Historical Background: CameroonEven

Historical Background: Cameroon
Even by African standards, the modern nation of Cameroon is an artificial construction. It unites four major ecological areas (coastal lowland, tropical highland, tropical plateau, and arid savanna), three major religious traditions (Islam, Christianity and Animism) and hundreds of ethnic and linguistic groups. The creators of this mixture were the Germans, Cameroon’s first colonizers. Latecomers to the imperial game, the Germans were forced to shoehorn their new territory between the existing British sphere of influence in the Niger delta and the French in the Sahel and Lower Congo (as it was, the Germans beat the British to the Cameroon coast by only five days). Germany had acquired its empire for prestige rather than with a specific economic plan, and their initial policy emphasized exploration over administration. Eventually, however, the German administration could point to a number of concrete achievements: the development of plantation agriculture in the coastal belt, the construction of the country’s first railways, and the founding of the cities of Buea (the German colonial capital), Doula (the main port), and Yaoundé (the present day capital, in the interior plateau) (Chiabi 1997:2-10, Rubin 1971: 23-43).
The dream of a German empire in Central Africa, and the careers of a generation of German-speaking Africans, were destroyed by the outbreak of the First World War. The Allies immediately invaded Cameroon from Chad, Nigeria, and Gabon, and the Germans surrendered in early 1916. The British and French provisionally administered the areas that they had occupied, with the French getting the lion’s share and the British contenting themselves with a narrow (though densely populated) strip along the Nigerian border. This arrangement was confirmed by the Treaty of Versailles, which gave the allies the ex-German colonies as “mandates” under the loose supervision of the League of Nations. For the next 42 years, “East” (French) and “West” (British) Cameroon would have separate histories.

Kết quả (Việt) 1:

Bối cảnh lịch sử: CameroonThậm chí theo tiêu chuẩn Châu Phi, các quốc gia hiện đại của Cameroon là một xây dựng nhân tạo. Khách sạn đoàn kết với bốn lĩnh vực sinh thái chính (vùng đất thấp ven biển, vùng nhiệt đới và Tây Nguyên, cao nguyên nhiệt đới, xavan khô cằn), ba truyền thống tôn giáo lớn (Hồi giáo, Thiên Chúa giáo và thuyết vật linh) và hàng trăm nhóm sắc tộc và ngôn ngữ. Những người sáng tạo của hỗn hợp này là người Đức, thực dân đầu tiên của Cameroon. Thành hoàng trò chơi, quân Đức bị buộc phải bót đi giày của lãnh thổ mới giữa Anh sphere of influence hiện có ở đồng bằng sông Niger và người Pháp ở Sahel và thấp Congo (như nó đã đánh bại quân Đức Anh Cameroon bờ biển chỉ 5 ngày). Đức đã mua lại đế chế của mình cho uy tín hơn là với một kế hoạch kinh tế cụ thể, và chính sách ban đầu của họ nhấn mạnh thăm dò qua chính quyền. Cuối cùng, Tuy nhiên, chính quyền Đức có thể trỏ đến một số thành tích bê tông: sự phát triển của nông nghiệp trồng trong vành đai ven biển, việc xây dựng tuyến đường sắt đầu tiên của đất nước, và thành lập thành phố Buea (thủ đô nước thuộc địa), Doula (cảng chính), và Yaoundé (ngày nay là thủ đô, tại cao nguyên nội thất) (Chiabi 1997:2-10, Rubin 1971: 23-43).Ước mơ của một đế chế Đức ở Trung Phi, và nghề nghiệp của một thế hệ của người châu Phi nói tiếng Đức, đã bị phá hủy bởi sự bùng phát của thế chiến thứ nhất. Đồng minh ngay lập tức xâm lược Cameroon từ Chad, Nigeria, và Gabon, và Đức đầu hàng vào đầu năm 1916. Anh và pháp tạm thời quản lý các khu vực mà họ đã chiếm đóng, với pháp nhận được chia sẻ của sư tử và Anh contenting mình với một hẹp (mặc dù có mật độ dân cư đông đúc) dải dọc theo biên giới Nigeria. Sự sắp đặt này đã được xác nhận bởi hòa ước Versailles, đã cho quân đồng minh các thuộc địa cũ tiếng Đức là "nhiệm vụ" dưới sự giám sát lỏng lẻo của hội quốc Liên. 42 năm tiếp theo, "Đông" (tiếng Pháp) và "Tây" Cameroon (Anh) đã có lịch sử riêng biệt.

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh lịch sử: Cameroon
Thậm chí theo tiêu chuẩn của châu Phi, các quốc gia hiện đại của Cameroon là một công trình nhân tạo. Nó kết hợp bốn lĩnh vực chính sinh thái (vùng thấp ven biển, vùng núi cao nhiệt đới, vùng cao nguyên nhiệt đới, và hoang mạc khô cằn), ba truyền thống tôn giáo chính yếu (Hồi giáo, Thiên chúa giáo và Animism) và hàng trăm nhóm sắc tộc và ngôn ngữ. Những người sáng tạo của hỗn hợp này là người Đức, thực dân đầu tiên của Cameroon. Người đến trễ để chơi đế, người Đức đã buộc phải bót đi giày lãnh thổ mới của họ giữa các cầu Anh hiện có ảnh hưởng trong vùng châu thổ Niger và người Pháp ở Sahel và Hạ Congo (như nó là, người Đức đánh bại người Anh đến bờ biển Cameroon bởi chỉ năm ngày). Đức đã mua lại đế chế của mình cho uy tín chứ không phải là một kế hoạch kinh tế cụ thể, và chính sách ban đầu của họ nhấn mạnh thăm dò qua chính quyền. Cuối cùng, tuy nhiên, chính quyền Đức có thể trỏ đến một số thành tích cụ thể: sự phát triển của nông nghiệp trồng trong vành đai ven biển, xây dựng các tuyến đường sắt đầu tiên của đất nước, và sự thành lập của thành phố Buea (vốn thuộc địa Đức), Doula (cổng chính), và Yaoundé (thủ đô ngày nay, ở cao nguyên nội thất) (Chiabi 1997: 2-10, Rubin 1971: 23-43).
những ước mơ của một đế chế Đức ở Trung Phi, và sự nghiệp của một thế hệ của người châu Phi nói tiếng Đức, đã bị phá hủy bởi sự bùng nổ của cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất. Đồng minh ngay lập tức xâm chiếm Cameroon từ Chad, Nigeria, và Gabon, và người Đức đầu hàng vào đầu năm 1916. Người Anh và Pháp tạm quản lý các lĩnh vực mà họ đã chiếm đóng, với người Pháp nhận được chia sẻ của sư tử và người Anh contenting mình với một thu hẹp ( mặc dù đông dân cư) dải dọc theo biên giới Nigeria. Sự sắp xếp này đã được khẳng định bởi Hiệp ước Versailles, đã mang đến cho các đồng minh của các thuộc địa cũ của Đức là "nhiệm vụ" dưới sự giám sát lỏng lẻo của Hội Quốc Liên. Đối với 42 năm tiếp theo, "Đông" (tiếng Pháp) và "Tây" (Anh) Cameroon sẽ có lịch sử riêng biệt.