế nào con người tiêu thụ năng lượng, các khí hậu đánh giá sự phát triển tư vấn Ủy ban quốc gia nhấn mạnh như thế nào một thế giới ấm lên có thể mang lại sự phá vỡ phổ biến rộng rãi.Nông dân sẽ thấy giảm một số loại cây trồng, trong khi những người khác sẽ gặt hái tăng sản lượng.Cacbon trong khí quyển nhiều sẽ không có nghĩa là mùa còn đang phát triển? Không khá. Hơn sau nhiều thập kỷ, sản lượng của hầu như tất cả cây trồng trong màu mỡ Trung tâm Thung lũng của California, từ ngô với lúa mì gạo và bông, sẽ thả lên đến 30 phần trăm, các nhà nghiên cứu hy vọng. (Đọc về "The Carbon Bồn tắm" tạp chí National Geographic.)Lackluster thụ phấn, thúc đẩy bởi giảm ong do một phần để thay đổi khí hậu, là một trong những lý do. Các nhà khoa học chính phủ cũng hy vọng khí hậu ấm áp hơn để rút ngắn chiều dài của mùa giải phủ sương giá cần thiết cho nhiều loại cây trồng để phát triển trong mùa xuân.Ngoài sản lượng, biến đổi khí hậu sẽ cũng ảnh hưởng đến chế biến thực phẩm, lưu trữ và giao thông vận tải-các ngành công nghiệp đòi hỏi một số lượng ngày càng tăng của nước đắt tiền và năng lượng như nhu cầu toàn cầu tăng — dẫn tới giá lương thực cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Các hành tinh tiếp tục trở nên nóng hơn, dữ liệu mới cho thấy trong tuần này. Đặc biệt là ở Mỹ, nơi mà năm 2012 là năm nóng nhất từng được ghi nhận, bởi đến nay. Cứ vài năm, chính phủ liên bang Hoa Kỳ tham gia vào hàng trăm chuyên gia để đánh giá các tác động của biến đổi khí hậu hiện nay và trong tương lai.
Từ nông nghiệp (ảnh) cho cơ sở hạ tầng như cách con người tiêu thụ năng lượng, các Ủy ban Tư vấn Phát triển đánh giá khí hậu quốc gia đèn sân khấu như thế nào một nóng lên thế giới có thể làm hỏng kiến rộng rãi.

Nông dân sẽ thấy sự sụt giảm trong một số cây trồng, trong khi những người khác sẽ gặt hái tăng sản lượng.

cácbon trong khí quyển không có nghĩa là còn tăng trưởng mùa? Không hẳn. Trong vài thập kỷ tới, sản lượng của hầu hết các cây trồng trong màu mỡ Thung lũng trung tâm California, từ ngô lúa mì gạo và bông, sẽ giảm lên đến 30 phần trăm, các nhà nghiên cứu hy vọng. (Đọc về "The Carbon bồn tắm" trên tạp chí National Geographic.)

Thụ phấn mờ nhạt, do sự sụt giảm trong ong một phần do biến đổi khí hậu, là một trong những lý do. Các nhà khoa học của chính phủ cũng hy vọng khí hậu ấm hơn để rút ngắn độ dài của mùa sương giá cần thiết cho nhiều loại cây trồng để trồng vào mùa xuân.

Ngoài sản lượng, biến đổi khí hậu cũng sẽ ảnh hưởng đến chế biến thực phẩm, lưu trữ và vận chuyển các ngành công nghiệp đòi hỏi phải có một số lượng ngày càng tăng của đắt nước và năng lượng do nhu cầu toàn cầu tăng lên hàng đầu với giá lương thực tăng cao.